<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title></title>
	<atom:link href="http://firefly.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://firefly.wordpress.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 28 Jan 2006 18:33:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-cn</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='firefly.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title></title>
		<link>http://firefly.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://firefly.wordpress.com/osd.xml" title="" />
	<atom:link rel='hub' href='http://firefly.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://firefly.wordpress.com/2006/01/28/dell%e7%9a%84%e5%a4%a7%e5%b1%8f%e6%b6%b2%e6%99%b6%e4%bb%b7%e6%a0%bc%e6%96%b0%e4%bd%8e/</link>
		<comments>http://firefly.wordpress.com/2006/01/28/dell%e7%9a%84%e5%a4%a7%e5%b1%8f%e6%b6%b2%e6%99%b6%e4%bb%b7%e6%a0%bc%e6%96%b0%e4%bd%8e/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Jan 2006 18:33:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>firefly</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://firefly.wordpress.com/2006/01/28/dell%e7%9a%84%e5%a4%a7%e5%b1%8f%e6%b6%b2%e6%99%b6%e4%bb%b7%e6%a0%bc%e6%96%b0%e4%bd%8e/</guid>
		<description><![CDATA[19&#8243; 3199 20&#8243;å®½å±?5699 24&#8243;å®½å±?10999 ä¼¼ä¹Žæ˜¯åŽ†å?²æœ€ä½Žä»·äº†ã€‚ã€‚ã€‚æƒ³å‡ºæ‰‹ing<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=firefly.wordpress.com&amp;blog=8295&amp;post=37&amp;subd=firefly&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>19&#8243; 3199<br />
20&#8243;å®½å±?5699<br />
24&#8243;å®½å±?10999</p>
<p>ä¼¼ä¹Žæ˜¯åŽ†å?²æœ€ä½Žä»·äº†ã€‚ã€‚ã€‚æƒ³å‡ºæ‰‹ing</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/firefly.wordpress.com/37/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/firefly.wordpress.com/37/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/firefly.wordpress.com/37/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/firefly.wordpress.com/37/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/firefly.wordpress.com/37/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/firefly.wordpress.com/37/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/firefly.wordpress.com/37/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/firefly.wordpress.com/37/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/firefly.wordpress.com/37/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/firefly.wordpress.com/37/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/firefly.wordpress.com/37/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/firefly.wordpress.com/37/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/firefly.wordpress.com/37/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/firefly.wordpress.com/37/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/firefly.wordpress.com/37/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/firefly.wordpress.com/37/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=firefly.wordpress.com&amp;blog=8295&amp;post=37&amp;subd=firefly&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://firefly.wordpress.com/2006/01/28/dell%e7%9a%84%e5%a4%a7%e5%b1%8f%e6%b6%b2%e6%99%b6%e4%bb%b7%e6%a0%bc%e6%96%b0%e4%bd%8e/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/76352921123cb6ff8b44122609c4a058?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">firefly</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://firefly.wordpress.com/2006/01/28/%e6%88%91%e4%b8%8d%e5%96%9c%e6%ac%a2wordpresscom%e7%9a%84%e5%87%a0%e4%b8%aa%e5%9c%b0%e6%96%b9/</link>
		<comments>http://firefly.wordpress.com/2006/01/28/%e6%88%91%e4%b8%8d%e5%96%9c%e6%ac%a2wordpresscom%e7%9a%84%e5%87%a0%e4%b8%aa%e5%9c%b0%e6%96%b9/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Jan 2006 18:07:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>firefly</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://firefly.wordpress.com/2006/01/28/%e6%88%91%e4%b8%8d%e5%96%9c%e6%ac%a2wordpresscom%e7%9a%84%e5%87%a0%e4%b8%aa%e5%9c%b0%e6%96%b9/</guid>
		<description><![CDATA[1.ä¸?æ??ä¾›ä¸­æ–‡ç•Œé?¢ã€‚ 2.é€Ÿåº¦æ…¢ã€‚ä»Žå›½å†…ã€‚ 3.è¿™ä¸ªè·Ÿä¸Šä¸€ä¸ªæœ‰å…³ç³»ã€‚publishçš„æ—¶å€™æ€»æ˜¯ä¼šå‡ºçŽ°404é”™è¯¯ï¼ŸäºŽæ˜¯åˆšå†™çš„ä¸œè¥¿å…¨éƒ¨overã€‚è‡³å°‘åº”è¯¥æœ‰ä¸ªè‡ªåŠ¨ä¿?å­˜åŠŸèƒ½å?§ï¼Œå“ªæ€•å­˜åœ¨cookieé‡Œã€‚ 4.å…¶ä»–æ–¹é?¢ï¼Œè¿˜æ˜¯å¾ˆæ»¡æ„?çš„ï¼Œæ¯”msnspaceå¼ºã€‚ publishä¹‹å‰?ï¼Œæˆ‘å¾—å…ˆctrl_cä¸€æŠŠã€‚è¿™å·²ç»?æˆ?ä¸ºä¹ æƒ¯ã€‚<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=firefly.wordpress.com&amp;blog=8295&amp;post=36&amp;subd=firefly&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>1.ä¸?æ??ä¾›ä¸­æ–‡ç•Œé?¢ã€‚</p>
<p>2.é€Ÿåº¦æ…¢ã€‚ä»Žå›½å†…ã€‚</p>
<p>3.è¿™ä¸ªè·Ÿä¸Šä¸€ä¸ªæœ‰å…³ç³»ã€‚publishçš„æ—¶å€™æ€»æ˜¯ä¼šå‡ºçŽ°404é”™è¯¯ï¼ŸäºŽæ˜¯åˆšå†™çš„ä¸œè¥¿å…¨éƒ¨overã€‚è‡³å°‘åº”è¯¥æœ‰ä¸ªè‡ªåŠ¨ä¿?å­˜åŠŸèƒ½å?§ï¼Œå“ªæ€•å­˜åœ¨cookieé‡Œã€‚</p>
<p>4.å…¶ä»–æ–¹é?¢ï¼Œè¿˜æ˜¯å¾ˆæ»¡æ„?çš„ï¼Œæ¯”msnspaceå¼ºã€‚</p>
<p>publishä¹‹å‰?ï¼Œæˆ‘å¾—å…ˆctrl_cä¸€æŠŠã€‚è¿™å·²ç»?æˆ?ä¸ºä¹ æƒ¯ã€‚</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/firefly.wordpress.com/36/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/firefly.wordpress.com/36/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/firefly.wordpress.com/36/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/firefly.wordpress.com/36/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/firefly.wordpress.com/36/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/firefly.wordpress.com/36/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/firefly.wordpress.com/36/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/firefly.wordpress.com/36/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/firefly.wordpress.com/36/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/firefly.wordpress.com/36/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/firefly.wordpress.com/36/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/firefly.wordpress.com/36/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/firefly.wordpress.com/36/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/firefly.wordpress.com/36/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/firefly.wordpress.com/36/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/firefly.wordpress.com/36/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=firefly.wordpress.com&amp;blog=8295&amp;post=36&amp;subd=firefly&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://firefly.wordpress.com/2006/01/28/%e6%88%91%e4%b8%8d%e5%96%9c%e6%ac%a2wordpresscom%e7%9a%84%e5%87%a0%e4%b8%aa%e5%9c%b0%e6%96%b9/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/76352921123cb6ff8b44122609c4a058?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">firefly</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>ç‹—å¹´ç¬¬ä¸€å¤©</title>
		<link>http://firefly.wordpress.com/2006/01/28/%e7%8b%97%e5%b9%b4%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%a4%a9/</link>
		<comments>http://firefly.wordpress.com/2006/01/28/%e7%8b%97%e5%b9%b4%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%a4%a9/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Jan 2006 17:37:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>firefly</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://firefly.wordpress.com/2006/01/28/%e7%8b%97%e5%b9%b4%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%a4%a9/</guid>
		<description><![CDATA[è¿˜æ˜¯ç•™ä¸ªçºªå¿µçš„å¥½ã€‚ æ™šä¸Šå°?æ”¾äº†ä¸€ä¸²éž­ç‚®ã€‚ å–œæ¬¢çƒŸç?«çš„æ„Ÿè§‰ï¼Œå–œæ¬¢ç?«è?¯çš„å‘³é?“ã€‚<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=firefly.wordpress.com&amp;blog=8295&amp;post=35&amp;subd=firefly&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>è¿˜æ˜¯ç•™ä¸ªçºªå¿µçš„å¥½ã€‚</p>
<p>æ™šä¸Šå°?æ”¾äº†ä¸€ä¸²éž­ç‚®ã€‚</p>
<p>å–œæ¬¢çƒŸç?«çš„æ„Ÿè§‰ï¼Œå–œæ¬¢ç?«è?¯çš„å‘³é?“ã€‚</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/firefly.wordpress.com/35/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/firefly.wordpress.com/35/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/firefly.wordpress.com/35/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/firefly.wordpress.com/35/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/firefly.wordpress.com/35/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/firefly.wordpress.com/35/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/firefly.wordpress.com/35/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/firefly.wordpress.com/35/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/firefly.wordpress.com/35/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/firefly.wordpress.com/35/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/firefly.wordpress.com/35/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/firefly.wordpress.com/35/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/firefly.wordpress.com/35/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/firefly.wordpress.com/35/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/firefly.wordpress.com/35/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/firefly.wordpress.com/35/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=firefly.wordpress.com&amp;blog=8295&amp;post=35&amp;subd=firefly&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://firefly.wordpress.com/2006/01/28/%e7%8b%97%e5%b9%b4%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%a4%a9/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/76352921123cb6ff8b44122609c4a058?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">firefly</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>å¤±çœ ã€‚again</title>
		<link>http://firefly.wordpress.com/2006/01/13/%e5%a4%b1%e7%9c%a0%e3%80%82again/</link>
		<comments>http://firefly.wordpress.com/2006/01/13/%e5%a4%b1%e7%9c%a0%e3%80%82again/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Jan 2006 18:21:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>firefly</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://firefly.wordpress.com/2006/01/13/%e5%a4%b1%e7%9c%a0%e3%80%82again/</guid>
		<description><![CDATA[å?ˆå¼€å§‹äº†ã€‚ ä»Ž1999å¹´å¼€å§‹å°±è¿™æ ·ã€‚æƒ³å•Šï¼Œæƒ³å•Šã€‚ æˆ‘æ?¨æˆ‘è‡ªå·±ã€‚æˆ‘å¯¹æˆ‘è‡ªå·±å¾ˆå¤±æœ›ã€‚<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=firefly.wordpress.com&amp;blog=8295&amp;post=34&amp;subd=firefly&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>å?ˆå¼€å§‹äº†ã€‚</p>
<p>ä»Ž1999å¹´å¼€å§‹å°±è¿™æ ·ã€‚æƒ³å•Šï¼Œæƒ³å•Šã€‚</p>
<p>æˆ‘æ?¨æˆ‘è‡ªå·±ã€‚æˆ‘å¯¹æˆ‘è‡ªå·±å¾ˆå¤±æœ›ã€‚</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/firefly.wordpress.com/34/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/firefly.wordpress.com/34/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/firefly.wordpress.com/34/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/firefly.wordpress.com/34/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/firefly.wordpress.com/34/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/firefly.wordpress.com/34/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/firefly.wordpress.com/34/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/firefly.wordpress.com/34/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/firefly.wordpress.com/34/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/firefly.wordpress.com/34/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/firefly.wordpress.com/34/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/firefly.wordpress.com/34/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/firefly.wordpress.com/34/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/firefly.wordpress.com/34/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/firefly.wordpress.com/34/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/firefly.wordpress.com/34/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=firefly.wordpress.com&amp;blog=8295&amp;post=34&amp;subd=firefly&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://firefly.wordpress.com/2006/01/13/%e5%a4%b1%e7%9c%a0%e3%80%82again/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/76352921123cb6ff8b44122609c4a058?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">firefly</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://firefly.wordpress.com/2006/01/12/google%e6%9c%8d%e5%8a%a1%e5%9c%b0%e5%9b%be/</link>
		<comments>http://firefly.wordpress.com/2006/01/12/google%e6%9c%8d%e5%8a%a1%e5%9c%b0%e5%9b%be/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Jan 2006 15:24:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>firefly</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://firefly.wordpress.com/2006/01/12/google%e6%9c%8d%e5%8a%a1%e5%9c%b0%e5%9b%be/</guid>
		<description><![CDATA[<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=firefly.wordpress.com&amp;blog=8295&amp;post=33&amp;subd=firefly&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=firefly.wordpress.com&amp;blog=8295&amp;post=33&amp;subd=firefly&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://firefly.wordpress.com/2006/01/12/google%e6%9c%8d%e5%8a%a1%e5%9c%b0%e5%9b%be/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/76352921123cb6ff8b44122609c4a058?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">firefly</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://firefly.wordpress.com/2006/01/11/%e6%9d%a5%e8%87%aamit%e4%ba%ba%e5%b7%a5%e6%99%ba%e8%83%bd%e5%ae%9e%e9%aa%8c%e5%ae%a4%ef%bc%9a%e5%a6%82%e4%bd%95%e5%81%9a%e7%a0%94%e7%a9%b6%ef%bc%9f/</link>
		<comments>http://firefly.wordpress.com/2006/01/11/%e6%9d%a5%e8%87%aamit%e4%ba%ba%e5%b7%a5%e6%99%ba%e8%83%bd%e5%ae%9e%e9%aa%8c%e5%ae%a4%ef%bc%9a%e5%a6%82%e4%bd%95%e5%81%9a%e7%a0%94%e7%a9%b6%ef%bc%9f/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Jan 2006 09:51:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>firefly</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://firefly.wordpress.com/2006/01/11/%e6%9d%a5%e8%87%aamit%e4%ba%ba%e5%b7%a5%e6%99%ba%e8%83%bd%e5%ae%9e%e9%aa%8c%e5%ae%a4%ef%bc%9a%e5%a6%82%e4%bd%95%e5%81%9a%e7%a0%94%e7%a9%b6%ef%bc%9f/</guid>
		<description><![CDATA[æ?¥è‡ªMITäººå·¥æ™ºèƒ½å®žéªŒå®¤ï¼šå¦‚ä½•å?šç ”ç©¶ï¼Ÿ ä½œè€…ï¼šäººå·¥æ™ºèƒ½å®žéªŒå®¤å…¨ä½“ç ”ç©¶ç”Ÿ ç¼–è¾‘ï¼šDavid Chapman ç‰ˆæœ¬ï¼š1.3 æ—¶é—´ï¼š1988å¹´9æœˆ è¯‘è€…ï¼šæŸ³æ³‰æ³¢ã€€åŒ—äº¬å¸ˆèŒƒå¤§å­¦ä¿¡æ?¯å­¦é™¢2000çº§å?šå£«ç”Ÿ æ‘˜è¦? æœ¬æ–‡çš„ä¸»æ—¨æ˜¯è§£é‡Šå¦‚ä½•å?šç ”ç©¶ã€‚æˆ‘ä»¬æ??ä¾›çš„è¿™äº›å»ºè®®ï¼Œå¯¹å?šç ”ç©¶æœ¬èº«ï¼ˆé˜…è¯»ã€?å†™ä½œå’Œç¨‹åº?è®¾è®¡ï¼‰ï¼Œç?†è§£ç ”ç©¶è¿‡ç¨‹ä»¥å?Šå¼€å§‹çƒ­çˆ±ç ”ç©¶ï¼ˆæ–¹æ³•è®ºã€?é€‰é¢˜ã€?é€‰å¯¼å¸ˆå’Œæƒ…æ„Ÿå› ç´ ï¼‰ï¼Œéƒ½æ˜¯æž?å…·ä»·å€¼çš„ã€‚ Copyright 1987, 1988ã€€ä½œè€…ç‰ˆæ?ƒæ‰€æœ‰ å¤‡æ³¨ï¼šäººå·¥æ™ºèƒ½å®žéªŒå®¤çš„Working Papersç”¨äºŽå†…éƒ¨äº¤æµ?ï¼ŒåŒ…å?«çš„ä¿¡æ?¯ç”±äºŽè¿‡äºŽåˆ?æ­¥æˆ–è€…è¿‡äºŽè¯¦ç»†è€Œæ— æ³•å?‘è¡¨ã€‚ä¸?åƒ?æ­£å¼?è®ºæ–‡é‚£æ ·ï¼Œä¼šåˆ—å‡ºæ‰€æœ‰çš„å?‚è€ƒæ–‡çŒ®ã€‚ 1.ã€€ç®€ä»‹ å¹¶æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆç¥žä¸¹å¦™è?¯å?¯ä»¥ä¿?è¯?åœ¨ç ”ç©¶ä¸­å?–å¾—æˆ?åŠŸï¼Œæœ¬æ–‡å?ªæ˜¯åˆ—ä¸¾äº†ä¸€äº›å?¯èƒ½ä¼šæœ‰æ‰€å¸®åŠ©çš„é?žæ­£å¼?æ„?è§?ã€‚ ç›®æ ‡è¯»è€…æ˜¯è°?ï¼Ÿ æœ¬æ–‡æ¡£ä¸»è¦?æ˜¯ä¸ºMITäººå·¥æ™ºèƒ½å®žéªŒå®¤æ–°å…¥å­¦çš„ç ”ç©¶ç”Ÿè€Œå†™ï¼Œä½†å¯¹äºŽå…¶ä»–æœºæž„çš„äººå·¥æ™ºèƒ½ç ”ç©¶è€…ä¹Ÿå¾ˆæœ‰ä»·å€¼ã€‚å?³ä½¿ä¸?æ˜¯äººå·¥æ™ºèƒ½é¢†åŸŸçš„ç ”ç©¶è€…ï¼Œä¹Ÿå?¯ä»¥ä»Žä¸­å?‘çŽ°å¯¹è‡ªå·±æœ‰ä»·å€¼çš„éƒ¨åˆ†ã€‚ å¦‚ä½•ä½¿ç”¨ï¼Ÿ ã€€ è¦?ç²¾è¯»å®Œæœ¬æ–‡ï¼Œå¤ªé•¿äº†ä¸€äº›ï¼Œæœ€å¥½æ˜¯é‡‡ç”¨æµ?è§ˆçš„æ–¹å¼?ã€‚å¾ˆå¤šäººè§‰å¾—ä¸‹é?¢çš„æ–¹æ³•å¾ˆæœ‰æ•ˆï¼šå…ˆå¿«é€Ÿé€šè¯»ä¸€é??ï¼Œç„¶å?Žé€‰å?–å…¶ä¸­ä¸Žè‡ªå·±å½“å‰?ç ”ç©¶é¡¹ç›®æœ‰å…³çš„éƒ¨åˆ†ä»”ç»†ç ”ç©¶ã€‚ ã€€ æœ¬æ–‡æ¡£è¢«ç²—ç•¥åœ°åˆ†ä¸ºä¸¤éƒ¨åˆ†ã€‚ç¬¬ä¸€éƒ¨åˆ†æ¶‰å?Šç ”ç©¶è€…æ‰€éœ€å…·å¤‡çš„å?„ç§?æŠ€èƒ½ï¼šé˜…è¯»ï¼Œ å†™ä½œå’Œç¨‹åº?è®¾è®¡ï¼Œç­‰ç­‰ã€‚ç¬¬äºŒéƒ¨åˆ†è®¨è®ºç ”ç©¶è¿‡ç¨‹æœ¬èº«ï¼šç ”ç©¶ç©¶ç«Ÿæ˜¯æ€Žä¹ˆå›žäº‹ï¼Œå¦‚ä½•å?šç ”ç©¶ï¼Œå¦‚ä½•é€‰é¢˜å’Œé€‰å¯¼å¸ˆï¼Œå¦‚ä½•è€ƒè™‘ç ”ç©¶ä¸­çš„æƒ…æ„Ÿå› ç´ ã€‚å¾ˆå¤šè¯»è€…å??æ˜ ï¼Œä»Žé•¿è¿œçœ‹ï¼Œç¬¬äºŒéƒ¨åˆ†æ¯”ç¬¬ä¸€éƒ¨åˆ†æ›´æœ‰ä»·å€¼ï¼Œä¹Ÿæ›´è®©äººæ„Ÿå…´è¶£ã€‚ ã€€ å¦‚ä½•é€šè¿‡é˜…è¯»æ‰“å¥½AIç ”ç©¶çš„åŸºç¡€ã€‚åˆ—ä¸¾äº†é‡?è¦?çš„AIæœŸåˆŠï¼Œå¹¶ç»™å‡ºäº†ä¸€äº›é˜…è¯»çš„è¯€çª? Â Â  å¦‚ä½•æˆ?ä¸ºAIç ”ç©¶é¢†åŸŸçš„ä¸€å‘˜ï¼šä¸Žç›¸å…³äººå‘˜ä¿?æŒ?è?”ç³»ï¼Œä»–ä»¬å?¯ä»¥ä½¿ä½ ä¿?æŒ?å¯¹ç ”ç©¶å‰?æ²¿çš„è·Ÿè¸ªï¼ŒçŸ¥é?“åº”è¯¥è¯»ä»€ä¹ˆæ??æ–™ã€‚ ã€€ å­¦ä¹ AIç›¸å…³é¢†åŸŸçš„çŸ¥è¯†ã€‚å¯¹å‡ ä¸ªé¢†åŸŸéƒ½æœ‰åŸºæœ¬çš„ç?†è§£ï¼Œå¯¹äºŽä¸€ä¸ªæˆ–è€…ä¸¤ä¸ªé¢†åŸŸè¦?ç²¾é€šã€‚ ã€€ å¦‚ä½•å?šç ”ç©¶ç¬”è®°ã€‚ ã€€ å¦‚ä½•å†™æœŸåˆŠè®ºæ–‡å’Œæ¯•ä¸šè®ºæ–‡ã€‚å¦‚ä½•ä¸ºè?‰ç¨¿å†™è¯„å®¡æ„?è§?ï¼Œå¦‚ä½•åˆ©ç”¨åˆ«äººçš„è¯„å®¡æ„?è§?ã€‚å¦‚ä½•å?‘è¡¨è®ºæ–‡ã€‚ ã€€ å¦‚ä½•å?šç ”ç©¶æŠ¥å‘Šã€‚ ã€€ æ˜¯æœ‰å…³ç¨‹åº?è®¾è®¡çš„ã€‚AIç¨‹åº?è®¾è®¡ä¸Žå¹³å¸¸å¤§å®¶ä¹ æƒ¯çš„ç¨‹åº?è®¾è®¡æœ‰æ‰€ä¸?å?Œã€‚ ã€€ æœ‰å…³ç ”ç©¶ç”Ÿæ¶¯æœ€é‡?è¦?çš„é—®é¢˜ï¼Œå¦‚ä½•é€‰å¯¼å¸ˆã€‚ä¸?å?Œçš„å¯¼å¸ˆå…·æœ‰ä¸?å?Œçš„é£Žæ ¼ï¼Œæœ¬èŠ‚çš„æ„?è§?æœ‰åŠ©äºŽä½ æ‰¾åˆ°å?ˆé€‚çš„å¯¼å¸ˆã€‚å¯¼å¸ˆæ˜¯ä½ å¿…é¡»äº†è§£å¦‚ä½•åˆ©ç”¨çš„èµ„æº?ã€‚ ã€€ å…³äºŽæ¯•ä¸šè®ºæ–‡ã€‚æ¯•ä¸šè®ºæ–‡å°†å? æ?®ç ”ç©¶ç”Ÿç”Ÿæ¶¯çš„å¤§éƒ¨åˆ†æ—¶é—´ï¼Œæœ¬éƒ¨åˆ†æ¶‰å?Šå¦‚ä½•é€‰é¢˜ï¼Œä»¥å?Šå¦‚ä½•é?¿å…?æµªè´¹æ—¶é—´ã€‚ ã€€ æœ‰å…³ç ”ç©¶æ–¹æ³•è®ºï¼Œå°šæœªå®Œæˆ?ã€‚ ã€€ æˆ–è®¸æ˜¯æœ€é‡?è¦?çš„ä¸€èŠ‚ï¼šæ¶‰å?Šç ”ç©¶è¿‡ç¨‹ä¸­çš„æƒ…æ„Ÿå› ç´ ï¼ŒåŒ…æ‹¬å¦‚ä½•é?¢å¯¹å¤±è´¥ï¼Œå¦‚ä½•è®¾å®šç›®æ ‡ï¼Œå¦‚ä½•é?¿å…?ä¸?å®‰å…¨æ„Ÿï¼Œä¿?æŒ?è‡ªä¿¡ï¼Œäº«å?—å¿«ä¹?ã€‚ 2.ã€€é˜…è¯» ã€€ å¾ˆå¤šç ”ç©¶äººå‘˜èŠ±ä¸€å?Šçš„æ—¶é—´é˜…è¯»æ–‡çŒ®ã€‚ä»Žåˆ«äººçš„å·¥ä½œä¸­å?¯ä»¥å¾ˆå¿«åœ°å­¦åˆ°å¾ˆå¤šä¸œè¥¿ã€‚æœ¬èŠ‚è®¨è®ºçš„æ˜¯AIä¸­çš„é˜…è¯»ï¼Œåœ¨ç¬¬å››å°?èŠ‚å°†è®ºè¿°å…¶ä»–ä¸»é¢˜ç›¸å…³çš„é˜…è¯»ã€‚ ã€€ é˜…è¯»æ–‡çŒ®ï¼Œå§‹äºŽä»Šæ—¥ã€‚ä¸€æ—¦ä½ å¼€å§‹å†™ä½œè®ºæ–‡ï¼Œå°±æ²¡æœ‰å¤šå°‘æ—¶é—´äº†ï¼Œé‚£æ—¶çš„é˜…è¯»ä¸»è¦?é›†ä¸­äºŽè®ºæ–‡ä¸»é¢˜ç›¸å…³çš„æ–‡çŒ®ã€‚åœ¨ç ”ç©¶ç”Ÿçš„å¤´ä¸¤å¹´ï¼Œå¤§éƒ¨åˆ†çš„æ—¶é—´è¦?ç”¨äºŽå?šè¯¾ç¨‹ä½œä¸šå’Œæ‰“åŸºç¡€ã€‚æ­¤æ—¶ï¼Œé˜…è¯»è¯¾æœ¬å’Œå‡ºç‰ˆçš„æœŸåˆŠæ–‡ç« å°±å?¯ä»¥äº†ã€‚ï¼ˆä»¥å?Žï¼Œä½ å°†ä¸»è¦?é˜…è¯»æ–‡ç« çš„è?‰ç¨¿ï¼Œå?‚çœ‹å°?èŠ‚ä¸‰ï¼‰ã€‚ ã€€ åœ¨æœ¬é¢†åŸŸæ‰“ä¸‹å?šå®žçš„åŸºç¡€æ‰€éœ€è¦?çš„é˜…è¯»é‡?ï¼Œæ˜¯ä»¤äººæœ›è€Œå?´æ­¥çš„ã€‚ä½†æ—¢ç„¶AIå?ªæ˜¯ä¸€ä¸ªå¾ˆå°?çš„ç ”ç©¶é¢†åŸŸï¼Œå› æ­¤ä½ ä»?ç„¶å?¯ä»¥èŠ±å‡ å¹´çš„æ—¶é—´é˜…è¯»æœ¬é¢†åŸŸå·²å‡ºç‰ˆçš„æ•°é‡?ä¼—å¤šè®ºæ–‡ä¸­æœ€æœ¬è´¨çš„é‚£éƒ¨åˆ†ã€‚ä¸€ä¸ªæœ‰ç”¨çš„å°?æŠ€å·§æ˜¯é¦–å…ˆæ‰¾å‡ºé‚£äº›æœ€æœ¬è´¨çš„è®ºæ–‡ã€‚æ­¤æ—¶å?¯ä»¥å?‚è€ƒä¸€äº›æœ‰ç”¨çš„ä¹¦ç›®ï¼šä¾‹å¦‚ç ”ç©¶ç”Ÿè¯¾ç¨‹è¡¨ï¼Œå…¶ä»–å­¦æ ¡ï¼ˆä¸»è¦?æ˜¯æ–¯å?¦ç¦?å¤§å­¦ï¼‰ç ”ç©¶ç”Ÿå½•å?–ç¨‹åº?çš„å»ºè®®é˜…è¯»åˆ—è¡¨ï¼Œè¿™äº›å?¯ä»¥è®©ä½ æœ‰ä¸€äº›åˆ?æ­¥çš„å?°è±¡ã€‚å¦‚æžœä½ å¯¹AIçš„æŸ?ä¸ªå­?é¢†åŸŸæ„Ÿå…´è¶£ï¼Œå?‘è¯¥é¢†åŸŸçš„é«˜å¹´çº§ç ”ç©¶ç”Ÿè¯·æ•™æœ¬é¢†åŸŸæœ€é‡?è¦?çš„å??ç¯‡è®ºæ–‡æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œå¦‚æžœå?¯ä»¥ï¼Œå€Ÿè¿‡æ?¥å¤?å?°ã€‚æœ€è¿‘ï¼Œå‡ºçŽ°äº†å¾ˆå¤šç²¾å¿ƒç¼–è¾‘çš„æœ‰å…³æŸ?ä¸ªå­?é¢†åŸŸçš„è®ºæ–‡é›†ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯ Morgan-Kauffmanå‡ºç‰ˆçš„ã€‚ ã€€ã€€AIå®žéªŒå®¤æœ‰ä¸‰ç§?å†…éƒ¨å‡ºç‰ˆç‰©ç³»åˆ—ï¼šWorking [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=firefly.wordpress.com&amp;blog=8295&amp;post=31&amp;subd=firefly&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>æ?¥è‡ªMITäººå·¥æ™ºèƒ½å®žéªŒå®¤ï¼šå¦‚ä½•å?šç ”ç©¶ï¼Ÿ</p>
<p>ä½œè€…ï¼šäººå·¥æ™ºèƒ½å®žéªŒå®¤å…¨ä½“ç ”ç©¶ç”Ÿ<br />
ç¼–è¾‘ï¼šDavid Chapman<br />
ç‰ˆæœ¬ï¼š1.3<br />
æ—¶é—´ï¼š1988å¹´9æœˆ<br />
è¯‘è€…ï¼šæŸ³æ³‰æ³¢ã€€åŒ—äº¬å¸ˆèŒƒå¤§å­¦ä¿¡æ?¯å­¦é™¢2000çº§å?šå£«ç”Ÿ<br />
æ‘˜è¦? æœ¬æ–‡çš„ä¸»æ—¨æ˜¯è§£é‡Šå¦‚ä½•å?šç ”ç©¶ã€‚æˆ‘ä»¬æ??ä¾›çš„è¿™äº›å»ºè®®ï¼Œå¯¹å?šç ”ç©¶æœ¬èº«ï¼ˆé˜…è¯»ã€?å†™ä½œå’Œç¨‹åº?è®¾è®¡ï¼‰ï¼Œç?†è§£ç ”ç©¶è¿‡ç¨‹ä»¥å?Šå¼€å§‹çƒ­çˆ±ç ”ç©¶ï¼ˆæ–¹æ³•è®ºã€?é€‰é¢˜ã€?é€‰å¯¼å¸ˆå’Œæƒ…æ„Ÿå› ç´ ï¼‰ï¼Œéƒ½æ˜¯æž?å…·ä»·å€¼çš„ã€‚<br />
Copyright 1987, 1988ã€€ä½œè€…ç‰ˆæ?ƒæ‰€æœ‰<br />
å¤‡æ³¨ï¼šäººå·¥æ™ºèƒ½å®žéªŒå®¤çš„Working Papersç”¨äºŽå†…éƒ¨äº¤æµ?ï¼ŒåŒ…å?«çš„ä¿¡æ?¯ç”±äºŽè¿‡äºŽåˆ?æ­¥æˆ–è€…è¿‡äºŽè¯¦ç»†è€Œæ— æ³•å?‘è¡¨ã€‚ä¸?åƒ?æ­£å¼?è®ºæ–‡é‚£æ ·ï¼Œä¼šåˆ—å‡ºæ‰€æœ‰çš„å?‚è€ƒæ–‡çŒ®ã€‚</p>
<p><span id="more-31"></span></p>
<p>1.ã€€ç®€ä»‹<br />
å¹¶æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆç¥žä¸¹å¦™è?¯å?¯ä»¥ä¿?è¯?åœ¨ç ”ç©¶ä¸­å?–å¾—æˆ?åŠŸï¼Œæœ¬æ–‡å?ªæ˜¯åˆ—ä¸¾äº†ä¸€äº›å?¯èƒ½ä¼šæœ‰æ‰€å¸®åŠ©çš„é?žæ­£å¼?æ„?è§?ã€‚</p>
<p>ç›®æ ‡è¯»è€…æ˜¯è°?ï¼Ÿ</p>
<p>æœ¬æ–‡æ¡£ä¸»è¦?æ˜¯ä¸ºMITäººå·¥æ™ºèƒ½å®žéªŒå®¤æ–°å…¥å­¦çš„ç ”ç©¶ç”Ÿè€Œå†™ï¼Œä½†å¯¹äºŽå…¶ä»–æœºæž„çš„äººå·¥æ™ºèƒ½ç ”ç©¶è€…ä¹Ÿå¾ˆæœ‰ä»·å€¼ã€‚å?³ä½¿ä¸?æ˜¯äººå·¥æ™ºèƒ½é¢†åŸŸçš„ç ”ç©¶è€…ï¼Œä¹Ÿå?¯ä»¥ä»Žä¸­å?‘çŽ°å¯¹è‡ªå·±æœ‰ä»·å€¼çš„éƒ¨åˆ†ã€‚</p>
<p>å¦‚ä½•ä½¿ç”¨ï¼Ÿ</p>
<p>ã€€ è¦?ç²¾è¯»å®Œæœ¬æ–‡ï¼Œå¤ªé•¿äº†ä¸€äº›ï¼Œæœ€å¥½æ˜¯é‡‡ç”¨æµ?è§ˆçš„æ–¹å¼?ã€‚å¾ˆå¤šäººè§‰å¾—ä¸‹é?¢çš„æ–¹æ³•å¾ˆæœ‰æ•ˆï¼šå…ˆå¿«é€Ÿé€šè¯»ä¸€é??ï¼Œç„¶å?Žé€‰å?–å…¶ä¸­ä¸Žè‡ªå·±å½“å‰?ç ”ç©¶é¡¹ç›®æœ‰å…³çš„éƒ¨åˆ†ä»”ç»†ç ”ç©¶ã€‚<br />
ã€€ æœ¬æ–‡æ¡£è¢«ç²—ç•¥åœ°åˆ†ä¸ºä¸¤éƒ¨åˆ†ã€‚ç¬¬ä¸€éƒ¨åˆ†æ¶‰å?Šç ”ç©¶è€…æ‰€éœ€å…·å¤‡çš„å?„ç§?æŠ€èƒ½ï¼šé˜…è¯»ï¼Œ å†™ä½œå’Œç¨‹åº?è®¾è®¡ï¼Œç­‰ç­‰ã€‚ç¬¬äºŒéƒ¨åˆ†è®¨è®ºç ”ç©¶è¿‡ç¨‹æœ¬èº«ï¼šç ”ç©¶ç©¶ç«Ÿæ˜¯æ€Žä¹ˆå›žäº‹ï¼Œå¦‚ä½•å?šç ”ç©¶ï¼Œå¦‚ä½•é€‰é¢˜å’Œé€‰å¯¼å¸ˆï¼Œå¦‚ä½•è€ƒè™‘ç ”ç©¶ä¸­çš„æƒ…æ„Ÿå› ç´ ã€‚å¾ˆå¤šè¯»è€…å??æ˜ ï¼Œä»Žé•¿è¿œçœ‹ï¼Œç¬¬äºŒéƒ¨åˆ†æ¯”ç¬¬ä¸€éƒ¨åˆ†æ›´æœ‰ä»·å€¼ï¼Œä¹Ÿæ›´è®©äººæ„Ÿå…´è¶£ã€‚<br />
ã€€ å¦‚ä½•é€šè¿‡é˜…è¯»æ‰“å¥½AIç ”ç©¶çš„åŸºç¡€ã€‚åˆ—ä¸¾äº†é‡?è¦?çš„AIæœŸåˆŠï¼Œå¹¶ç»™å‡ºäº†ä¸€äº›é˜…è¯»çš„è¯€çª?<br />
Â Â  å¦‚ä½•æˆ?ä¸ºAIç ”ç©¶é¢†åŸŸçš„ä¸€å‘˜ï¼šä¸Žç›¸å…³äººå‘˜ä¿?æŒ?è?”ç³»ï¼Œä»–ä»¬å?¯ä»¥ä½¿ä½ ä¿?æŒ?å¯¹ç ”ç©¶å‰?æ²¿çš„è·Ÿè¸ªï¼ŒçŸ¥é?“åº”è¯¥è¯»ä»€ä¹ˆæ??æ–™ã€‚</p>
<p>ã€€ å­¦ä¹ AIç›¸å…³é¢†åŸŸçš„çŸ¥è¯†ã€‚å¯¹å‡ ä¸ªé¢†åŸŸéƒ½æœ‰åŸºæœ¬çš„ç?†è§£ï¼Œå¯¹äºŽä¸€ä¸ªæˆ–è€…ä¸¤ä¸ªé¢†åŸŸè¦?ç²¾é€šã€‚<br />
ã€€ å¦‚ä½•å?šç ”ç©¶ç¬”è®°ã€‚<br />
ã€€ å¦‚ä½•å†™æœŸåˆŠè®ºæ–‡å’Œæ¯•ä¸šè®ºæ–‡ã€‚å¦‚ä½•ä¸ºè?‰ç¨¿å†™è¯„å®¡æ„?è§?ï¼Œå¦‚ä½•åˆ©ç”¨åˆ«äººçš„è¯„å®¡æ„?è§?ã€‚å¦‚ä½•å?‘è¡¨è®ºæ–‡ã€‚<br />
ã€€ å¦‚ä½•å?šç ”ç©¶æŠ¥å‘Šã€‚<br />
ã€€ æ˜¯æœ‰å…³ç¨‹åº?è®¾è®¡çš„ã€‚AIç¨‹åº?è®¾è®¡ä¸Žå¹³å¸¸å¤§å®¶ä¹ æƒ¯çš„ç¨‹åº?è®¾è®¡æœ‰æ‰€ä¸?å?Œã€‚<br />
ã€€ æœ‰å…³ç ”ç©¶ç”Ÿæ¶¯æœ€é‡?è¦?çš„é—®é¢˜ï¼Œå¦‚ä½•é€‰å¯¼å¸ˆã€‚ä¸?å?Œçš„å¯¼å¸ˆå…·æœ‰ä¸?å?Œçš„é£Žæ ¼ï¼Œæœ¬èŠ‚çš„æ„?è§?æœ‰åŠ©äºŽä½ æ‰¾åˆ°å?ˆé€‚çš„å¯¼å¸ˆã€‚å¯¼å¸ˆæ˜¯ä½ å¿…é¡»äº†è§£å¦‚ä½•åˆ©ç”¨çš„èµ„æº?ã€‚<br />
ã€€ å…³äºŽæ¯•ä¸šè®ºæ–‡ã€‚æ¯•ä¸šè®ºæ–‡å°†å? æ?®ç ”ç©¶ç”Ÿç”Ÿæ¶¯çš„å¤§éƒ¨åˆ†æ—¶é—´ï¼Œæœ¬éƒ¨åˆ†æ¶‰å?Šå¦‚ä½•é€‰é¢˜ï¼Œä»¥å?Šå¦‚ä½•é?¿å…?æµªè´¹æ—¶é—´ã€‚<br />
ã€€ æœ‰å…³ç ”ç©¶æ–¹æ³•è®ºï¼Œå°šæœªå®Œæˆ?ã€‚<br />
ã€€ æˆ–è®¸æ˜¯æœ€é‡?è¦?çš„ä¸€èŠ‚ï¼šæ¶‰å?Šç ”ç©¶è¿‡ç¨‹ä¸­çš„æƒ…æ„Ÿå› ç´ ï¼ŒåŒ…æ‹¬å¦‚ä½•é?¢å¯¹å¤±è´¥ï¼Œå¦‚ä½•è®¾å®šç›®æ ‡ï¼Œå¦‚ä½•é?¿å…?ä¸?å®‰å…¨æ„Ÿï¼Œä¿?æŒ?è‡ªä¿¡ï¼Œäº«å?—å¿«ä¹?ã€‚</p>
<p>2.ã€€é˜…è¯»<br />
ã€€ å¾ˆå¤šç ”ç©¶äººå‘˜èŠ±ä¸€å?Šçš„æ—¶é—´é˜…è¯»æ–‡çŒ®ã€‚ä»Žåˆ«äººçš„å·¥ä½œä¸­å?¯ä»¥å¾ˆå¿«åœ°å­¦åˆ°å¾ˆå¤šä¸œè¥¿ã€‚æœ¬èŠ‚è®¨è®ºçš„æ˜¯AIä¸­çš„é˜…è¯»ï¼Œåœ¨ç¬¬å››å°?èŠ‚å°†è®ºè¿°å…¶ä»–ä¸»é¢˜ç›¸å…³çš„é˜…è¯»ã€‚<br />
ã€€ é˜…è¯»æ–‡çŒ®ï¼Œå§‹äºŽä»Šæ—¥ã€‚ä¸€æ—¦ä½ å¼€å§‹å†™ä½œè®ºæ–‡ï¼Œå°±æ²¡æœ‰å¤šå°‘æ—¶é—´äº†ï¼Œé‚£æ—¶çš„é˜…è¯»ä¸»è¦?é›†ä¸­äºŽè®ºæ–‡ä¸»é¢˜ç›¸å…³çš„æ–‡çŒ®ã€‚åœ¨ç ”ç©¶ç”Ÿçš„å¤´ä¸¤å¹´ï¼Œå¤§éƒ¨åˆ†çš„æ—¶é—´è¦?ç”¨äºŽå?šè¯¾ç¨‹ä½œä¸šå’Œæ‰“åŸºç¡€ã€‚æ­¤æ—¶ï¼Œé˜…è¯»è¯¾æœ¬å’Œå‡ºç‰ˆçš„æœŸåˆŠæ–‡ç« å°±å?¯ä»¥äº†ã€‚ï¼ˆä»¥å?Žï¼Œä½ å°†ä¸»è¦?é˜…è¯»æ–‡ç« çš„è?‰ç¨¿ï¼Œå?‚çœ‹å°?èŠ‚ä¸‰ï¼‰ã€‚<br />
ã€€ åœ¨æœ¬é¢†åŸŸæ‰“ä¸‹å?šå®žçš„åŸºç¡€æ‰€éœ€è¦?çš„é˜…è¯»é‡?ï¼Œæ˜¯ä»¤äººæœ›è€Œå?´æ­¥çš„ã€‚ä½†æ—¢ç„¶AIå?ªæ˜¯ä¸€ä¸ªå¾ˆå°?çš„ç ”ç©¶é¢†åŸŸï¼Œå› æ­¤ä½ ä»?ç„¶å?¯ä»¥èŠ±å‡ å¹´çš„æ—¶é—´é˜…è¯»æœ¬é¢†åŸŸå·²å‡ºç‰ˆçš„æ•°é‡?ä¼—å¤šè®ºæ–‡ä¸­æœ€æœ¬è´¨çš„é‚£éƒ¨åˆ†ã€‚ä¸€ä¸ªæœ‰ç”¨çš„å°?æŠ€å·§æ˜¯é¦–å…ˆæ‰¾å‡ºé‚£äº›æœ€æœ¬è´¨çš„è®ºæ–‡ã€‚æ­¤æ—¶å?¯ä»¥å?‚è€ƒä¸€äº›æœ‰ç”¨çš„ä¹¦ç›®ï¼šä¾‹å¦‚ç ”ç©¶ç”Ÿè¯¾ç¨‹è¡¨ï¼Œå…¶ä»–å­¦æ ¡ï¼ˆä¸»è¦?æ˜¯æ–¯å?¦ç¦?å¤§å­¦ï¼‰ç ”ç©¶ç”Ÿå½•å?–ç¨‹åº?çš„å»ºè®®é˜…è¯»åˆ—è¡¨ï¼Œè¿™äº›å?¯ä»¥è®©ä½ æœ‰ä¸€äº›åˆ?æ­¥çš„å?°è±¡ã€‚å¦‚æžœä½ å¯¹AIçš„æŸ?ä¸ªå­?é¢†åŸŸæ„Ÿå…´è¶£ï¼Œå?‘è¯¥é¢†åŸŸçš„é«˜å¹´çº§ç ”ç©¶ç”Ÿè¯·æ•™æœ¬é¢†åŸŸæœ€é‡?è¦?çš„å??ç¯‡è®ºæ–‡æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œå¦‚æžœå?¯ä»¥ï¼Œå€Ÿè¿‡æ?¥å¤?å?°ã€‚æœ€è¿‘ï¼Œå‡ºçŽ°äº†å¾ˆå¤šç²¾å¿ƒç¼–è¾‘çš„æœ‰å…³æŸ?ä¸ªå­?é¢†åŸŸçš„è®ºæ–‡é›†ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯<br />
Morgan-Kauffmanå‡ºç‰ˆçš„ã€‚<br />
ã€€ã€€AIå®žéªŒå®¤æœ‰ä¸‰ç§?å†…éƒ¨å‡ºç‰ˆç‰©ç³»åˆ—ï¼šWorking Papersï¼ŒMemoså’ŒTechnical Reportsï¼Œæ­£å¼?çš„ç¨‹åº¦ä¾?æ¬¡å¢žåŠ ï¼Œåœ¨å…«å±‚çš„æž¶å­?ä¸Šå?¯ä»¥æ‰¾åˆ°ã€‚å›žé¡¾æœ€è¿‘å‡ å¹´çš„å‡ºç‰ˆç‰©ï¼Œå°†é‚£äº›é?žå¸¸æ„Ÿå…´è¶£çš„å¤?åˆ¶ä¸‹æ?¥ã€‚è¿™ä¸?ä»…æ˜¯ç”±äºŽå…¶ä¸­å¾ˆå¤šéƒ½æ˜¯æ„?ä¹‰é‡?å¤§çš„è®ºæ–‡ï¼Œå¯¹äºŽäº†è§£å®žéªŒå®¤æˆ?å‘˜çš„å·¥ä½œè¿›å±•ä¹Ÿæ˜¯å¾ˆé‡?è¦?ã€‚<br />
ã€€ æœ‰å…³AIçš„æœŸåˆŠæœ‰å¾ˆå¤šï¼Œå¹¸è¿?çš„æ˜¯ï¼Œå?ªæœ‰ä¸€éƒ¨åˆ†æ˜¯å€¼å¾—çœ‹çš„ã€‚æœ€æ ¸å¿ƒçš„æœŸåˆŠæ˜¯Artificial Intelligenceï¼Œä¹Ÿæœ‰å†™ä½œ&#8221;the Journal of Artificial Intelligence &#8220;æˆ–è€…&#8221;AIJ&#8221;çš„ã€‚AIé¢†åŸŸçœŸæ­£å…·å¤‡ä»·å€¼çš„è®ºæ–‡æœ€ç»ˆéƒ½ä¼šæŠ•å¾€AIJï¼Œå› æ­¤å€¼å¾—æµ?è§ˆæ¯?ä¸€å¹´æ¯?ä¸€æœŸçš„AIJï¼›ä½†æ˜¯è¯¥æœŸåˆŠä¹Ÿæœ‰å¾ˆå¤šè®ºæ–‡è®©äººå¿ƒçƒ¦ã€‚Computational Intelligenceæ˜¯å?¦å¤–ä¸€æœ¬å€¼å¾—ä¸€çœ‹çš„æœŸåˆŠã€‚Cognitive Scienceä¹Ÿå‡ºç‰ˆå¾ˆå¤šæ„?ä¹‰é‡?å¤§çš„AIè®ºæ–‡ã€‚Machine Learningæ˜¯æœºå™¨å­¦ä¹ é¢†åŸŸæœ€é‡?è¦?çš„èµ„æº?ã€‚IEEE PAMIï¼ˆPattern Analysis and Machine Intelligenceï¼‰æ˜¯æœ€å¥½çš„æœ‰å…³è§†è§‰çš„æœŸåˆŠï¼Œæ¯?æœŸéƒ½æœ‰ä¸¤ä¸‰ç¯‡æœ‰ä»·å€¼çš„è®ºæ–‡ã€‚International Journal of Computer Visionï¼ˆIJCVï¼‰æ˜¯æœ€æ–°åˆ›åŠžçš„ï¼Œåˆ°ç›®å‰?ä¸ºæ­¢è¿˜æ˜¯æœ‰ä»·å€¼çš„ã€‚Robotics Researchçš„æ–‡ç« ä¸»è¦?æ˜¯å…³äºŽåŠ¨åŠ›å­¦çš„ï¼Œæœ‰æ—¶å€™ä¹Ÿæœ‰åˆ’æ—¶ä»£çš„æ™ºèƒ½æœºå™¨äººè®ºæ–‡ã€‚IEEE Robotics and Automationå?¶å°”æœ‰å¥½æ–‡ç« ã€‚<br />
ã€€ æ¯?å¹´éƒ½åº”è¯¥åŽ»æ‰€åœ¨å­¦æ ¡çš„è®¡ç®—æœºç§‘å­¦å›¾ä¹¦é¦†ï¼ˆåœ¨MITçš„Tech Squareçš„ä¸€å±‚ï¼‰ï¼Œç¿»é˜…å…¶ä»–é™¢æ ¡å‡ºç‰ˆçš„AIæŠ€æœ¯æŠ¥å‘Šï¼Œå¹¶é€‰å‡ºè‡ªå·±æ„Ÿå…´è¶£çš„ä»”ç»†åŠ ä»¥é˜…è¯»ã€‚<br />
ã€€ é˜…è¯»è®ºæ–‡æ˜¯éœ€è¦?ç»ƒä¹ çš„æŠ€èƒ½ã€‚ä¸?å?¯èƒ½å®Œæ•´åœ°é˜…è¯»æ‰€æœ‰çš„è®ºæ–‡ã€‚é˜…è¯»è®ºæ–‡å?¯åˆ†ä¸ºä¸‰ä¸ªé˜¶æ®µï¼šç¬¬ä¸€é˜¶æ®µæ˜¯çœ‹è®ºæ–‡ä¸­æ˜¯å?¦æœ‰æ„Ÿå…´è¶£çš„ä¸œè¥¿ã€‚AIè®ºæ–‡å?«æœ‰æ‘˜è¦?ï¼Œå…¶ä¸­å?¯èƒ½æœ‰å†…å®¹çš„ä»‹ç»?ï¼Œä½†æ˜¯ä¹Ÿæœ‰å?¯èƒ½æ²¡æœ‰æˆ–è€…æ€»ç»“å¾—ä¸?å¥½ï¼Œå› æ­¤éœ€è¦?ä½ è·³è¯»ï¼Œè¿™çœ‹ä¸€ç‚¹é‚£çœ‹ä¸€ç‚¹ï¼Œäº†è§£ä½œè€…ç©¶ç«Ÿå?šäº†äº›ä»€ä¹ˆã€‚å†…å®¹ç›®å½•ï¼ˆthe table of contentsï¼‰ã€?ç»“è®ºéƒ¨åˆ†ï¼ˆconclusionï¼‰å’Œç®€ä»‹ï¼ˆintroductionï¼‰æ˜¯ä¸‰ä¸ªé‡?ç‚¹ã€‚å¦‚æžœè¿™äº›æ–¹æ³•éƒ½ä¸?è¡Œï¼Œå°±å?ªå¥½é¡ºåº?å¿«é€Ÿæµ?è§ˆäº†ã€‚ä¸€æ—¦æ?žæ¸…æ¥šäº†è®ºæ–‡çš„å¤§æ¦‚å’Œåˆ›æ–°ç‚¹ï¼Œå°±å?¯ä»¥å†³å®šæ˜¯å?¦éœ€è¦?è¿›è¡Œç¬¬äºŒé˜¶æ®µäº†ã€‚åœ¨ç¬¬äºŒé˜¶æ®µï¼Œè¦?æ‰¾å‡ºè®ºæ–‡çœŸæ­£å…·æœ‰å†…å®¹çš„éƒ¨åˆ†ã€‚å¾ˆå¤š15é¡µçš„è®ºæ–‡å?¯ä»¥é‡?å†™ä¸ºä¸€é¡µå·¦å?³çš„ç¯‡å¹…ï¼›å› æ­¤éœ€è¦?ä½ å¯»æ‰¾é‚£äº›çœŸæ­£æ¿€åŠ¨äººå¿ƒçš„åœ°æ–¹ï¼Œè¿™ç»?å¸¸éš?è—?äºŽæŸ?ä¸ªåœ°æ–¹ã€‚è®ºæ–‡ä½œè€…ä»Žå…¶å·¥ä½œä¸­æ‰€å?‘çŽ°çš„æ„Ÿå…´è¶£çš„åœ°æ–¹ï¼Œæœªå¿…æ˜¯ä½ æ„Ÿå…´è¶£çš„ï¼Œå??ä¹‹äº¦ç„¶ã€‚æœ€å?Žï¼Œå¦‚æžœè§‰å¾—è¯¥è®ºæ–‡ç¡®å®žæœ‰ä»·å€¼ï¼Œè¿”å›žåŽ»é€šç¯‡ç²¾è¯»ã€‚<br />
ã€€ è¯»è®ºæ–‡æ—¶è¦?ç‰¢è®°ä¸€ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œâ€œæˆ‘åº”è¯¥å¦‚ä½•åˆ©ç”¨è¯¥è®ºæ–‡ï¼Ÿâ€?â€œçœŸçš„åƒ?ä½œè€…å®£ç§°çš„é‚£æ ·ä¹ˆï¼Ÿâ€?â€œå¦‚æžœâ€¦â€¦ä¼šå?‘ç”Ÿä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€?ã€‚ç?†è§£è®ºæ–‡å¾—åˆ°äº†ä»€ä¹ˆç»“è®ºå¹¶ä¸?ç­‰å?ŒäºŽç?†è§£äº†è¯¥è®ºæ–‡ã€‚ç?†è§£è®ºæ–‡ï¼Œå°±è¦?äº†è§£è®ºæ–‡çš„ç›®çš„ï¼Œä½œè€…æ‰€ä½œçš„é€‰æ‹©ï¼ˆå¾ˆå¤šéƒ½æ˜¯éš?å?«çš„ï¼‰ï¼Œå?‡è®¾å’Œå½¢å¼?åŒ–æ˜¯å?¦å?¯è¡Œï¼Œè®ºæ–‡æŒ‡å‡ºäº†æ€Žæ ·çš„æ–¹å?‘ï¼Œè®ºæ–‡æ‰€æ¶‰å?Šé¢†åŸŸéƒ½æœ‰å“ªäº›é—®é¢˜ï¼Œä½œè€…çš„ç ”ç©¶ä¸­æŒ?ç»­å‡ºçŽ°çš„éš¾ç‚¹æ¨¡å¼?æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œè®ºæ–‡æ‰€è¡¨è¾¾çš„ç­–ç•¥è§‚ç‚¹æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œè¯¸å¦‚æ­¤ç±»ã€‚<br />
ã€€ å°†é˜…è¯»ä¸Žç¨‹åº?è®¾è®¡è?”ç³»åœ¨ä¸€èµ·æ˜¯å¾ˆæœ‰å¸®åŠ©çš„ã€‚å¦‚æžœä½ å¯¹æŸ?ä¸ªé¢†åŸŸæ„Ÿå…´è¶£ï¼Œåœ¨é˜…è¯»äº†ä¸€äº›è®ºæ–‡å?Žï¼Œè¯•è¯•å®žçŽ°è®ºæ–‡ä¸­æ‰€æ??è¿°çš„ç¨‹åº?çš„â€œçŽ©å…·â€?ç‰ˆæœ¬ã€‚è¿™æ— ç–‘ä¼šåŠ æ·±ç?†è§£ã€‚ å?¯æ‚²çš„æ˜¯ï¼Œå¾ˆå¤šAIå®žéªŒå®¤å¤©ç”Ÿå°±æ˜¯å­¤åƒ»çš„ï¼Œé‡Œé?¢çš„æˆ?å‘˜ä¸»è¦?é˜…è¯»å’Œå¼•ç”¨è‡ªå·±å­¦æ ¡å®žéªŒå®¤çš„å·¥ä½œã€‚è¦?çŸ¥é?“ï¼Œå…¶ä»–çš„æœºæž„å…·æœ‰ä¸?å?Œçš„æ€?è€ƒé—®é¢˜çš„æ–¹å¼?ï¼Œå€¼å¾—åŽ»é˜…è¯»ï¼Œä¸¥è‚ƒå¯¹å¾…ï¼Œå¹¶å¼•ç”¨å®ƒä»¬çš„å·¥ä½œï¼Œå?³ä½¿ä½ è®¤ä¸ºè‡ªå·±æ˜Žæ™“ä»–ä»¬çš„é”™è¯¯æ‰€åœ¨ã€‚<br />
ã€€ ç»?å¸¸ä¼šæœ‰äººé€’ç»™ä½ ä¸€æœ¬ä¹¦æˆ–è€…ä¸€ç¯‡è®ºæ–‡å¹¶å‘Šè¯‰ä½ åº”è¯¥è¯»è¯»ï¼Œå› ä¸ºå…¶ä¸­æœ‰å¾ˆé—ªå…‰çš„åœ°æ–¹ä¸”/æˆ–å?¯ä»¥åº”ç”¨åˆ°ä½ çš„ç ”ç©¶å·¥ä½œä¸­ã€‚ä½†ç­‰ä½ é˜…è¯»å®Œäº†ï¼Œä½ å?‘çŽ°æ²¡ä»€ä¹ˆç‰¹åˆ«é—ªå…‰çš„åœ°æ–¹ï¼Œä»…ä»…æ˜¯å‹‰å¼ºå?¯ç”¨è€Œå·²ã€‚äºŽæ˜¯ï¼Œå›°æƒ‘å°±æ?¥äº†ï¼Œâ€œæˆ‘å“ªä¸?å¯¹å•Šï¼Ÿæˆ‘æ¼?æŽ‰ä»€ä¹ˆäº†å?—ï¼Ÿâ€?ã€‚</p>
<p>å®žé™…ä¸Šï¼Œè¿™æ˜¯å› ä¸ºä½ çš„æœ‹å?‹åœ¨é˜…è¯»ä¹¦æˆ–è®ºæ–‡æ—¶ï¼Œåœ¨å¤´è„‘ä¸­æ—©å·²å½¢æˆ?çš„ä¸€äº›æƒ³æ³•çš„å‚¬åŒ–ä¸‹ï¼Œçœ‹å‡ºäº†å…¶ä¸­å¯¹ä½ çš„ç ”ç©¶è¯¾é¢˜æœ‰ä»·å€¼çš„åœ°æ–¹ã€‚</p>
<p>3.ã€€å»ºç«‹å…³ç³»<br />
ã€€ ä¸€ä¸¤å¹´å?Žï¼Œå¯¹è‡ªå·±å‡†å¤‡ä»Žäº‹çš„å­?é¢†åŸŸå·²ç»?æœ‰äº†ä¸€äº›æƒ³æ³•ã€‚æ­¤æ—¶â€”â€”æˆ–è€…å†?æ—©ä¸€ç‚¹â€”â€”åŠ å…¥Secret Paper Passing Networkæ˜¯å¾ˆé‡?è¦?çš„ã€‚è¿™ä¸ªé?žæ­£å¼?çš„ç»„ç»‡æ˜¯äººå·¥æ™ºèƒ½çœŸæ­£åœ¨å?šä»€ä¹ˆçš„å??æ˜ ã€‚å¼•å¯¼æ½®æµ?çš„å·¥ä½œæœ€ç»ˆä¼šå?˜æˆ?æ­£å¼?å?‘è¡¨çš„è®ºæ–‡ï¼Œä½†æ˜¯è‡³å°‘åœ¨ç‰›äººå®Œå…¨æ˜Žç™½ä¸€å¹´ä¹‹å?Žï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ï¼Œç‰›äººå¯¹æ–°æ€?æƒ³çš„å·¥ä½œè‡³å°‘é¢†å…ˆä¸€å¹´ã€‚<br />
ã€€ ç‰›äººå¦‚ä½•å?‘çŽ°æ–°æ€?è·¯çš„ï¼Ÿå?¯èƒ½æ˜¯å?¬è‡ªäºŽæŸ?æ¬¡ä¼šè®®ï¼Œä½†æ˜¯æœ€å?¯èƒ½æ?¥è‡ªäºŽSecret Paper Passing Networkã€‚ä¸‹é?¢æ˜¯è¯¥ç½‘ç»œå·¥ä½œçš„å¤§è‡´æƒ…å†µã€‚Jo Coolæœ‰äº†ä¸€ä¸ªå¥½æƒ³æ³•ã€‚å¥¹å°†å°šä¸?å®Œæ•´çš„å®žçŽ°ä¸Žå…¶ä»–ä¸€äº›å·¥ä½œèž?å?ˆåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œå†™äº†ä¸€ä»½è?‰ç¨¿è®ºæ–‡ã€‚å¥¹æƒ³çŸ¥é?“è¿™ä¸ªæƒ³æ³•ç©¶ç«Ÿæ€Žä¹ˆæ ·ï¼Œå› æ­¤å¥¹å°†è®ºæ–‡çš„æ‹·è´?å?‘é€?ç»™å??ä½?æœ‹å?‹å¹¶è¯·ä»–ä»¬è¿›è¡Œè¯„è®ºã€‚æœ‹å?‹ä»¬è§‰å¾—è¿™ä¸ªæƒ³æ³•å¾ˆæ£’ï¼Œå?Œæ—¶ä¹ŸæŒ‡å‡ºäº†å…¶ä¸­çš„é”™è¯¯ä¹‹å¤„ï¼Œç„¶å?Žè¿™äº›æœ‹å?‹å?ˆæŠŠè®ºæ–‡æ‹·è´?ç»™ä»–ä»¬å?„è‡ªçš„ä¸€äº›æœ‹å?‹ï¼Œå¦‚æ­¤ç»§ç»­ã€‚å‡ ä¸ªæœˆå?Žï¼ŒJoå¯¹ä¹‹è¿›è¡Œäº†å¤§é‡?ä¿®è®¢ï¼Œå¹¶é€?äº¤ç»™AAAIã€‚å…­ä¸ªæœˆå?Žï¼Œè¯¥è®ºæ–‡ä»¥äº”é¡µçš„ç¯‡å¹…æ­£å¼?å?‘è¡¨ï¼ˆè¿™æ˜¯AAAIä¼šè®®å½•å…?è®¸çš„ç¯‡å¹…ï¼‰ã€‚æœ€å?ŽJoå¼€å§‹æ•´ç?†ç›¸å…³çš„ç¨‹åº?ï¼Œå¹¶å†™äº†ä¸€ä¸ªæ›´é•¿çš„è®ºæ–‡ï¼ˆåŸºäºŽåœ¨AAAIå?‘è¡¨è®ºæ–‡å¾—åˆ°çš„å??é¦ˆï¼‰ã€‚ç„¶å?Žé€?äº¤ç»™AIæœŸåˆŠã€‚AIæœŸåˆŠè¦?èŠ±å¤§çº¦ä¸¤å¹´çš„æ—¶é—´ï¼Œå¯¹è®ºæ–‡è¯„å®¡ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä½œè€…å¯¹è®ºæ–‡ä¿®æ”¹æ‰€èŠ±è´¹çš„æ—¶é—´ï¼Œä»¥å?Šç›¸åº”çš„å‡ºç‰ˆå»¶è¿Ÿã€‚å› æ­¤ï¼Œç?†æƒ³æƒ…å†µä¸‹ï¼ŒJoçš„æ€?æƒ³æœ€ç»ˆå?‘è¡¨åœ¨æœŸåˆŠä¸Šéœ€è¦?å¤§çº¦ä¸‰å¹´æ—¶é—´ã€‚æ‰€ä»¥ç‰›äººå¾ˆå°‘èƒ½ä»Žæœ¬é¢†åŸŸå‡ºç‰ˆçš„æœŸåˆŠæ–‡ç« ä¸­å­¦åˆ°ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿ï¼Œæ?¥å¾—å¤ªè¿Ÿäº†ã€‚ä½ ï¼Œä¹Ÿå?¯ä»¥æˆ?ä¸ºä¸€ä¸ªç‰›äººã€‚ä¸‹é?¢æ˜¯å»ºç«‹å­¦æœ¯å…³ç³»ç½‘çš„ä¸€äº›è¯€çª?ï¼š<br />
ã€€ æœ‰å¾ˆå¤šè®¨è®ºæŸ?ä¸ªAIå­?é¢†åŸŸï¼ˆå¦‚è¿žæŽ¥ä¸»ä¹‰æˆ–è€…è§†è§‰ï¼‰çš„é‚®ä»¶åˆ—è¡¨ï¼Œé€‰æ‹©è‡ªå·±æ„Ÿå…´è¶£çš„åˆ—è¡¨åŠ å…¥ã€‚<br />
ã€€ å½“ä¸Žå¾ˆç†Ÿæ‚‰æœ¬é¢†åŸŸçš„äººè®¨è®ºè‡ªå·±çš„æ€?æƒ³æ—¶ï¼Œä»–ä»¬å¾ˆå?¯èƒ½ä¸?ç›´æŽ¥è¯„ä»·ä½ çš„æƒ³æ³•ï¼Œè€Œæ˜¯è¯´ï¼šâ€œä½ è¯»è¿‡æŸ?æŸ?å?—ï¼Ÿâ€?è¿™å¹¶ä¸?æ˜¯ä¸€ä¸ªè®¾é—®ï¼Œè€Œæ˜¯å»ºè®®ä½ åŽ»é˜…è¯»æŸ?ä»½æ–‡çŒ®ï¼Œ å®ƒå¾ˆå?¯èƒ½ä¸Žä½ çš„æƒ³æ³•æœ‰å…³ç³»ã€‚å¦‚æžœä½ è¿˜æ²¡æœ‰è¯»è¿‡è¯¥æ–‡çŒ®ï¼Œä»Žè·Ÿä½ äº¤è°ˆçš„é«˜æ‰‹é‚£é‡Œå¾—åˆ°è¯¥æ–‡çŒ®çš„è¯¦ç»†ä¿¡æ?¯ï¼Œæˆ–è€…ç›´æŽ¥ä»Žä»–é‚£é‡Œå€Ÿä¸€ä»½æ‹·è´?ä¸‹æ?¥ã€‚<br />
ã€€ å½“ä½ è¯»åˆ°æŸ?ä»½è®©ä½ æ„Ÿåˆ°å¾ˆå…´å¥‹çš„è®ºæ–‡ï¼Œå¤?å?°äº”ä»½é€?äº¤ç»™å¯¹ä¹‹æ„Ÿå…´è¶£çš„å…¶ä»–äº”ä¸ªäººã€‚ä»–ä»¬å?¯èƒ½ä¼šå??é¦ˆå›žæ?¥å¾ˆå¥½çš„å»ºè®®ã€‚<br />
ã€€ æœ¬å®žéªŒå®¤æœ‰å¾ˆå¤šé’ˆå¯¹ä¸?å?Œå­?é¢†åŸŸçš„é?žæ­£å¼?ï¼ˆæŒ?ç»­å?‘å±•çš„ï¼‰è®ºæ–‡è®¨è®ºç»„ï¼Œä»–ä»¬æ¯?æ˜ŸæœŸæˆ–æ¯?ä¸¤æ˜ŸæœŸè?šä¼šä¸€æ¬¡ï¼Œå¯¹å¤§å®¶é˜…è¯»å®Œçš„è®ºæ–‡è¿›è¡Œè®¨è®ºã€‚<br />
ã€€ æœ‰äº›äººå¹¶ä¸?ä»‹æ„?åˆ«äººåŽ»ç¿»çœ‹ä»–ä»¬çš„ä¹¦æ¡Œï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ï¼ŒåŽ»ç¿»é˜…ä»–ä»¬å †åœ¨ä¹¦æ¡Œä¸Šçš„ä¸?ä¹…è¦?é˜…è¯»æˆ–è€…ç»?å¸¸ç¿»é˜…çš„è®ºæ–‡ã€‚ä½ å?¯ä»¥åŽ»ç¿»ç¿»çœ‹ï¼Œæœ‰æ²¡æœ‰è‡ªå·±æ„Ÿå…´è¶£çš„ã€‚å½“ç„¶äº†ï¼Œé¦–å…ˆè¦?å¾—åˆ°ä¸»äººçš„è®¸å?¯ï¼Œè¦?çŸ¥é?“æœ‰äº›äººç¡®å®žå??æ„Ÿåˆ«äººç¿»è‡ªå·±çš„ä¸œè¥¿ã€‚åŽ»è¯•è¯•é‚£äº›å¹³æ˜“è¿‘äººçš„äººã€‚<br />
ã€€ å?Œæ ·ï¼Œæœ‰äº›äººä¹Ÿå¹¶ä¸?ä»‹æ„?ä½ ç¿»çœ‹ä»–ä»¬çš„æ–‡ä»¶æŸœã€‚å®žéªŒå®¤ä¸­å?¯æ˜¯æœ‰å¾ˆå¤šå­¦é—®ç²¾æ·±çš„äººï¼Œä»–ä»¬çš„æ–‡ä»¶æŸœé‡Œä¹Ÿæ˜¯æœ‰å¥½å¤šå®?è´?ã€‚ä¸Žåˆ©ç”¨å­¦æ ¡å›¾ä¹¦é¦†ç›¸æ¯”ï¼Œè¿™é€šå¸¸æ˜¯æ›´å¿«æ›´å?¯é? çš„å¯»æ‰¾è®ºæ–‡çš„æ–¹å¼?ã€‚<br />
ã€€ å?ªè¦?è‡ªå·±å†™ä¸‹äº†äº›ä¸œè¥¿ï¼Œå°†è?‰ç¨¿çš„æ‹·è´?åˆ†å?‘ç»™é‚£äº›å?¯èƒ½æ„Ÿå…´è¶£çš„äººã€‚ï¼ˆè¿™ä¹Ÿæœ‰ä¸€ä¸ªæ½œåœ¨çš„é—®é¢˜ï¼šè™½ç„¶AIé¢†åŸŸçš„å‰½çªƒå¾ˆå°‘ï¼Œä½†ä¹Ÿç¡®å®žæœ‰ã€‚ä½ å?¯ä»¥åœ¨ç¬¬ä¸€é¡µå†™ä¸Šâ€œ è¯·ä¸?è¦?å½±å?°æˆ–è€…å¼•ç”¨â€?çš„å­—æ ·ä»¥å?šéƒ¨åˆ†é˜²èŒƒã€‚ï¼‰å¤§éƒ¨åˆ†äººå¹¶ä¸?ä¼šé˜…è¯»è‡ªå·±æ”¶åˆ°çš„å¤§éƒ¨åˆ†è®ºæ–‡ï¼Œå› æ­¤å¦‚æžœå?ªæœ‰å°‘æ•°äººè¿”å›žè¯„è®ºç»™ä½ ï¼Œä¹Ÿä¸?ç”¨å¤ªåœ¨æ„?ã€‚ä½ å?¯ä»¥å¦‚æ­¤å??å¤?å‡ æ¬¡â€”â€”è¿™æ˜¯æœŸåˆŠè®ºæ–‡æ‰€å¿…éœ€çš„ã€‚æ³¨æ„?ï¼Œé™¤äº†è‡ªå·±çš„å¯¼å¸ˆï¼Œä¸€èˆ¬å¾ˆå°‘å°†ä¸¤æ¬¡ä»¥ä¸Šçš„è?‰ç¨¿é€?ç»™å?Œä¸€ä¸ªäººã€‚<br />
ã€€ å½“ä½ å†™å®Œä¸€ç¯‡è®ºæ–‡å?Žï¼Œå°†è®ºæ–‡çš„æ‹·è´?é€?ç»™é‚£äº›å?¯èƒ½æ„Ÿå…´è¶£çš„äººã€‚åˆ«ä»¥ä¸ºäººå®¶è‡ªç„¶è€Œç„¶åœ°å°±ä¼šåŽ»é˜…è¯»å?‘è¡¨è®ºæ–‡çš„æœŸåˆŠæˆ–è€…ä¼šè®®å½•ã€‚å¦‚æžœæ˜¯å†…éƒ¨çš„å‡ºç‰ˆç‰©ï¼ˆå¤‡å¿˜å½•å’ŒæŠ€æœ¯æŠ¥å‘Šï¼‰å°±æ›´ä¸?å®¹æ˜“è¯»åˆ°äº†ã€‚<br />
ã€€ ä½ ä¿?æŒ?è?”ç³»çš„äººè¶Šæ˜¯å?„å¼?å?„æ ·ï¼Œæ•ˆæžœå°±è¶Šå¥½ã€‚å°?è¯•ä¸Žä¸?å?Œç ”ç©¶ç»„ï¼ŒAIå®žéªŒå®¤ï¼Œä¸?å?Œå­¦æœ¯é¢†åŸŸçš„äººäº¤æ?¢è®ºæ–‡ã€‚ä½¿è‡ªå·±æˆ?ä¸ºæ²¡æœ‰è?”ç³»çš„ä¸¤ä¸ªç§‘ç ”ç»„äº¤æµ?çš„æ¡¥æ¢?ï¼Œè¿™æ ·ï¼Œå¾ˆå¿«çš„ï¼Œä½ çš„æ¡Œå­?ä¸Šå°±ä¼šå†’å‡ºä¸€å¤§æ‘žç›¸å…³çš„è®ºæ–‡ã€‚<br />
å¦‚æžœæŸ?ç¯‡è®ºæ–‡å¼•ç”¨äº†è‡ªå·±æ„Ÿå…´è¶£çš„æŸ?äº›ä¸œè¥¿ï¼Œå?šå¥½ç¬”è®°ã€‚ç»´æŠ¤ä¸€ä»½è‡ªå·±æ„Ÿå…´è¶£å?‚è€ƒæ–‡çŒ®çš„æ—¥å¿—ã€‚åˆ°å›¾ä¹¦é¦†åŽ»çœ‹çœ‹èƒ½ä¸?èƒ½æ‰¾åˆ°è¿™äº›è®ºæ–‡ã€‚å¦‚æžœè¦?äº†è§£æŸ?ä¸ªä¸»é¢˜çš„å?‘å±•è½¨è¿¹ï¼Œå?¯ä»¥æœ‰æ„?åœ°åŽ»å?šä¸€å¼ å¼•ç”¨çš„â€œå?‚è€ƒæ–‡çŒ®â€?å›¾ã€‚æ‰€è°“çš„å?‚è€ƒæ–‡çŒ®å›¾ï¼Œæ˜¯æŒ‡å¼•ç”¨ç»„æˆ?çš„ç½‘ï¼šè®ºæ–‡Aå¼•ç”¨Bå’ŒCï¼ŒBå¼•ç”¨Cå’ŒDï¼ŒCå¼•ç”¨Dï¼Œç­‰ç­‰ã€‚æ³¨æ„?é‚£äº›è¢«ç»?å¸¸å¼•ç”¨çš„è®ºæ–‡ï¼Œè¿™é€šå¸¸æ˜¯å€¼å¾—é˜…è¯»çš„ã€‚å?‚è€ƒæ–‡çŒ®å›¾æœ‰å¥‡å¦™çš„æ€§è´¨ã€‚ä¸€ä¸ªæ˜¯ç»?å¸¸æœ‰ç ”ç©¶å?Œä¸€ä¸»é¢˜çš„ç ”ç©¶ç»„ç›¸äº’ä¸?äº†è§£ã€‚ä½ æ?œç´¢è¯¥å›¾ï¼Œçª?ç„¶å?‘çŽ°äº†è¿›å…¥å?¦ä¸€éƒ¨åˆ†çš„æ–¹å¼?ï¼Œè¿™é€šå¸¸å‡ºçŽ°äºŽä¸?å?Œå­¦æ ¡æˆ–è€…ä¸?å?Œæ–¹æ³•å­˜åœ¨çš„åœ°æ–¹ã€‚å°½å?¯èƒ½äº†è§£å¤šç§?æ–¹æ³•æ˜¯å¾ˆæœ‰ä»·å€¼çš„ï¼Œè¿™æ€»æ¯”é?žå¸¸æ·±å…¥çš„äº†è§£æŸ?ä¸€ç§?æ–¹æ³•æ›´å¥½ã€‚<br />
ã€€ æš‚æ—¶æ??ç½®ã€‚è·Ÿåˆ«äººäº¤è°ˆã€‚å‘Šè¯‰ä»–ä»¬ä½ åœ¨å?šä»€ä¹ˆï¼Œå¹¶è¯¢é—®äººå®¶åœ¨å?šä»€ä¹ˆã€‚ï¼ˆå¦‚æžœä½ å¯¹ä¸Žåˆ«çš„å­¦ç”Ÿè®¨è®ºè‡ªå·±çš„æƒ³æ³•æ„Ÿåˆ°å®³ç¾žï¼Œä¹Ÿè¦?å?šæŒ?äº¤è°ˆï¼Œå?³ä½¿è‡ªå·±æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆæƒ³æ³•ï¼Œä¸Žä»–ä»¬è®¨è®ºè‡ªå·±è®¤ä¸ºç¡®å®žä¼˜ç§€çš„è®ºæ–‡ã€‚è¿™å°†å¾ˆè‡ªç„¶åœ°å¼•å¯¼åˆ°ä¸‹ä¸€æ­¥å?šä»€ä¹ˆçš„è®¨è®ºã€‚ï¼‰æ¯?å¤©ä¸­å?ˆåœ¨æ´»åŠ¨æ¥¼ä¸ƒå±‚æœ‰ä¸€ä¸ªé?žæ­£å¼?çš„å?ˆé¤?è®¨è®ºä¼šã€‚åœ¨æˆ‘ä»¬å®žéªŒå®¤ï¼Œäººä»¬éƒ½ä¹ æƒ¯äºŽæ™šä¸Šå·¥ä½œï¼Œæ‰€ä»¥å?ˆé¤?çš„æ—¶å€™å?¯ä»¥è·Ÿåˆ«äººç»„æˆ?æ?¾æ•£çš„å°?ç»„è¿›è¡Œè®¨è®ºã€‚ å¦‚æžœä½ ä¸Žå¤–ç•Œçš„äº¤æµ?å¾ˆå¤šâ€”â€”å?šæ¼”ç¤ºæˆ–è€…å?‚åŠ ä¼šè®®â€”â€”åŽ»å?°å¼ äº‹åŠ¡å??ç‰‡ï¼Œ<br />
ã€€ã€€ä¸»è¦?è¦?ä½¿è‡ªå·±çš„å??å­—å®¹æ˜“è®°ä½?ã€‚ä»ŽæŸ?ä¸ªæ—¶é—´å¼€å§‹ï¼Œä½ å°†ä¼šå¼€å§‹å?‚åŠ å­¦æœ¯ä¼šè®®ã€‚å¦‚æžœä½ ç¡®å®žå?‚åŠ äº†ï¼Œä½ ä¼šå?‘çŽ°ä¸€ä¸ªäº‹å®žï¼Œå‡ ä¹Žæ‰€æœ‰çš„ä¼šè®®è®ºæ–‡éƒ½ä»¤äººç”ŸåŽŒæˆ–è€…æ„šè ¢é€?é¡¶ã€‚ï¼ˆè¿™å…¶ä¸­çš„ç?†ç”±å¾ˆæœ‰æ„?æ€?ï¼Œä½†ä¸Žæœ¬æ–‡æ— å…³ï¼Œä¸?å?šè®¨è®ºï¼‰ã€‚é‚£è¿˜åŽ»å?‚åŠ ä¼šè®®å¹²å?—ï¼Ÿä¸»è¦?æ˜¯ä¸ºäº†ç»“è¯†å®žéªŒå®¤ä¹‹å¤–çš„äººã€‚å¤–é?¢çš„äººä¼šä¼ æ’­æœ‰å…³ä½ çš„å·¥ä½œçš„æ–°é—»ï¼Œé‚€è¯·ä½ ä½œæŠ¥å‘Šï¼Œå‘ŠçŸ¥ä½ æŸ?åœ°çš„å­¦æœ¯é£Žæ°”å’Œç ”ç©¶è€…çš„ç‰¹ç‚¹ï¼ŒæŠŠä½ ä»‹ç»?ç»™å…¶ä»–äººï¼Œå¸®åŠ©ä½ æ‰¾åˆ°ä¸€ä»½æš‘æœŸå·¥ä½œï¼Œè¯¸å¦‚æ­¤ç±»ã€‚å¦‚ä½•ä¸Žåˆ«äººç»“è¯†å‘¢ï¼Ÿå¦‚æžœè§‰å¾—æŸ?äººçš„è®ºæ–‡æœ‰ä»·å€¼ï¼Œè·‘ä¸ŠåŽ»ï¼Œè¯´ï¼šâ€œæˆ‘é?žå¸¸æ¬£èµ?æ‚¨çš„è®ºæ–‡â€?ï¼Œå¹¶æ??é—®ä¸€ä¸ªé—®é¢˜ã€‚<br />
ã€€ èŽ·å¾—åˆ°åˆ«çš„å®žéªŒå®¤è¿›è¡Œæš‘æœŸå·¥ä½œçš„æœºä¼šã€‚è¿™æ ·ä½ ä¼šç»“è¯†å?¦å¤–ä¸€ç¾¤äººï¼Œæˆ–è®¸è¿˜ä¼šå­¦åˆ°å?¦å¤–ä¸€ç§?çœ‹å¾…äº‹ç‰©çš„æ–¹å¼?ã€‚å?¯ä»¥åŽ»é—®é«˜å¹´çº§å?Œå­¦å¦‚ä½•èŽ·å?–è¿™æ ·çš„æœºä¼šï¼Œä»–ä»¬æˆ–è®¸å·²ç»?åœ¨ä½ æƒ³åŽ»çš„åœ°æ–¹å·¥ä½œè¿‡äº†ï¼Œèƒ½å¸®ä½ è?”ç³»ã€‚<br />
ã€€ é€šå¸¸çš„æƒ…å†µï¼Œä½ å?ªèƒ½å?šAIé¢†åŸŸçš„äº‹æƒ…ï¼Œå¯¹AIé¢†åŸŸä¹‹å¤–çš„äº‹æƒ…ä¸€æ— æ‰€çŸ¥ï¼Œå¥½åƒ?æœ‰äº›äººçŽ°åœ¨ä¹Ÿä»?ç„¶è¿™ä¹ˆè®¤ä¸ºã€‚ä½†æ˜¯ï¼ŒçŽ°åœ¨è¦?æ±‚å¥½çš„ç ”ç©¶è€…å¯¹å‡ ä¸ªç›¸å…³çš„é¢†åŸŸéƒ½äº†è§£é¢‡æ·±ã€‚<br />
è®¡ç®—çš„å?¯è¡Œæ€§æœ¬èº«å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹ä»€ä¹ˆæ˜¯æ™ºèƒ½æ??ä¾›è¶³å¤Ÿçš„çº¦æ?Ÿï¼Œå…¶ä»–çš„é¢†åŸŸç»™å‡ºäº†å…¶ä»–å½¢å¼?çš„çº¦æ?Ÿï¼Œä¾‹å¦‚å¿ƒç?†å­¦èŽ·å¾—çš„ç»?éªŒæ•°æ?®ã€‚æ›´é‡?è¦?çš„æ˜¯ï¼Œå…¶ä»–çš„ç ”ç©¶é¢†åŸŸç»™äº†ä½ æ€?è€ƒçš„æ–°å·¥å…·ï¼Œçœ‹å¾…æ™ºèƒ½çš„æ–°æ–¹æ³•ã€‚å­¦ä¹ å…¶ä»–é¢†åŸŸçš„å?¦å¤–ä¸€ä¸ªåŽŸå› æ˜¯AIæœ¬èº«å¹¶æ²¡æœ‰è¯„ä»·ç ”ç©¶ä»·å€¼çš„æ ‡å‡†ï¼Œå…¨æ˜¯å€Ÿè‡ªäºŽå…¶ä»–é¢†åŸŸã€‚æ•°å­¦å°†å®šç?†ä½œä¸ºè¿›å±•ï¼›å·¥ç¨‹ä¼šé—®æŸ?ä¸ªå¯¹è±¡æ˜¯å?¦å·¥ä½œå?¯é? ï¼›å¿ƒç?†å­¦è¦?æ±‚å?¯é‡?å¤?çš„è¯•éªŒï¼›å“²å­¦æœ‰ä¸¥æ ¼çš„æ€?è¾¨ï¼›ç­‰ç­‰ã€‚æ‰€æœ‰è¿™äº›æ ‡å‡†æœ‰æ—¶éƒ½åœ¨AIä¸­èµ·ä½œç”¨ï¼Œç†Ÿæ‚‰è¿™äº›æ ‡å‡†æœ‰åŠ©äºŽä½ è¯„ä»·ä»–äººçš„å·¥ä½œï¼Œæ·±å…¥è‡ªå·±çš„å·¥ä½œä»¥å?Šä¿?æŠ¤è‡ªå·±çš„å·¥ä½œã€‚<br />
ã€€ ç»?è¿‡å…­å¹´å·¦å?³çš„è¯¾ç¨‹æ–¹å?¯èŽ·å¾—MITçš„PhDï¼Œä½ å?¯ä»¥åœ¨ä¸€åˆ°ä¸¤ä¸ªé?žAIé¢†åŸŸé‡Œæ‰“ä¸‹å?šå®žçš„åŸºç¡€ï¼Œåœ¨æ›´å¤šçš„é¢†åŸŸå†…å…·æœ‰é˜…è¯»æ°´å¹³ï¼Œå¹¶ä¸”å¿…é¡»å¯¹å¤§éƒ¨åˆ†å†…å®¹å…·æœ‰ä¸€å®šç¨‹åº¦çš„ç?†è§£ã€‚ä¸‹é?¢æ˜¯å¦‚ä½•å­¦ä¹ è‡ªå·±æ‰€çŸ¥ç”šå°‘é¢†åŸŸçš„ä¸€äº›æ–¹æ³•ï¼š<br />
ã€€ é€‰ä¿®ä¸€é—¨ç ”ç©¶ç”Ÿè¯¾ç¨‹ï¼Œè¿™å¾ˆç‰¢é? ï¼Œä½†é€šå¸¸ä¸?æ˜¯æœ€æœ‰æ•ˆçš„æ–¹æ³•ã€‚<br />
ã€€ é˜…è¯»è¯¾æœ¬ã€‚è¿™æ–¹æ³•è¿˜ç®—ä¸?é”™ï¼Œä¸?è¿‡è¯¾æœ¬çš„çŸ¥è¯†ç»?å¸¸æ˜¯è¿‡æ—¶çš„ï¼Œä¸€èˆ¬è¿˜æœ‰å¾ˆé«˜æ¯”ä¾‹çš„ä¸Žå†…å®¹æ— å…³çš„ä¿®è¾žã€‚<br />
ã€€ æ‰¾å‡ºè¯¥é¢†åŸŸæœ€æ£’çš„æœŸåˆŠæ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œå?‘è¯¥é¢†åŸŸçš„é«˜äººè¯·æ•™ã€‚ç„¶å?Žæ‰¾å‡ºæœ€è¿‘å‡ å¹´å€¼å¾—é˜…è¯»çš„æ–‡ç« ï¼Œå¹¶è·Ÿè¸ªç›¸å…³å?‚è€ƒæ–‡çŒ®ã€‚è¿™æ˜¯æœ€å¿«çš„æ„Ÿå?—è¯¥é¢†åŸŸçš„æ–¹æ³•ï¼Œä½†æœ‰æ—¶å€™ä½ ä¹Ÿè®¸ä¼šæœ‰é”™è¯¯çš„ç?†è§£ã€‚<br />
ã€€ã€€æ‰¾å‡ºè¯¥é¢†åŸŸæœ€è‘—å??çš„å­¦è€…ï¼Œé˜…è¯»ä»–ä»¬æ‰€è‘—çš„ä¹¦ç±?ã€‚<br />
ã€€ã€€è·Ÿè¯¥é¢†åŸŸçš„ç ”ç©¶ç”Ÿæ³¡åœ¨ä¸€èµ·ã€‚<br />
ã€€ å?‚çœ‹å¤–æ ¡ç ”ç©¶è¯¥é¢†åŸŸçš„ç³»çš„è¯¾ç¨‹è¡¨ã€‚æ‹œè®¿é‚£é‡Œçš„ç ”ç©¶é™¢åŠžå…¬å®¤ï¼ŒæŒ‘é€‰æœ‰ç”¨çš„çš„æ–‡çŒ®æ•°å­¦å?¯èƒ½æ˜¯æŽ¥ä¸‹æ?¥éœ€è¦?äº†è§£çš„æœ€é‡?è¦?çš„å­¦ç§‘ã€‚å¯¹äºŽå·¥ä½œåœ¨è§†è§‰æˆ–è€…æœºå™¨äººå­¦çš„äººæ?¥è¯´æ›´å…³é”®ã€‚å¯¹äºŽä»¥ç³»ç»Ÿä¸ºä¸­å¿ƒçš„å·¥ä½œï¼Œè¡¨é?¢ä¸Šçœ‹ï¼Œå¹¶ä¸?ç›¸å…³ï¼Œä½†æ•°å­¦ä¼šæ•™ä½ æœ‰ç”¨çš„æ€?ç»´æ–¹å¼?ã€‚ä½ éœ€è¦?èƒ½é˜…è¯»å®šç?†ï¼Œå¦‚æžœå…·æœ‰è¯?æ˜Žå®šç?†çš„èƒ½åŠ›å°†ä¼šç»™æœ¬é¢†åŸŸçš„å¤§å¤šæ•°äººç•™ä¸‹æ·±åˆ»çš„å?°è±¡ã€‚å¾ˆå°‘æœ‰äººèƒ½è‡ªå­¦æ•°å­¦ï¼Œå…‰å?šä¸ªå?¬ä¼—æ˜¯ä¸?å¤Ÿçš„ï¼Œè¿˜å¾—å?šä¹ é¢˜é›†ã€‚å°½å?¯èƒ½æ—©åœ°é€‰ä¿®å°½å?¯èƒ½å¤šçš„æ•°å­¦è¯¾ï¼Œå…¶ä»–é¢†åŸŸçš„è¯¾ç¨‹ä»¥å?Žé€‰ä¹Ÿå¾ˆå®¹æ˜“ã€‚<br />
ã€€ è®¡ç®—æœºç§‘å­¦æ˜¯ä»¥ç¦»æ•£æ•°å­¦ä¸ºåŸºç¡€çš„ï¼šä»£æ•°ï¼Œå›¾è®ºï¼Œç­‰ç­‰ã€‚å¦‚æžœä½ è¦?ä»Žäº‹æŽ¨ç?†æ–¹é?¢çš„å·¥ä½œï¼Œé€»è¾‘æ˜¯å¾ˆé‡?è¦?çš„ã€‚é€»è¾‘åœ¨MITç”¨å¾—ä¸?å¤šï¼Œä½†æ˜¯åœ¨æ–¯å?¦ç¦?ä»¥å?Šå…¶ä»–åœ°æ–¹ï¼Œè¿™æ˜¯è®¤è¯†æ€?ç»´çš„ä¸»æµ?æ–¹æ³•ã€‚æ‰€ä»¥ä½ å¿…é¡»å…·å¤‡è¶³å¤Ÿçš„é€»è¾‘çŸ¥è¯†ï¼Œè¿™æ ·ä½ æ‰?èƒ½ä¿?æŠ¤è‡ªå·±çš„è§‚ç‚¹ã€‚åœ¨MITæ•°å­¦ç³»é€‰ä¿®ä¸€ä¸¤é—¨è¯¾ç¨‹å°±è¶³å¤Ÿäº†ã€‚è¦?æ˜¯ç ”ç©¶å…´è¶£åœ¨æ„ŸçŸ¥å’Œæœºå™¨äººï¼Œé‚£ä¹ˆä¸?ä»…éœ€è¦?ç¦»æ•£æ•°å­¦ï¼Œè¿˜éœ€è¦?è¿žç»­æ•°å­¦ã€‚åœ¨åˆ†æž?ï¼Œå¾®åˆ†å‡ ä½•å’Œæ‹“æ‰‘å­¦å…·æœ‰æ‰Žå®žçš„åŸºç¡€å°†ä¼šç»™ä½ æ??ä¾›æœ€å¸¸ä½¿ç”¨çš„æŠ€å·§ã€‚ç»Ÿè®¡å’Œæ¦‚çŽ‡å?ªæ˜¯ä¸€èˆ¬æœ‰ç”¨ã€‚<br />
ã€€ è®¤çŸ¥å¿ƒç?†å­¦ä¸ŽAIå…±äº«å‡ ä¹Žå®Œå…¨ç›¸å?Œçš„è§‚ç‚¹ï¼Œä½†æ˜¯å®žè·µè€…ç¡®å®žå…·æœ‰ä¸?å?Œçš„ç›®æ ‡ï¼Œä»–ä»¬ä¸»è¦?æ˜¯å?šå®žéªŒè€Œä¸?æ˜¯å†™ç¨‹åº?ã€‚æ¯?ä¸€ä¸ªäººéƒ½éœ€è¦?çŸ¥é?“è®¤çŸ¥å¿ƒç?†å­¦çš„æŸ?äº›çŸ¥è¯†ã€‚<br />
åœ¨MITï¼ŒMolly Potterå¼€äº†ä¸€é—¨å¾ˆå¥½çš„æœ‰å…³è®¤çŸ¥å¿ƒç?†å­¦çš„åˆ?çº§ç ”ç©¶ç”Ÿè¯¾ç¨‹ã€‚<br />
ã€€ å¦‚æžœä½ æƒ³å?šæœ‰å…³å­¦ä¹ çš„å·¥ä½œï¼Œé‚£ä¹ˆå?‘å±•å¿ƒç?†å­¦æ˜¯å¾ˆé‡?è¦?çš„ã€‚å?‘å±•å¿ƒç?†å­¦ä»Žä¸€èˆ¬æ„?ä¹‰ä¸Šè®²ä¹Ÿæ˜¯å¾ˆæœ‰ç”¨çš„ï¼Œå®ƒèƒ½å‘Šè¯‰ä½ å¯¹äºŽäººç±»æ™ºèƒ½æ?¥è¯´ï¼Œå“ªäº›äº‹æƒ…éš¾å“ªäº›å®¹æ˜“ã€‚ å®ƒè¿˜ç»™å‡ºäº†æœ‰å…³è®¤çŸ¥ä½“ç³»ç»“æž„çš„è®¤çŸ¥æ¨¡åž‹ã€‚ä¾‹å¦‚ï¼Œæœ‰å…³å„¿ç«¥è¯­è¨€ä¹ å¾—çš„å·¥ä½œå°±å¯¹è¯­è¨€å¤„ç?†ç?†è®ºæ–½åŠ äº†å?šå®žçš„çº¦æ?Ÿã€‚åœ¨MITï¼ŒSusan Careyå¼€äº†ä¸€é—¨å¾ˆå¥½çš„æœ‰å…³å?‘å±•å¿ƒç?†å­¦çš„åˆ?çº§ç ”ç©¶ç”Ÿè¯¾ç¨‹ã€‚<br />
ã€€ å¿ƒç?†å­¦ä¸­æ›´â€œè½¯â€?çš„éƒ¨åˆ†ï¼Œä¾‹å¦‚å¿ƒç?†åˆ†æž?å’Œç¤¾ä¼šå¿ƒç?†å­¦ï¼Œå¯¹AIçš„å½±å“?çœ‹ä¼¼å¾ˆå°?ï¼Œä½†å…·æœ‰æ½œåœ¨çš„é‡?å¤§æ„?ä¹‰ã€‚å®ƒä»¬ä¼šç»™ä½ é?žå¸¸ä¸?å?Œçš„ç?†è§£äººæ˜¯ä»€ä¹ˆçš„æ–¹å¼?ã€‚è±¡ç¤¾ä¼šå­¦å’Œäººç±»å­¦è¿™æ ·çš„ç¤¾ä¼šç§‘å­¦å?¯ä»¥èµ·ç›¸ä¼¼çš„ä½œç”¨ã€‚å…·æœ‰å¤šç§?è§‚ç‚¹æ˜¯å¾ˆæœ‰ç”¨çš„ã€‚ä¸Šè¿°å­¦ç§‘ä½ éœ€è¦?è‡ªå­¦ã€‚ä¸?å¹¸çš„æ˜¯ï¼Œå¾ˆéš¾åŒºåˆ†å‡ºè¿™äº›é¢†åŸŸå“ªäº›æ˜¯ä¼˜ç§€çš„æˆ?æžœå“ªäº›æ˜¯åžƒåœ¾ã€‚åˆ°å“ˆä½›åŽ»å­¦ä¹ ï¼šå¯¹äºŽMITçš„å­¦ç”Ÿæ?¥è¯´ï¼Œå¾ˆå®¹æ˜“äº¤å?‰æ³¨å†Œå“ˆä½›çš„è¯¾ç¨‹ã€‚<br />
ã€€ ç¥žç»?ç§‘å­¦å‘Šè¯‰æˆ‘ä»¬æœ‰å…³äººä½“å?¯è®¡ç®—ç¡¬ä»¶çš„çŸ¥è¯†ã€‚éš?ç?€æœ€è¿‘å?¯è®¡ç®—ç¥žç»?ç§‘å­¦å’Œè?”ç»“ä¸»ä¹‰çš„å…´èµ·ï¼Œå¯¹AIå…·æœ‰é?žå¸¸å¤§çš„å½±å“?ã€‚MITçš„è„‘å’Œè¡Œä¸ºç§‘å­¦ç³»æ??ä¾›äº†é?žå¸¸å¥½çš„è¯¾ç¨‹ï¼Œè§†è§‰ï¼ˆHildreth, Poggio, Richards, Ullmanï¼‰ï¼Œç§»åŠ¨æŽ§åˆ¶ï¼ˆHollerbach, Bizziï¼‰å’Œæ™®é€šç¥žç»?ç§‘å­¦ï¼ˆ9.015ï¼Œç”±ä¸“å®¶ç»„è®²æŽˆï¼‰ã€‚<br />
ã€€ å¦‚æžœä½ æƒ³ç ”ç©¶è‡ªç„¶è¯­è¨€å¤„ç?†ï¼Œè¯­è¨€å­¦æ˜¯å¾ˆé‡?è¦?çš„ã€‚ä¸?ä»…å¦‚æ­¤ï¼Œå®ƒè¿˜åŒ…å?«äº†å¾ˆå¤šæœ‰å…³äººç±»è®¤çŸ¥çš„çº¦æ?Ÿã€‚åœ¨MITï¼Œè¯­è¨€å­¦ä¸»è¦?ç”±Chomskyå­¦é™¢è´Ÿè´£ã€‚ä½ å?¯ä»¥åŽ»çœ‹çœ‹æ˜¯ä¸?æ˜¯ç¬¦å?ˆè‡ªå·±çš„å…´è¶£ã€‚George Lakoffæœ€è¿‘å‡ºç‰ˆçš„ä¹¦ã€ŠWomen, Fire, and Dangerous Thingsã€‹å?¯ä½œä¸ºå?¦å¤–ä¸€ç§?ç ”ç©¶ç¨‹åº?çš„ä¾‹å­?ã€‚<br />
ã€€ å·¥ç¨‹ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯ç”µæœºå·¥ç¨‹ï¼Œå·²ç»?è¢«å¾ˆå¤šAIç ”ç©¶æœºæž„ä½œä¸ºä¸€ä¸ªç ”ç©¶é¢†åŸŸã€‚æˆ‘ä»¬å®žéªŒå®¤åœ¨åŸ¹å…»ç¨‹åº?ä¸­åŠ å…¥äº†å¾ˆå¤šéœ€è¦?ç¡®å®žå?šä¸€äº›ä¸œè¥¿çš„è¦?æ±‚ï¼Œä¾‹å¦‚åˆ†æž?ç”µè·¯ã€‚äº†è§£EEä¹Ÿæœ‰åŠ©äºŽå»ºé€ å®šåˆ¶çš„èŠ¯ç‰‡æˆ–è€…è°ƒè¯•è‡ªå·±çš„Lispæœºå™¨ä¸Šçš„ç”µæº?ã€‚<br />
ã€€ ç‰©ç?†å­¦å¯¹äºŽé‚£äº›å¯¹æ„ŸçŸ¥å’Œæœºå™¨äººæ„Ÿå…´è¶£çš„äººå…·æœ‰å¼ºå¤§çš„å½±å“?ã€‚<br />
ã€€ å“²å­¦æ˜¯æ‰€æœ‰AIé¢†åŸŸçœ‹ä¸?è§?çš„æ¡†æž¶ã€‚å¾ˆå¤šAIå·¥ä½œéƒ½æœ‰è•´å?«ç?€å“²å­¦çš„å½±å“?ã€‚å­¦ä¹ å“²å­¦ä¹Ÿèƒ½å¸®åŠ©ä½ è¿?ç”¨æˆ–è€…è¯»æ‡‚å¾ˆå¤šAIè®ºæ–‡ä¸­ç”¨åˆ°çš„è§‚ç‚¹ã€‚å“²å­¦å?¯æ²¿ç?€è‡³å°‘ä¸¤ä¸ªæ­£äº¤çš„è½´åˆ†è§£ã€‚å“²å­¦é€šå¸¸æ˜¯æŸ?ç§?ä¸œè¥¿çš„å“²å­¦ï¼›æœ‰å…³æ€?ç»´å’Œè¯­è¨€çš„å“²å­¦ä¸ŽAIæ›´ç›¸å…³ã€‚ç„¶å?Žå­˜åœ¨ç?€å¤šç§?å“²å­¦å­¦æ´¾ï¼Œä»Žæ¯”è¾ƒå¤§çš„èŒƒå›´æ?¥åˆ†ï¼Œå“²å­¦å?¯åˆ†ä¸ºåˆ†æž?å“²å­¦å’Œå¤§é™†å“²å­¦ã€‚åˆ†æž?å“²å­¦æœ‰å…³æ€?ç»´çš„è§‚ç‚¹ä¸ŽAIé¢†åŸŸå¤§å¤šæ•°ç ”ç©¶è€…ä¸€è‡´ã€‚å¤§é™†å“²å­¦åˆ™å¯¹æˆ‘ä»¬ä¹ ä»¥ä¸ºå¸¸çš„å¾ˆå¤šä¸œè¥¿æœ‰é?žå¸¸ä¸?å?Œçš„çœ‹å¾…æ–¹å¼?ã€‚å®ƒæ›¾ç»?è¢«Dreyfusç”¨äºŽè¯?æ˜ŽAIæ˜¯ä¸?å?¯èƒ½çš„ã€‚å°±åœ¨ä¸?ä¹…å‰?ï¼Œ æœ‰å‡ ä½?ç ”ç©¶è€…è®¤ä¸ºå¤§é™†å“²å­¦ä¸ŽAIæ˜¯ç›¸å®¹çš„ï¼Œæ??ä¾›äº†å?¦å¤–ä¸€ç§?è§£å†³é—®é¢˜çš„æ–¹æ³•ã€‚MITçš„å“²å­¦å±žäºŽåˆ†æž?å“²å­¦ï¼Œå“²å­¦å­¦é™¢æ·±æ·±åœ°å?—åˆ°Chomskyåœ¨è¯­è¨€å­¦æ–¹é?¢å·¥ä½œçš„å½±å“?ã€‚<br />
ã€€ çœ‹èµ·æ?¥è¦?å­¦ä¹ å¤ªå¤šçš„ä¸œè¥¿ï¼Œæ˜¯ä¸?æ˜¯ï¼Ÿç¡®å®žå¦‚æ­¤ã€‚è¦?å°?å¿ƒä¸€ä¸ªé™·é˜±ï¼šè®¤ä¸ºå¯¹äºŽæ‰€æœ‰çš„Xï¼Œâ€œå?ªæœ‰æˆ‘å¯¹Xäº†è§£çš„æ›´å¤šï¼Œè¿™ä¸ªé—®é¢˜æ‰?ä¼šå?˜å¾—å®¹æ˜“â€?ã€‚è¦?çŸ¥é?“ï¼Œä¸Žä¹‹ç›¸å…³éœ€è¦?è¿›ä¸€æ­¥äº†è§£çš„ä¸œè¥¿æ˜¯æ°¸è¿œæ²¡å®Œçš„ï¼Œä½†æœ€ç»ˆä½ è¿˜æ˜¯è¦?å??ä¸‹æ?¥ï¼Œè§£å†³é—®é¢˜çš„ã€‚</p>
<p>5.ã€€ç¬”è®°<br />
ã€€ å¾ˆå¤šç§‘å­¦å®¶éƒ½æœ‰å?šç§‘ç ”ç¬”è®°çš„ä¹ æƒ¯ï¼Œä½ ä¹Ÿåº”è¯¥è¿™æ ·ã€‚å?¯èƒ½ä½ æ›¾è¢«å‘ŠçŸ¥ä»Žäº”å¹´çº§å¼€å§‹ï¼Œå¯¹äºŽæ¯?ä¸€é—¨ç§‘å­¦è¯¾éƒ½åº”è¯¥è®°ç¬”è®°ï¼Œç¡®å®žå¦‚æ­¤ã€‚ä¸?å?Œçš„è®°ç¬”è®°æ–¹å¼?é€‚ç”¨äºŽä¸?å?Œçš„äººï¼Œå?¯ä»¥å?šåœ¨çº¿ç¬”è®°ï¼Œè®°åœ¨ç¬”è®°æœ¬æˆ–è€…ä¾¿ç¬ºç°¿ä¸Šã€‚å?¯èƒ½éœ€è¦?åœ¨å®žéªŒå®¤æœ‰ä¸€ä¸ªï¼Œå®¶é‡Œè¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªã€‚<br />
ã€€ åœ¨ç¬”è®°æœ¬ä¸Šè®°å½•ä¸‹è‡ªå·±çš„æƒ³æ³•ã€‚å?ªæœ‰ä½ è‡ªå·±æ‰?ä¼šåŽ»è¯»å®ƒï¼Œå› æ­¤å?¯ä»¥è®°å¾—æ¯”è¾ƒéš?æ„?ã€‚è®°å½•ä¸‹è‡ªå·±çš„æ€?ç´¢ï¼Œå½“å‰?å·¥ä½œä¸­é?‡åˆ°çš„é—®é¢˜ï¼Œå?¯èƒ½çš„è§£å†³æ–¹æ¡ˆã€‚å¯¹å°†æ?¥å?¯èƒ½ç”¨åˆ°çš„å?‚è€ƒæ–‡çŒ®ä½œå°?ç»“ã€‚<br />
ã€€ å®šæœŸç¿»é˜…ä½ è‡ªå·±çš„ç¬”è®°æœ¬ã€‚æœ‰äº›äººä¼šå?šæœˆåº¦æ€»ç»“ï¼Œæ–¹ä¾¿å°†æ?¥çš„å¼•ç”¨ã€‚ ç¬”è®°ä¸­è®°å½•ä¸­çš„ä¸œè¥¿ç»?å¸¸å?¯ä»¥ä½œä¸ºä¸€ç¯‡è®ºæ–‡çš„éª¨å¹²ã€‚è¿™ä¼šä½¿ç”Ÿæ´»å?˜å¾—è½»æ?¾äº›ã€‚ç›¸å??ï¼Œä½ ä¼šå?‘çŽ°å†™ç²—ç•¥çš„è®ºæ–‡â€”â€”æ ‡é¢˜ï¼Œæ‘˜è¦?ï¼Œåˆ†æ ‡é¢˜ï¼Œä»¥å?Šæ­£æ–‡çš„ç‰‡æ®µâ€”â€”æ˜¯ä¸€ç§?è®°å½•è‡ªå·±å½“å‰?å·¥ä½œçš„æœ‰æ•ˆæ–¹å¼?ï¼Œå?³ä½¿ä½ å¹¶ä¸?å‡†å¤‡æŠŠå®ƒå?˜æˆ?ä¸€ç¯‡çœŸæ­£çš„è®ºæ–‡ã€‚ï¼ˆè¿‡ä¸€æ®µæ—¶é—´ä½ æˆ–è®¸ä¼šæ”¹å?˜æƒ³æ³•ï¼‰ã€‚<br />
ã€€ã€€ä½ æˆ–è®¸ä¼šå?‘çŽ°Vera Johnson-Steinerçš„ä¹¦ã€ŠNotebooks of the Mindã€‹å¾ˆæœ‰ç”¨ï¼Œ è¯¥ä¹¦å¹¶ä¸?æ˜¯æ??å†™å¦‚ä½•å?šç¬”è®°çš„æ–‡çŒ®ï¼Œå®ƒæ??è¿°äº†éš?ç?€æ€?æƒ³ç‰‡æ–­çš„ç§¯ç´¯ï¼Œåˆ›æ–°æ€?æƒ³æ˜¯å¦‚ä½•å‡ºçŽ°çš„ã€‚</p>
<p>6.ã€€å†™ä½œ<br />
å†™ä½œçš„ç?†ç”±æœ‰å¾ˆå¤šã€‚<br />
ã€€ åœ¨æ•´ä¸ªè¯»ç ”çš„è¿‡ç¨‹ä¸­ï¼Œä½ éœ€è¦?å†™ä¸€åˆ°ä¸¤ç¯‡ï¼ˆè¿™å?–å†³äºŽä½ æ‰€åœ¨ç³»çš„è§„å®šï¼‰æ¯•ä¸šè®ºæ–‡ï¼Œä»¥èŽ·å¾—PhDæˆ–è€…MSã€‚<br />
ã€€ã€€å‹¤äºŽå†™ä½œä¸?ä»…ä»…ç»™ä½ ç»ƒä¹ çš„æœºä¼šã€‚<br />
ã€€ å­¦æœ¯çš„è§„åˆ™å°±æ˜¯è¦?ä¹ˆå?‘è¡¨ï¼Œè¦?ä¹ˆè…?çƒ‚ã€‚åœ¨å¾ˆå¤šé¢†åŸŸå’Œå­¦æ ¡ï¼Œè¿™é€šå¸¸å¼€å§‹äºŽä½ æˆ?ä¸ºä¸€å??æ•™æŽˆæ—¶ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘ä»¬å®žéªŒå®¤çš„å¾ˆå¤šç ”ç©¶ç”Ÿæ¯•ä¸šä¹‹å‰?å°±å·²ç»?å¼€å§‹å?‘è¡¨è®ºæ–‡äº†ã€‚<br />
é¼“åŠ±å?‘è¡¨å’Œåˆ†å?‘è®ºæ–‡æ˜¯å¾ˆå¥½çš„æ”¿ç­–ã€‚<br />
ã€€ å†™ä¸‹è‡ªå·±çš„æƒ³æ³•æ˜¯å¾ˆå¥½çš„è°ƒæ•´æ€?è·¯çš„æ–¹å¼?ã€‚ä½ ä¼šç»?å¸¸åœ°å?‘çŽ°è‡ªä»¥ä¸ºå¾ˆå®Œç¾Žçš„æƒ³æ³•ä¸€æ—¦å†™ä¸‹æ?¥å°±æ˜¾å¾—è¯­æ— ä¼¦æ¬¡ã€‚<br />
ã€€ å¦‚æžœä½ å·¥ä½œçš„ç›®çš„æ˜¯ä¸?ä»…ä¸ºè‡ªå·±è¿˜è¦?ä¸ºä»–äººæœ?åŠ¡ï¼Œå°±å¿…é¡»æŠŠå®ƒå?‘è¡¨ã€‚è¿™ä¹Ÿæ˜¯ç ”ç©¶çš„åŸºæœ¬è´£ä»»ã€‚å¦‚æžœä½ å†™å¾—ç²¾å½©ï¼Œä¼šæœ‰æ›´å¤šçš„äººæ?¥äº†è§£ä½ çš„å·¥ä½œã€‚<br />
ã€€ AIä½†å‡­å?•æ‰“ç‹¬æ–—æ˜¯å¾ˆéš¾å?šçš„ï¼Œä½ éœ€è¦?ç»?å¸¸åœ°ä»Žä»–äººé‚£é‡ŒèŽ·å¾—å??é¦ˆã€‚å¯¹ä½ çš„è®ºæ–‡ä½œè¯„è®ºå°±æ˜¯æœ€é‡?è¦?çš„ä¸€ç§?å½¢å¼?ã€‚ä»»ä½•äº‹æƒ…ï¼Œè¦?å?šå°±è¦?å?šåˆ°æœ€å¥½ã€‚<br />
ã€€ é˜…è¯»æœ‰å…³å¦‚ä½•å†™ä½œçš„ä¹¦ç±?ã€‚Strunkå’ŒWhiteçš„ã€ŠElements of Styleã€‹å¯¹åŸºæœ¬çš„åº”è¯¥å¦‚ä½•ä¸?åº”è¯¥å¦‚ä½•å?šäº†ä»‹ç»?ã€‚Claireçš„ã€ŠThe MLA&#8217;s Line By Lineã€‹ï¼ˆHoughton Mifflinï¼‰æ˜¯æœ‰å…³åœ¨å?¥å­?çº§åˆ«å¦‚ä½•ç¼–è¾‘çš„ä¹¦ç±?ã€‚Jacques Barzunçš„ã€ŠSimple and Direct : A Rhetoric for Writersã€‹ï¼ˆHarper and Row, 1985ï¼‰æ˜¯æœ‰å…³å¦‚ä½•ä½œæ–‡çš„ã€‚<br />
ã€€ å†™è®ºæ–‡æ—¶ï¼Œè¯»è¯»é‚£äº›å†™ä½œé«˜è¶…çš„ä¹¦ï¼Œå¹¶æ€?è€ƒä½œè€…çš„å?¥æ³•è¿?ç”¨ã€‚ä½ ä¼šå?‘çŽ°ä¸?çŸ¥ä¸?è§‰åœ°ï¼Œä½ å·²ç»?å?¸æ”¶äº†ä½œè€…çš„é£Žæ ¼ã€‚<br />
ã€€ è¦?æˆ?ä¸ºå†™ä½œé«˜æ‰‹ï¼Œéœ€è¦?ä»˜å‡ºé¢‡å¤šï¼ŒåŽ†ç»?æ•°å¹´ï¼ŒæœŸé—´è¿˜è¦?å¿?å?—å’Œè®¤çœŸå¯¹å¾…ä»–äººçš„æ‰¹è¯„ã€‚é™¤æ­¤ä¹‹å¤–ï¼Œå¹¶æ— æ?·å¾„å?¯èµ°ã€‚<br />
ã€€ å†™ä½œæœ‰æ—¶å€™æ˜¯å¾ˆç—›è‹¦çš„ï¼Œçœ‹èµ·æ?¥å¥½åƒ?æ˜¯ä»Žâ€œå®žé™…çš„â€?å·¥ä½œä¸­åˆ†å¿ƒäº†ã€‚ä½†å¦‚æžœä½ å·²ç»?æŽŒæ?¡äº†å†™ä½œæŠ€å·§ï¼Œå†™èµ·æ?¥ä¼šå¾ˆå¿«ã€‚è€Œä¸”å¦‚æžœä½ æŠŠå†™ä½œå½“ä½œä¸€é—¨è‰ºæœ¯çš„è¯?ï¼Œä½ èƒ½ä»Žä¸­å¾—åˆ°å¾ˆå¤šä¹?è¶£ã€‚<br />
ã€€ ä½ è‚¯å®šä¼šé?‡åˆ°æ€?è·¯é˜»å¡žçš„æƒ…å†µï¼Œè¿™æœ‰å¾ˆå¤šçš„å?¯èƒ½åŽŸå› ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€å®šå?¯ä»¥é?¿å…?çš„æ–¹æ³•ã€‚è¿½æ±‚å®Œç¾Žå?¯èƒ½å¯¼è‡´æ€?è·¯é˜»å¡žï¼šæ— è®ºå¼€å§‹å†™ä»€ä¹ˆï¼Œæ€»è§‰å¾—ä¸?å¤Ÿå¥½ã€‚è¦?ç?†è§£å†™ä½œæ˜¯ä¸€ä¸ªè°ƒè¯•çš„è¿‡ç¨‹ã€‚å…ˆå†™ä¸€ä¸ªè?‰ç¨¿ï¼Œç„¶å?Žè¿”å›žä¿®è®¢ã€‚å†™è?‰ç¨¿æœ‰åŠ©äºŽç?†é¡ºæ€?è·¯ï¼Œå¦‚æžœå†™ä¸?å‡ºæ?¥æ­£æ–‡ï¼Œé‚£å°±å†™ä¸ªå¤§çº²ã€‚é€?æ­¥å¯¹ä¹‹ç»†åŒ–ï¼Œç›´åˆ°å·²ç»?å¾ˆå®¹æ˜“å†™å‡ºå­?éƒ¨åˆ†çš„å†…å®¹ã€‚å¦‚æžœè¿žè?‰ç¨¿ä¹Ÿå†™ä¸?å‡ºæ?¥ï¼Œéš?è—?æŽ‰æ­£åœ¨å†™ä½œçš„æ‰€æœ‰çª—å?£ï¼Œç„¶å?Žéš?ä¾¿è¾“å…¥è‡ªå·±è„‘è¢‹é‡Œæƒ³åˆ°çš„ä¸œè¥¿ï¼Œå?³ä½¿çœ‹èµ·æ?¥å¥½åƒ?æ˜¯åžƒåœ¾ã€‚å½“ä½ å·²ç»?å†™å‡ºäº†å¾ˆå¤šæ–‡æœ¬å?Žï¼Œé‡?æ–°æ‰“å¼€çª—å?£ï¼Œå°†åˆšæ‰?å†™çš„ä¸œè¥¿ç¼–è¾‘è¿›åŽ»ã€‚<br />
ã€€ å?¦å¤–ä¸€ä¸ªé”™è¯¯æ˜¯ä»¥ä¸ºå?¯ä»¥å°†æ‰€æœ‰çš„å†…å®¹ä¾?æ¬¡å†™å‡ºã€‚é€šå¸¸ä½ åº”è¯¥å°†è®ºæ–‡çš„æ ¸å¿ƒå†…å®¹å†™å‡ºæ?¥ï¼Œæœ€å?Žæ‰?æ˜¯ä»‹ç»?éƒ¨åˆ†ã€‚å¼•èµ·ä½œè€…æ€?è·¯é˜»å¡žçš„å?¦ä¸€ä¸ªåŽŸå› æ˜¯ä¸?åˆ‡å®žé™…çš„ä»¥ä¸ºå†™ä½œæ˜¯å¾ˆå®¹æ˜“çš„äº‹æƒ…ã€‚å†™ä½œæ˜¯è€—æ—¶è€—åŠ›çš„ï¼Œå¦‚æžœå?‘çŽ°è‡ªå·±æ¯?å¤©å?ªèƒ½å†™ä¸€é¡µï¼Œä¹Ÿä¸?è¦?æ”¾å¼ƒã€‚<br />
ã€€ å®Œç¾Žä¸»ä¹‰å?¯èƒ½ä¼šå¯¼è‡´å¯¹æœ¬æ?¥å·²ç»?è¶³å¤Ÿå¥½çš„è®ºæ–‡è¿˜åœ¨ä¸?å?œåœ°æ‰“ç£¨ã€‚è¿™æ˜¯æµªè´¹æ—¶é—´ã€‚ï¼ˆè¿™ä¹Ÿæ˜¯ä¸€ç§?æœ‰æ„?æ— æ„?ä¹‹é—´é€ƒé?¿å?šç ”ç©¶çš„è¡¨çŽ°ï¼‰ã€‚å°†è®ºæ–‡çœ‹ä½œä½ ä¸Žæœ¬é¢†åŸŸå…¶ä»–äººäº¤è°ˆæ—¶çš„ä¸€å?¥è¯?ã€‚åœ¨äº¤è°ˆä¸­ï¼Œå¹¶ä¸?æ˜¯æ¯?ä¸€å?¥è¯?éƒ½æ˜¯å®Œç¾Žçš„ã€‚å¾ˆå°‘æœ‰äººä¼šæœŸå¾…è‡ªå·±çš„æŸ?æ¬¡è°ˆè¯?å°±æ˜¯å…¨éƒ¨çš„æ•…äº‹ï¼Œæ˜¯ä¸Žå¯¹æ–¹çš„æœ€å?Žä¸€æ¬¡äº¤æµ?ã€‚<br />
ã€€ å†™ä¿¡æ˜¯ä¸€ç§?å¾ˆå¥½çš„ç»ƒä¹ ã€‚å¾ˆå¤šæŠ€æœ¯è®ºæ–‡ï¼Œå¦‚æžœå…¶é£Žæ ¼æ›´ç±»ä¼¼äºŽç»™æœ‹å?‹çš„ä¿¡ï¼Œé‚£ä¹ˆä¼šæœ‰å¾ˆå¤§çš„æ??é«˜ã€‚å?šæŒ?è®°æ—¥è®°ä¹Ÿæ˜¯ç»ƒä¹ å†™ä½œçš„æ–¹æ³•ï¼ˆä¹Ÿä¼šä½¿ä½ è¯•éªŒæ›´å¤šçš„æ–‡ä½“ï¼Œä¸?ä»…ä»…æ˜¯æŠ€æœ¯è®ºæ–‡ï¼‰ã€‚è¿™ä¸¤ç§?æ–¹æ³•è¿˜æœ‰å…¶å®ƒçš„å®žè´¨ä½œç”¨ã€‚<br />
ã€€ ä¸€ä¸ªå¸¸è§?çš„é™·é˜±æ˜¯èŠ±å¾ˆå¤šæ—¶é—´åŽ»è¿½æ±‚ä¿®è¾žè€Œä¸?æ˜¯å†…å®¹ã€‚è¦?é?¿å…?è¿™æ ·ã€‚LaTeXå¹¶é?žå®Œç¾Žï¼Œä½†æ˜¯å®ƒæœ‰å¾ˆå¤šä½ æ‰€éœ€çš„ä¿®é¥°è¯­ã€‚å¦‚æžœè¿™è¿˜ä¸?å¤Ÿï¼Œè¿˜å?¯ä»Žå…¶ä»–ä»Žäº‹è¿™ä¸€ç ”ç©¶çš„äººé‚£é‡Œå€Ÿç”¨ä¸€äº›è¯?è¯­ç”¨æ³•ã€‚å¾ˆå¤šç«™ç‚¹ï¼ˆä¾‹å¦‚MITï¼‰ç»´æŠ¤äº†ä¸€ä¸ªå†™ä½œä¿®è¾žçš„åº“ã€‚<br />
ã€€ æ¸…æ¥šè‡ªå·±è¦?è¡¨è¾¾ä»€ä¹ˆã€‚è¿™æ˜¯æ¸…æ¥šçš„å†™ä½œä¸­æœ€éš¾æœ€é‡?è¦?çš„å› ç´ ã€‚å¦‚æžœä½ å†™äº†æ‹™åŠ£çš„ä¸œè¥¿ï¼Œä¸”ä¸?çŸ¥é?“å¦‚ä½•ä¿®æ”¹ï¼Œè¿™å¾ˆæœ‰å?¯èƒ½æ˜¯å› ä¸ºä½ ä¸?çŸ¥é?“è‡ªå·±è¦?è¯´ä»€ä¹ˆã€‚ä¸€æ—¦æ?žæ¸…æ¥šäº†è‡ªå·±è¦?è¯´ä»€ä¹ˆï¼Œè¯´å°±è¡Œäº†ã€‚<br />
ã€€ è®ºæ–‡çš„å†™ä½œè¦?æœ‰åˆ©äºŽè¯»è€…æŸ¥æ‰¾åˆ°ä½ æ‰€å?šçš„å·¥ä½œã€‚æ— è®ºæ˜¯æ®µè?½çš„ç»„ç»‡è¿˜æ˜¯é€šç¯‡çš„ç»„ç»‡ï¼Œéƒ½è¦?å°†æœ€æ ¸å¿ƒçš„éƒ¨åˆ†æ”¾åœ¨å‰?é?¢ã€‚è¦?ç²¾å¿ƒå†™ä½œæ‘˜è¦?ã€‚ç¡®ä¿?æ‘˜è¦?å·²ç»?å??æ˜ å‡ºä½ çš„å¥½æ€?è·¯æ˜¯ä»€ä¹ˆã€‚ç¡®ä¿?è‡ªå·±æ˜Žç™½è‡ªå·±çš„åˆ›æ–°ç‚¹æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œç„¶å?Žç”¨å‡ å?¥è¯?è¡¨è¾¾å‡ºæ?¥ã€‚å¤ªå¤šçš„è®ºæ–‡æ‘˜è¦?å?ªæ˜¯ä¸€èˆ¬æ€§åœ°ä»‹ç»?è®ºæ–‡ï¼Œè¯´æ˜¯æœ‰ä¸€ä¸ªå¥½æ€?è·¯ï¼Œå?´ä¸?è¯´æ˜¯ä»€ä¹ˆã€‚<br />
ã€€ ä¸?è¦?ç”¨å¤§è¯?æ?¥è´©å?–ä½ çš„å·¥ä½œã€‚ä½ çš„è¯»è€…éƒ½æ˜¯å¾ˆä¼˜ç§€çš„äººï¼Œæ­£ç›´ä¸”è‡ªå°Šã€‚ä¸Žä¹‹ç›¸å??ï¼Œä¹Ÿä¸?è¦?ä¸ºè‡ªå·±çš„å·¥ä½œé?“æ­‰æˆ–è€…è¿›è¡Œæ¶ˆå‡?ã€‚<br />
ã€€ æœ‰æ—¶å€™ä½ æ„?è¯†åˆ°æŸ?ä¸ªå­?å?¥ã€?å?¥å­?æˆ–è€…æ®µè?½ä¸?å¤Ÿå¥½ï¼Œå?´ä¸?çŸ¥é?“å¦‚ä½•ä¿®æ”¹ã€‚è¿™æ˜¯å› ä¸ºä½ é’»åˆ°æ­»èƒ¡å?Œé‡Œå‡ºä¸?æ?¥äº†ã€‚ä½ éœ€è¦?è¿”å›žé‡?å†™è¿™ä¸€éƒ¨åˆ†ã€‚çŽ°å®žä¸­è¿™ç§?æƒ…å†µå¾ˆå°‘å?‘ç”Ÿã€‚<br />
ã€€ ç¡®ä¿?è‡ªå·±çš„è®ºæ–‡ä¸­æœ‰ä¸­å¿ƒæ€?æƒ³ã€‚å¦‚æžœä½ çš„ç¨‹åº?åœ¨10æ¯«ç§’å†…è§£å†³äº†é—®é¢˜Xï¼Œå‘Šè¯‰è¯»è€…ä½ æ˜¯å¦‚ä½•åŠžåˆ°çš„ã€‚ä¸?è¦?å?ªæ˜¯è§£é‡Šå‘¢çš„ç³»ç»Ÿæ˜¯å¦‚ä½•æž„å»ºçš„ï¼Œæ˜¯å?šä»€ä¹ˆçš„ï¼Œè¿˜è¦?è§£é‡Šå…¶å·¥ä½œåŽŸç?†å’Œä»·å€¼æ‰€åœ¨ã€‚<br />
ã€€ å†™ä½œæ˜¯ç»™äººçœ‹çš„ï¼Œè€Œä¸?æ˜¯æœºå™¨ã€‚å› æ­¤å…‰è§‚ç‚¹æ­£ç¡®æ˜¯ä¸?è¡Œçš„ï¼Œè¿˜è¦?æ˜“æ‡‚ã€‚ä¸?è¦?é? è¯»è€…è‡ªå·±åŽ»æŽ¨ç?†ï¼Œé™¤é?žæ˜¯æœ€æ˜Žæ˜¾çš„æŽ¨è®ºã€‚å¦‚æžœä½ åœ¨ç¬¬ä¸ƒé¡µçš„è„šæ³¨ä¸Šè§£é‡Šäº†æŸ?ä¸ªå°?çŽ©æ„?çš„å·¥ä½œåŽŸç?†ï¼ŒæŽ¥ç?€åœ¨ç¬¬äºŒå??ä¸‰é¡µæ²¡æœ‰è¿›ä¸€æ­¥è§£é‡Šå°±å¼•ç”¨äº†å®ƒï¼Œæ­¤æ—¶å¦‚æžœè¯»è€…æ„Ÿåˆ°å›°æƒ‘ä¸€ç‚¹éƒ½ä¸?å€¼å¾—å¥‡æ€ªã€‚æ­£å¼?çš„è®ºæ–‡è¦?å†™æ¸…æ¥šæ˜¯å¾ˆéš¾çš„ã€‚ä¸?è¦?æ¨¡ä»¿æ•°å­¦é¢†åŸŸçš„æ–‡çŒ®ï¼Œå®ƒä»¬çš„æ ‡å‡†æ˜¯å°½å?¯èƒ½å°‘çš„è§£é‡Šï¼Œä½¿è¯»è€…æ„Ÿåˆ°è¶Šå›°éš¾è¶Šå¥½ã€‚è¿™å¹¶ä¸?é€‚ç”¨äºŽAIã€‚<br />
ã€€ å†™å®Œä¸€ç¯‡è®ºæ–‡å?Žï¼Œåˆ æŽ‰ç¬¬ä¸€æ®µæˆ–è€…å¤´å‡ å?¥è¯?ã€‚ä½ ä¼šå?‘çŽ°é‚£æ˜¯ä¸Žå†…å®¹æ— å…³çš„ä¸€èˆ¬æ€§è¯?è¯­ï¼Œæ›´å¥½çš„ä»‹ç»?è¯­å?¥åœ¨ç¬¬ä¸€æ®µæœ€å?Žæˆ–è€…ç¬¬äºŒæ®µçš„å¼€å¤´ã€‚<br />
ã€€ å¦‚æžœä½ ç­‰å?šå®Œæ‰€æœ‰çš„å·¥ä½œå?Žæ‰?å¼€å§‹å†™ä½œï¼Œä¼šå¤±åŽ»å¾ˆå¤šã€‚ä¸€æ—¦å¼€å§‹äº†æŸ?ä¸ªç§‘ç ”é¡¹ç›®ï¼Œè¦?å…»æˆ?è¿™æ ·çš„ä¹ æƒ¯ï¼šå†™ä½œè§£é‡Šå½“å‰?å·¥ä½œè¿›å±•æˆ–è€…æ¯?å‡ ä¸ªæœˆå­¦ä¹ æ‰€å¾—çš„é?žæ­£å¼?è®ºæ–‡ã€‚<br />
ä»Žä½ çš„ç ”ç©¶ç¬”è®°ä¸­çš„è®°è½½å¼€å§‹ã€‚èŠ±ä¸¤å¤©çš„æ—¶é—´å†™ä¸‹æ?¥â€”â€”å¦‚æžœä½ èŠ±çš„æ—¶é—´æ›´é•¿ï¼Œè¯´æ˜Žä½ æ˜¯ä¸€ä¸ªå®Œç¾Žä¸»ä¹‰è€…ã€‚å°†è®ºæ–‡ä¸Žä½ çš„æœ‹å?‹åˆ†äº«ã€‚å†™çš„æ˜¯è?‰ç¨¿â€”â€”ä¸?æ˜¯ä¸ºäº†è¢«å¼•ç”¨çš„é‚£ç§?ã€‚å°†è®ºæ–‡å¤?åˆ¶æ•°å??ä»½ï¼Œé€?ç»™é‚£äº›æ„Ÿå…´è¶£çš„äººï¼ˆåŒ…æ‹¬ä½ çš„å¯¼å¸ˆï¼‰ã€‚ä¸Žå†™æ­£å¼?è®ºæ–‡ç›¸æ¯”ï¼Œè¿™æ ·å?šå…·æœ‰å¾ˆå¤šç›¸å?Œçš„å¥½å¤„ï¼ˆè¯„è®ºï¼Œç?†æ¸…æ€?è·¯ï¼Œå†™ä½œç»ƒä¹ ç­‰ç­‰ï¼‰ï¼Œè€Œä¸”ä»ŽæŸ?ç§?æ„?ä¹‰ä¸Šè®²ï¼Œä»˜å‡ºæ— éœ€é‚£ä¹ˆå¤šã€‚ç»?å¸¸åœ°ï¼Œå¦‚æžœä½ å?šå¾—ä¸?é”™ï¼Œè¿™äº›é?žæ­£å¼?è®ºæ–‡ä»¥å?Žå?¯ä»¥ä½œä¸ºæ­£å¼?è®ºæ–‡çš„éª¨å¹²å†…å®¹ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯ä»ŽAIå®žéªŒå®¤çš„Working Paperæˆ?ä¸ºä¸€ç¯‡æœŸåˆŠæ–‡ç« ã€‚<br />
ã€€ã€€ä¸€æ—¦ä½ æˆ?ä¸ºSecret Paper Passing Networkçš„æˆ?å‘˜ï¼Œä¼šæœ‰å¾ˆå¤šäººç»™ä½ å¯„è®ºæ–‡æ‹·è´?è¦?æ±‚è¯„è®ºã€‚èŽ·å¾—ä»–äººå¯¹è‡ªå·±çš„è®ºæ–‡çš„è¯„è®ºæ˜¯å¾ˆæœ‰ä»·å€¼çš„ã€‚å› æ­¤ä½ è¯„è®ºçš„è®ºæ–‡è¶Šå¤šï¼Œä½ èŽ·å¾—æ”¯æŒ?å°±è¶Šå¤šï¼Œä¹Ÿä¼šæ”¶åˆ°æ›´å¤šäººå¯¹ä½ è®ºæ–‡çš„è¯„è®ºã€‚ä¸?ä»…å¦‚æ­¤ï¼Œå­¦ä¹ è¯„ä»·åˆ«äººçš„è®ºæ–‡æœ‰åŠ©ä½ çš„é€‰æ‹©ã€‚<br />
ä¸ºè®ºæ–‡å†™æœ‰ç”¨çš„è¯„è®ºæ˜¯ä¸€é—¨è‰ºæœ¯ã€‚<br />
ã€€ è¦?å†™å‡ºæœ‰ç”¨çš„è¯„è®ºï¼Œéœ€è¦?è¯»ä¸¤é??è®ºæ–‡ã€‚ç¬¬ä¸€é??äº†è§£å…¶æ€?æƒ³ï¼Œç¬¬äºŒé??å¼€å§‹ä½œè¯„è®ºã€‚<br />
ã€€ å¦‚æžœæŸ?äººåœ¨è®ºæ–‡ä¸­å±¡æ¬¡çŠ¯å?Œä¸€é”™è¯¯ï¼Œä¸?è¦?æ¯?æ¬¡éƒ½æ ‡è®°å‡ºæ?¥ã€‚è€Œæ˜¯è¦?å¼„æ¸…æ¥šæ¨¡å¼?æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œä»–ä¸ºä»€ä¹ˆè¿™æ ·å?šï¼Œå¯¹æ­¤è¿˜å?¯ä»¥å?šä»€ä¹ˆï¼Œç„¶å?Žåœ¨ç¬¬ä¸€é¡µæ¸…æ™°åœ°æŒ‡å‡ºæˆ–è€…ç§?ä¸‹äº¤æµ?ã€‚<br />
ã€€ è®ºæ–‡çš„ä½œè€…åœ¨å?ˆå¹¶ä½ çš„è¯„è®ºæ—¶ï¼Œå°†ä¼šé?µå¾ªæœ€å°?ä¿®æ”¹çš„åŽŸåˆ™ã€‚å¦‚æžœå?¯ä»¥ï¼Œå°±å?ªä¿®æ”¹ä¸€ä¸ªè¯?ï¼Œä¸?è¡Œå†?ä¿®æ”¹ä¸€ä¸ªè¯?ç»„ï¼Œå†?ä¸?è¡Œæ‰?ä¿®æ”¹æ•´ä¸ªå?¥å­?ã€‚å¦‚æžœä»–çš„è®ºæ–‡ä¸­æŸ?äº›æ‹™åŠ£ä¹‹å¤„ä½¿å¾—ä»–å¿…é¡»ä¿®æ”¹æ•´ä¸ªæ®µè?½ï¼Œæ•´ä¸ªå°?èŠ‚ç”šè‡³æ•´ç¯‡è®ºæ–‡çš„ç»„ç»‡ï¼Œè¦?ç”¨å¤§å­—ä½“çš„å­—æ¯?æŒ‡å‡ºæ?¥ï¼Œè¿™æ ·ä»–æ‰?ä¸?ä¼šå¿½è§†ã€‚<br />
ã€€ ä¸?è¦?åœ¨è®ºæ–‡å†™æ¯?ç?­æ€§çš„æ‰¹è¯„å¦‚â€œåžƒåœ¾â€?ã€‚è¿™å¯¹äºŽä½œè€…æ¯«æ— å¸®åŠ©ã€‚èŠ±æ—¶é—´æ??å‡ºå»ºè®¾æ€§çš„å»ºè®®ã€‚è¦?è®¾èº«å¤„åœ°åœ°ä¸ºä½œè€…ç?€æƒ³ã€‚<br />
ã€€ è¯„è®ºæœ‰å¾ˆå¤šç§?ã€‚æœ‰å¯¹è¡¨è¾¾çš„è¯„è®ºï¼Œæœ‰å¯¹å†…å®¹çš„è¯„è®ºã€‚å¯¹è¡¨è¾¾çš„è¯„è®ºä¹Ÿå?¯ä»¥å¾ˆä¸?å?Œï¼Œå?¯ä»¥æ˜¯æ ¡å¯¹æ‰“å­—ç¨¿ï¼Œæ ‡ç‚¹ï¼Œæ‹¼å†™é”™è¯¯ï¼Œå­—è¯?ä¸¢å¤±ç­‰ã€‚åº”è¯¥å­¦ä¸€äº›æ ‡å‡†çš„ç¼–è¾‘ç¬¦å?·ã€‚ è¿˜å?¯ä»¥æ˜¯æ ¡æ­£è¯­æ³•ï¼Œä¿®è¾žï¼Œä»¥å?Šæ··ä¹±ä¸?æ¸…æ¥šçš„æ®µè?½ã€‚é€šå¸¸äººä»¬ä¼šæŒ?ç»­åœ°çŠ¯å?Œä¸€è¯­æ³•é”™è¯¯ï¼Œå› æ­¤éœ€è¦?èŠ±æ—¶é—´æ˜Žç¡®åœ°æŒ‡å‡ºã€‚æŽ¥ä¸‹æ?¥æ˜¯å¯¹ç»„ç»‡ç»“æž„çš„è¯„è®ºï¼šä¸?å?Œç¨‹åº¦ï¼ˆå­?å?¥ï¼Œå?¥å­?ï¼Œæ®µè?½ï¼Œå°?èŠ‚ä¹ƒè‡³ä¸€ç« ï¼‰çš„æ¬¡åº?æ··ä¹±ï¼Œå†—ä½™ï¼Œæ— å…³çš„å†…å®¹ï¼Œä»¥å?Šä¸¢å¤±è®ºç‚¹ã€‚<br />
ã€€ å¾ˆéš¾æ??è¿°å¯¹å†…å®¹è¿›è¡Œè¯„è®ºçš„ç‰¹å¾?ã€‚ä½ å?¯èƒ½å»ºè®®ä½œè€…æ‰©å±•è‡ªå·±çš„æƒ³æ³•ï¼Œè€ƒè™‘æŸ?ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œé”™è¯¯ï¼Œæ½œåœ¨çš„é—®é¢˜ï¼Œè¡¨è¾¾èµžç¾Žç­‰ã€‚â€œå› ä¸ºYï¼Œä½ åº”è¯¥è¯»Xâ€?æ˜¯ä¸€ç§?æ€»æ˜¯æœ‰ç”¨çš„è¯„è®º</p>
<p>Â Â  ä½ æ— é¡»æŽ¥å?—æ‰€æœ‰çš„æ„?è§?ï¼Œä½†æ˜¯å¿…é¡»éƒ½è®¤çœŸå¯¹å¾…ã€‚å°†è®ºæ–‡çš„éƒ¨åˆ†å†…å®¹è£?æŽ‰æ˜¯æŒºä»¤äººç—›å¿ƒçš„ï¼Œä½†å¾€å¾€ä¹Ÿæ??é«˜äº†è®ºæ–‡çš„æ°´å¹³ã€‚ä½ ç»?å¸¸ä¼šå?‘çŽ°æŸ?ä¸ªæ„?è§?ç¡®å®žæŒ‡å‡ºäº†é—®é¢˜ï¼Œä½†æ˜¯è§£å†³æ–¹æ³•ä½ è§‰å¾—ä¸?å?¯æŽ¥å?—ï¼Œé‚£ä¹ˆå°±åŽ»å¯»æ‰¾ç¬¬ä¸‰æ?¡é?“è·¯ã€‚</p>
<p>ã€€ è¦?å¤šå?‘è¡¨è®ºæ–‡ï¼Œè¿™å…¶å®žæ¯”æƒ³è±¡ä¸­çš„å®¹æ˜“ã€‚åŸºæœ¬ä¸Šï¼ŒAIå‡ºç‰ˆç‰©è¯„å®¡è€…è¯„å®¡è®ºæ–‡çš„æ ‡å‡†æ˜¯ï¼š(a)æœ‰æ–°æ„?ï¼›(b)åœ¨æŸ?äº›æ–¹é?¢ï¼Œç¬¦å?ˆæ ‡å‡†ã€‚çœ‹çœ‹IJCAIçš„ä¼šè®®å½•ï¼Œä½ ä¼šå?‘çŽ°è®ºæ–‡å½•å?–çš„æ ‡å‡†ç›¸å½“ä½Žã€‚è¿™ç§?æƒ…å†µç”±äºŽè¯„å®¡è¿‡ç¨‹æœ¬èº«å›ºæœ‰çš„éš?æœºæ€§è€Œå?˜å¾—æ›´ç³Ÿç³•äº†ã€‚æ‰€ä»¥ä¸€ä¸ªå?‘è¡¨è®ºæ–‡çš„è¯€çª?æ˜¯ä¸?å?œåœ°è¯•ã€‚<br />
ã€€ ç¡®ä¿?è®ºæ–‡å?¯è¯»æ€§æ¯”è¾ƒå¥½ã€‚è®ºæ–‡è¢«æ‹’ç»?çš„åŽŸå› ï¼Œé™¤äº†æ²¡æœ‰æ„?ä¹‰ä¹‹å¤–ï¼Œå°±æ˜¯æ— æ³•ç?†è§£æˆ–è€…ç»„ç»‡ç³Ÿç³•ã€‚<br />
ã€€ è®ºæ–‡åœ¨æŠ•å¾€æœŸåˆŠä¹‹å‰?ï¼Œåº”è¯¥äº¤æµ?ä¸€æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¹¶æ ¹æ?®å??é¦ˆçš„è¯„è®ºè¿›è¡Œé€‚å½“çš„ä¿®è®¢ã€‚è¦?æŠµåˆ¶é‚£ç§?æ€¥åŒ†åŒ†åœ°æŠŠç»“æžœæŠ•å¾€æœŸåˆŠçš„å?šæ³•ã€‚åœ¨AIé¢†åŸŸï¼Œæ²¡æœ‰ç«žèµ›ï¼Œè€Œä¸”ä¸?ç®¡æ€Žä¹ˆè¯´ï¼Œå‡ºç‰ˆå‘¨æœŸçš„å»¶è¿Ÿè¦?å¤§å¤§è¶…è¿‡å¯¹è?‰ç¨¿è¿›è¡Œè¯„è®ºçš„æ—¶é—´ã€‚ è¯»ä¸€è¯»ä½ æƒ³æŠ•ç¨¿çš„æœŸåˆŠæˆ–è€…ä¼šè®®çš„è¿‡åˆŠï¼Œç¡®ä¿?è‡ªå·±è®ºæ–‡çš„é£Žæ ¼å’Œå†…å®¹æ˜¯é€‚å?ˆçš„ã€‚<br />
ã€€ å¾ˆå¤šå‡ºç‰ˆç‰©éƒ½æœ‰ä¸€é¡µå·¦å?³çš„â€œä½œè€…æŠ•ç¨¿é¡»çŸ¥â€?ï¼Œä»”ç»†çœ‹çœ‹ã€‚<br />
ã€€ ä¸»è¦?çš„ä¼šè®®éƒ½ä¼šåœ¨è¢«æŽ¥æ”¶çš„è®ºæ–‡ä¸­è¯„å‡ºå†…å®¹å’Œè¡¨è¾¾ä¿±ä½³çš„èŽ·å¥–è®ºæ–‡ï¼Œä»”ç»†ç ”ç©¶ç ”ç©¶ã€‚<br />
ã€€ é€šå¸¸æ˜¯å?‘ä¼šè®®æŠ•äº¤ä¸€ç¯‡ç¯‡å¹…æ¯”è¾ƒçŸ­çš„æœ‰å…³éƒ¨åˆ†å·¥ä½œå†…å®¹çš„æ—©æœŸæŠ¥å‘Šï¼Œç„¶å?Žå†?å¾€æœŸåˆŠæŠ•äº¤ä¸€ä»½ç¯‡å¹…é•¿çš„æœ€ç»ˆçš„æ­£å¼?è®ºæ–‡ã€‚<br />
ã€€ã€€è®ºæ–‡è¢«å†³ç»?äº†â€”â€”å?ƒä¸‡ä¸?è¦?æ²®ä¸§ç?°å¿ƒã€‚<br />
ã€€ æœŸåˆŠå’Œä¼šè®®çš„è®ºæ–‡è¯„å®¡è¿‡ç¨‹å­˜åœ¨å¾ˆå¤§çš„ä¸?å?Œã€‚ä¸ºäº†èŠ‚çœ?æ—¶é—´ï¼Œä¼šè®®è®ºæ–‡çš„è¯„å®¡å¿…é¡»è¿…é€Ÿï¼Œæ²¡æœ‰æ—¶é—´ç»†ç©¶æˆ–è€…äº¤æµ?ã€‚å¦‚æžœä½ è¢«æ‹’ç»?äº†ï¼Œä½ å°±å¤±è´¥äº†ã€‚ä½†æœŸåˆŠè®ºæ–‡åˆ™ä¸?å?Œï¼Œä½ å?¯ä»¥ç»?å¸¸åœ°ä¸Žç¼–è¾‘äº‰è¾©ï¼Œé€šè¿‡ç¼–è¾‘ä¸Žè¯„å®¡äººäº‰è¾©ã€‚<br />
ã€€ è¯„å®¡äººä¸€èˆ¬éƒ½ä¼šå¯¹ä½ æœ‰å¸®åŠ©çš„ã€‚å¦‚æžœä½ æ”¶åˆ°äº†ä»¤äººç”ŸåŽŒçš„è¯„å®¡æŠ¥å‘Šï¼Œåº”è¯¥å?‘å¤§ä¼šçš„ç¨‹åº?ä¸»å¸­æˆ–è€…ç¼–è¾‘æŠ•è¯‰ã€‚ä¸?èƒ½æœŸæœ›å?¯ä»¥ä»Žä¼šè®®è®ºæ–‡è¯„å®¡äººçš„æŠ¥å‘Šé‚£é‡Œå¾—åˆ°å¤šå°‘å??é¦ˆã€‚ä½†å¯¹äºŽæœŸåˆŠè®ºæ–‡ï¼Œå¾€å¾€å?¯ä»¥å¾—åˆ°é?žå¸¸æ£’çš„å»ºè®®ã€‚ä½ ä¸?å¿…å®Œå…¨æŒ‰ç…§è¯„å®¡æŠ¥å‘Šçš„å»ºè®®åŽ»å?šï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œå¦‚æžœä½ ä¸?æŒ‰ç…§æŠ¥å‘ŠåŽ»å?šï¼Œé‚£ä¹ˆå°±å¿…é¡»è§£é‡ŠåŽŸå› ï¼Œå¹¶ä¸”è¦?æ„?è¯†åˆ°è¿™å?¯èƒ½ä¼šå¯¼è‡´è¿›ä¸€æ­¥çš„è´Ÿé?¢è¯„ä»·ã€‚ä¸?ç®¡æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Œæ— è®ºæ˜¯å“ªç§?çš„è¯„å®¡ï¼Œä½œä¸ºè¯„å®¡è€…éƒ½è¦?æœ‰ç¤¼è²Œã€‚å› ä¸ºåœ¨ä½™ä¸‹çš„è?Œä¸šç”Ÿæ¶¯ä¸­ï¼Œä½ å°†ä¼šä¸Žè¢«è¯„å®¡è€…åœ¨ä¸€ä¸ªå­¦æœ¯åœˆå­?é‡Œã€‚<br />
ã€€ã€€MIT AI Lab Memoså¤§ä½“ä¸Šæ˜¯æˆ–è€…æŽ¥è¿‘å?‘è¡¨çš„æ°´å¹³ã€‚å®žé™…ä¸Šï¼ŒTechnical ReportsåŸºæœ¬ä¸Šéƒ½æ˜¯è¿™äº›Memosçš„ä¿®è®¢ç‰ˆæœ¬ã€‚Working Papersåˆ™æ›´ä¸?æ­£å¼?ï¼Œè¿™æ˜¯å¾ˆå¥½çš„å°†è‡ªå·±çš„è®ºæ–‡åˆ†å?‘ç»™å?Œäº‹ä»¬çš„æ–¹æ³•ã€‚è¦?å‡ºç‰ˆè¿™äº›å†…éƒ¨æ–‡ä»¶ï¼Œå?ªéœ€åˆ°Publications Officeï¼ˆåœ¨æ´»åŠ¨æ¥¼å…«å±‚ï¼‰é¢†ä¸€ä»½è¡¨æ ¼ï¼Œå¹¶æœ‰ä¸¤ä½?æ•™å‘˜ç­¾å­—å?³å?¯? å°±åƒ?å…¶å®ƒçš„ç§‘ç ”æ´»åŠ¨ä¸€æ ·ï¼Œè®ºæ–‡å†™ä½œæ‰€èŠ±çš„æ—¶é—´æ€»æ˜¯æ¯”æœŸæœ›çš„è¦?é«˜ã€‚è®ºæ–‡çš„å?‘è¡¨åœ¨è€—è´¹æ—¶é—´è¿™ä¸ªé—®é¢˜ä¸Šåˆ™æ›´ä¸¥é‡?ã€‚å½“ä½ å®Œæˆ?äº†ä¸€ç¯‡è®ºæ–‡ï¼ŒæŠ•å‡ºåŽ»ï¼Œç­‰å¾…å?‘è¡¨ã€‚æ•°æœˆå?Žï¼Œè®ºæ–‡ä»¥å?Šè¯„è®ºè¢«è¿”å›žæ?¥ã€‚ä½ ä¸?å¾—ä¸?å¯¹è®ºæ–‡è¿›è¡Œä¿®æ”¹ã€‚ç„¶å?Žå?ˆæ˜¯å‡ ä¸ªæœˆï¼Œæ‰?è¿”å›žå¯¹ä½ çš„ä¿®æ”¹çš„ç¡®è®¤ã€‚å¦‚æžœä½ å?Œæ—¶å?‘è¡¨äº†è¯¥è®ºæ–‡çš„ä¸?å?Œå½¢å¼?ï¼Œå¦‚æœ‰ä¸€ç¯‡çŸ­çš„æŠ•ä¼šè®®ï¼Œä¸€ç¯‡é•¿çš„æŠ•æœŸåˆŠï¼Œè¿™æ ·çš„è¿‡ç¨‹å°†å??å¤?æ•°ä¸ªå›žå?ˆã€‚ç»“æžœæœ‰å?¯èƒ½æ˜¯å½“ä½ å·²ç»?åŽŒå€¦äº†ï¼Œç ”ç©¶ä¸»é¢˜ä¹Ÿå·²ç»?ä»¤äººç”ŸåŽŒå?Žæ•°å¹´ï¼Œä½ ä»?ç„¶åœ¨ä¿®æ”¹é‚£ç¯‡è®ºæ–‡ã€‚è¿™å?¯ç¤ºæˆ‘ä»¬ï¼šä¸?è¦?åŽ»å?šé‚£äº›éœ€è¦?çƒ­æƒ…æŠ•å…¥ä½†æ˜¯å¾ˆéš¾å?‘è¡¨è®ºæ–‡çš„ç ”ç©¶â€”â€”è‹¦ä¸?å ªè¨€ã€‚</p>
<p>7.ã€€è®²æ¼”<br />
ã€€ ä¸Žå?Œè¡Œäº¤æµ?çš„å?¦å¤–ä¸€ç§?æ–¹å¼?å°±æ˜¯è®²æ¼”ï¼Œä¸Šé?¢æ??åˆ°çš„æœ‰å…³è®ºæ–‡å†™ä½œçš„é—®é¢˜ï¼Œå?Œæ ·é€‚ç”¨äºŽè®²æ¼”ã€‚ç«™åœ¨å?¬ä¼—é?¢å‰?ä»Žå®¹è®²æ¼”è€Œä¸?ä¼šä½¿å?¬ä¼—æ?¹æ?¹æ¬²ç?¡çš„èƒ½åŠ›ï¼Œå¯¹äºŽä½ æˆ?åŠŸåœ°èŽ·å¾—åˆ«äººçš„æ‰¿è®¤ã€?å°Šæ•¬ä¹ƒè‡³æœ€ç»ˆçš„æ±‚è?Œéƒ½æ˜¯å¾ˆå…³é”®çš„ã€‚è®²æ¼”çš„èƒ½åŠ›ä¸?æ˜¯å¤©ç”Ÿçš„ï¼Œä¸‹é?¢æ˜¯ä¸€äº›å­¦ä¹ å’Œç»ƒä¹ è®²æ¼”çš„æ–¹æ³•ï¼š<br />
ã€€ã€€Patrick Winstonæœ‰ä¸€ç¯‡å¾ˆå¥½çš„æœ‰å…³å¦‚ä½•ä½œè®²æ¼”çš„å°?è®ºæ–‡ã€‚æ¯?å¹´çš„ä¸€æœˆï¼Œä»–éƒ½ä¼šå°±æ­¤ä½œè®²æ¼”ï¼Œæ¼”ç¤ºå’Œæ??è¿°å®ƒçš„æ¼”è®²æŠ€å·§ã€‚<br />
ã€€ å¦‚æžœä½ è§‰å¾—è‡ªå·±æ˜¯ä¸€ä¸ªç³Ÿç³•çš„æ¼”è®²è€…ï¼Œæˆ–è€…æƒ³æˆ?ä¸ºä¸€å??ä¼˜ç§€çš„æ¼”è®²è€…ï¼Œé€‰ä¸€é—¨å…¬å…±æ¼”è®²è¯¾ã€‚åˆ?çº§çš„è¡¨æ¼”è¯¾ä¹Ÿå¾ˆæœ‰ç”¨ã€‚<br />
ã€€ å¦‚æžœä½ çš„å¯¼å¸ˆæœ‰å®šæœŸçš„ç ”ç©¶è®¨è®ºä¼šï¼Œè‡ªæ„¿åŽ»ä½œæ¼”è®²ã€‚<br />
ã€€ã€€MIT AIå®žéªŒå®¤æœ‰ä¸€ç³»åˆ—çš„å?Šæ­£å¼?åº§è°ˆä¼šï¼Œå?«å?šRevolving Seminarã€‚å¦‚æžœä½ è§‰è‡ªå·±çš„æŸ?äº›è§‚ç‚¹å€¼å¾—å†™è¿›AI Memoæˆ–è€…ä¼šè®®è®ºæ–‡ä¸­ï¼Œè‡ªå‘Šå¥‹å‹‡åŽ»ä½œä¸€åœºæŠ¥å‘Šã€‚ æ·±å…¥äº†è§£å®žéªŒå®¤çš„ä¸?å?Œæœºå™¨äººé¡¹ç›®ï¼Œå½“ä½ å¤–åœ°çš„äº²æœ‹å¥½å?‹æ?¥çš„æ—¶å€™ï¼Œä½ å?¯ä»¥é¢†ç?€ä»–ä»¬é€›ä¸€åœˆï¼Œå¹¶å°±æœºå™¨äººå?š60åˆ†é’Ÿçš„æŠ¥å‘Šã€‚<br />
ã€€ ç”±äºŽä¿®æ”¹æ¼”è®²è¿œæ¯”ä¿®æ”¹è®ºæ–‡å®¹æ˜“ï¼Œæœ‰äº›äººä¼šè§‰å¾—è¿™æ˜¯å¾ˆå¥½çš„å¯»æ‰¾å¦‚ä½•è¡¨è¾¾æ€?æƒ³çš„æ–¹å¼?ã€‚ï¼ˆNike Bradyæœ‰ä¸€æ¬¡æ›¾è¯´ï¼Œä»–æ‰€æœ‰æœ€å¥½çš„è®ºæ–‡éƒ½æ?¥è‡ªäºŽæ¼”è®²ï¼‰ã€‚<br />
ã€€ åœ¨ä¸€é—´ç©ºå±‹å­?é‡Œç»ƒä¹ ï¼Œæœ€å¥½å°±æ˜¯ä½ é©¬ä¸Šè¦?å?šçš„æŠ¥å‘Šã€‚è¿™æœ‰åŠ©äºŽè°ƒæ•´æŠ¥å‘Šçš„æŠ€å·§ï¼šæ¯?ä¸€å¼ å¹»ç?¯è®²äº›ä»€ä¹ˆï¼›è½¬æ?¢çš„å»¶è¿Ÿä»¥å?Šä¿?æŒ?å¹³æ»‘ï¼›ä¿?æŒ?è§£é‡Šå’Œå¹»ç?¯çš„å?Œæ­¥ï¼›ä¼°è®¡æŠ¥å‘Šçš„æ—¶é—´é•¿åº¦ã€‚ä½ èŠ±åœ¨è°ƒæ•´è®¾å¤‡ä¸Šçš„æ—¶é—´è¶Šå°‘ï¼Œç•™ä¸‹æ?¥çš„ä¸Žäººäº¤æµ?çš„æ—¶é—´å°±è¶Šé•¿ç”¨é•œå­?ï¼Œå½•éŸ³æœºæˆ–è€…å½•åƒ?æœºç»ƒä¹ æ˜¯å?¦å¤–ä¸€ç§?æ–¹æ³•ã€‚å®žéªŒå®¤æœ‰è¿™ä¸‰ç§?è®¾å¤‡ã€‚ è¿™ä¹Ÿæœ‰åŠ©äºŽè°ƒæ•´è‡ªå·±çš„å?‘éŸ³å’Œè‚¢ä½“è¯­è¨€ã€‚<br />
ã€€ å¯¹äºŽæ¯”è¾ƒæ­£å¼?çš„æŠ¥å‘Šâ€”â€”ç‰¹åˆ«æ˜¯ä½ çš„ç­”è¾©â€”â€”åº”è¯¥åœ¨å‡ ä¸ªæœ‹å?‹é?¢å‰?ç»ƒä¹ ä¸€é??ï¼Œè¯·ä»–ä»¬æ‰¹è¯„æŒ‡æ­£ã€‚<br />
ã€€ è§‚å¯Ÿåˆ«äººæ˜¯å¦‚ä½•å?šæŠ¥å‘Šçš„ã€‚æœ‰å¾ˆå¤šè®¿é—®MITçš„äººä¼šå?šæŠ¥å‘Šã€‚å?‚åŠ è¿™æ ·çš„æŠ¥å‘Šä¼šèƒ½å¤Ÿæ„Ÿå?—è‡ªå·±ä¸?ç†Ÿæ‚‰çš„é¢†åŸŸï¼Œå¹¶ä¸”å¦‚æžœæŠ¥å‘Šä»¤äººæ??ä¸?èµ·å…´è¶£ï¼Œä½ å?¯ä»¥æš—ä¸­åˆ†æž?æŠ¥å‘Šè€…é”™åœ¨å“ªé‡Œã€‚<br />
ã€€ æ‰¾ä¸€ä½?æœ‹å?‹ï¼Œå°†ä½ æœ€è¿‘çš„æƒ³æ³•è¯´ç»™ä»–å?¬ã€‚è¿™æ—¢å?¯ä»¥æ??é«˜çš„äº¤é™…æŠ€å·§ï¼Œå?ˆèƒ½è°ƒè¯•è‡ªå·±çš„æ€?è·¯ã€‚</p>
<p>8.ã€€ç¨‹åº?è®¾è®¡<br />
ã€€ å¹¶ä¸?æ˜¯æ‰€æœ‰çš„AIè®ºæ–‡éƒ½åŒ…å?«ä»£ç ?ï¼Œè€Œä¸”æœ¬é¢†åŸŸçš„å¾ˆå¤šé‡?é‡?çº§äººç‰©ä»Žæ?¥æ²¡æœ‰å†™è¿‡ä¸€ä¸ªé‡?è¦?çš„ç¨‹åº?ã€‚ä½†æ˜¯ä¸ºäº†åˆ?æ­¥çš„è¿‘ä¼¼AIå·¥ä½œåŽŸç?†ï¼Œä½ å¿…é¡»ä¼šç¨‹åº?è®¾è®¡ã€‚ä¸?ä»…ä»…æ˜¯å¾ˆå¤šAIç ”ç©¶å·¥ä½œéœ€è¦?ç¼–å†™ä»£ç ?ï¼Œè€Œä¸”å­¦ä¼šç¨‹åº?è®¾è®¡èƒ½ç»™ä½ ä»€ä¹ˆæ˜¯å?¯è®¡ç®—çš„ä»€ä¹ˆæ˜¯ä¸?å?¯è®¡ç®—çš„ç›´è§‰ï¼Œè¿™æ˜¯AIå¯¹è®¤çŸ¥ç§‘å­¦è´¡çŒ®çš„ä¸»è¦?æ?¥æº?ã€‚ åœ¨MITï¼Œæœ¬è´¨ä¸Šæ‰€æœ‰çš„AIç¨‹åº?è®¾è®¡éƒ½ä½¿ç”¨Common Lispã€‚å¦‚æžœè¿˜ä¸?çŸ¥é?“ï¼Œèµ¶å¿«å­¦å?§ã€‚å½“ç„¶ï¼Œå­¦ä¹ ä¸€é—¨è¯­è¨€å¹¶ä¸?èƒ½ç­‰å?ŒäºŽå­¦ä¹ ç¨‹åº?è®¾è®¡ï¼›AIç¨‹åº?è®¾è®¡åŒ…å?«çš„ä¸€äº›æŠ€æœ¯ä¸Žé‚£äº›åœ¨ç³»ç»Ÿç¨‹åº?è®¾è®¡æˆ–è€…åº”ç”¨ç¨‹åº?è®¾è®¡ä¸­ç”¨åˆ°çš„å¤§ä¸?ç›¸å?Œã€‚å¼€å§‹å­¦çš„æ—¶å€™ï¼Œå?¯ä»¥å…ˆçœ‹çœ‹Abelsonå’ŒSussmançš„ã€ŠStructure and Interpretation of Computer Programsã€‹ï¼Œå¹¶å?šä¸€äº›ç»ƒä¹ ã€‚è¿™æœ¬ä¹¦ä¸ŽAIç¨‹åº?è®¾è®¡æœ¬è´¨ä¸Šå¹¶ä¸?ç›¸å¹²ï¼Œä½†æ˜¯åŒ…å?«äº†ä¸€äº›ç›¸å?Œçš„æŠ€æœ¯ã€‚ ç„¶å?Žè¯»Winstonå’ŒHornå†™çš„Lispä¹¦ç¬¬ä¸‰ç‰ˆï¼Œä¹¦é‡Œæœ‰å¾ˆå¤šä¼˜é›…çš„AIç¨‹åº?ã€‚æœ€å?Žï¼Œè¿›è¡Œå®žé™…çš„ç¨‹åº?è®¾è®¡ï¼Œè€Œä¸?æ˜¯é˜…è¯»ï¼Œæ‰?æ˜¯æœ€å¥½çš„å­¦ä¹ ç¨‹åº?çš„æ–¹æ³•ã€‚<br />
ã€€ å­¦ä¹ Lispç¨‹åº?è®¾è®¡æœ‰å¾ˆå¤šä¼ ç»Ÿã€‚æœ‰äº›äººä¹ æƒ¯ä¸€èµ·å†™ä»£ç ?ï¼Œè¿™å?–å†³äºŽä¸ªæ€§ã€‚è¿˜æœ‰çš„äººå¯»æ‰¾æœºä¼šç›´æŽ¥å?‘æœ‰ç»?éªŒçš„ç¨‹åº?å‘˜å­¦ä¹ ï¼Œæˆ–è€…è¯·ä»–å¯¹ä½ çš„ä»£ç ?è¿›è¡Œè¯„ä»·ã€‚é˜…è¯»åˆ«äººçš„ä»£ç ?ä¹Ÿæ˜¯å¾ˆæœ‰æ•ˆçš„æ–¹æ³•ã€‚å¦‚æžœå?¯ä»¥å?‘é«˜å¹´çº§å?Œå­¦è¦?ä»–ä»¬çš„æº?ä»£ç ?ã€‚ä»–ä»¬å?¯èƒ½ä¼šæœ‰äº›æŠ±æ€¨ã€‚ åœ¨è½¯ä»¶å·¥ç¨‹è¯¾é‡Œå­¦ä¹ åˆ°çš„é‚£äº›çŸ¥è¯†åœ¨AIç¨‹åº?è®¾è®¡ä¸­ä¾?ç„¶æœ‰ç”¨ã€‚è¦?ç»™ä»£ç ?åŠ æ³¨é‡Šã€‚</p>
<p>ä½¿ç”¨æ­£ç¡®çš„æ•°æ?®æŠ½è±¡ã€‚å°†å›¾å’Œä½ çš„ä»£ç ?éš”ç¦»å¼€ï¼Œç”±äºŽä½ ä½¿ç”¨çš„è¯­è¨€åŸºæœ¬ä¸Šæ˜¯Common Lispï¼Œå› æ­¤å?¯ç§»æ¤?æ€§å¾ˆå¥½ã€‚è¯¸å¦‚æ­¤ç±»ã€‚<br />
ã€€ ç»?è¿‡å¤´å‡ å¹´çš„å­¦ä¹ å?Žï¼Œåº”è¯¥å†™ä¸€äº›è‡ªå·±çš„æ ‡å‡†AIæ¨¡å?—ï¼Œå¦‚ï¼š<br />
ã€€ã€€çœŸå€¼ç»´æŠ¤ç³»ç»Ÿ<br />
ã€€ã€€è§„åˆ’å™¨<br />
ã€€ã€€è§„åˆ™ç³»ç»Ÿ<br />
ã€€ã€€ä¸?å?Œé£Žæ ¼çš„è§£é‡Šå™¨<br />
ã€€ã€€å…·æœ‰æµ?ç¨‹åˆ†æž?çš„ä¼˜åŒ–ç¼–è¯‘å™¨<br />
ã€€ã€€å…·æœ‰ç»§æ‰¿ç‰¹æ€§çš„æ¡†æž¶ç³»ç»Ÿ<br />
ã€€ã€€å‡ ç§?æ?œç´¢æ–¹æ³•<br />
ã€€ã€€åŸºäºŽè§£é‡Šçš„å­¦ä¹ å™¨<br />
ã€€ ä»»ä½•ä½ æ„Ÿå…´è¶£çš„ä¸œè¥¿éƒ½å?¯ä»¥å°?è¯•ç”¨ç¨‹åº?å®žçŽ°ã€‚ä½ å?¯ä»¥æŠ“ä½?é—®é¢˜çš„å®žè´¨ï¼Œåœ¨å‡ å¤©ä¹‹å†…å®Œæˆ?ä¸€ä¸ªåŠŸèƒ½ç‰ˆæœ¬ã€‚ä¿®æ”¹å·²æœ‰çš„ç¨‹åº?æ˜¯å?¦å¤–ä¸€ç§?æœ‰æ•ˆçš„æ–¹æ³•ï¼Œå‰?å´¾æ‚„é˜‹ä¸«î…‰åž‚î?¾?æ ·çš„ä¸œè¥¿ï¼Œå¹¶ä¸”ç¡®å®žäº†è§£å…¶å·¥ä½œåŽŸç?†ï¼Œä¼˜ç¼ºç‚¹ä»¥å?Šæ•ˆçŽ‡ç­‰é—®é¢˜ã€‚<br />
ã€€ ä¸?è±¡å…¶ä»–é€šå¸¸çš„ç¨‹åº?å‘˜ï¼ŒAIç¨‹åº?å‘˜ä¹‹é—´å¾ˆå°‘ç›¸äº’å€Ÿé˜…ä»£ç ?ã€‚ï¼ˆæ¼”ç¤ºä»£ç ?ä¾‹å¤–ï¼‰ã€‚ è¿™éƒ¨åˆ†ç”±äºŽAIç¨‹åº?å¾ˆå°‘æœ‰çœŸæ­£èµ·ä½œç”¨çš„ã€‚ï¼ˆå¾ˆå¤šè‘—å??çš„AIç¨‹åº?å?ªåœ¨ä½œè€…è®ºæ–‡æ‰€æ??åˆ°çš„ é‚£ä¸‰ä¸ªä¾‹å­?ä¸Šèµ·ä½œç”¨ï¼Œè™½ç„¶æœ€è¿‘è¿™ç§?æƒ…å†µå·²ç»?æœ‰æ‰€æ”¹å–„ï¼‰ã€‚å?¦å¤–ä¸€ä¸ªåŽŸå› æ˜¯AIç¨‹åº?é€š å¸¸æ˜¯åŒ†å¿™å‡‘æˆ?ï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰è€ƒè™‘ä¸€èˆ¬åŒ–çš„é—®é¢˜ã€‚ä½¿ç”¨Foobarçš„â€œæ ‡å‡†â€?è§„åˆ™è§£é‡Šå™¨ï¼Œå¼€å§‹ æ—¶å¾ˆæœ‰æ•ˆï¼Œä¸?ä¹…å°±ä¼šå?‘çŽ°ç¼ºå°‘ä¸€äº›ä½ éœ€è¦?çš„åŠŸèƒ½ï¼Œæˆ–è€…ä¸?å¤Ÿæœ‰æ•ˆçŽ‡ã€‚è™½ç„¶å?¯ä»¥å¯¹ä»£ç ? è¿›è¡Œä¿®æ”¹æ»¡è¶³è‡ªå·±çš„éœ€è¦?ï¼Œä½†è®°ä½?ç?†è§£åˆ«äººçš„ä»£ç ?æ˜¯å¾ˆè€—æ—¶çš„ï¼Œæœ‰æ—¶å€™è¿˜ä¸?å¦‚è‡ªå·±å†™ ä¸€ä¸ªã€‚æœ‰æ—¶å€™æž„å»ºä¸€ä¸ªæ ‡å‡†åŒ…çš„å·¥ä½œæœ¬èº«å°±å?¯ä»¥æˆ?ä¸ºä¸€ç¯‡è®ºæ–‡ã€‚<br />
ã€€ åƒ?è®ºæ–‡ä¸€æ ·ï¼Œç¨‹åº?ä¹Ÿæœ‰å?¯èƒ½è¿‡äºŽè¿½æ±‚å®Œç¾Žäº†ã€‚ä¸?å?œé‡?å†™ä»£ç ?ä»¥æ±‚å®Œç¾Žï¼Œæœ€å¤§åŒ–çš„æŠ½è±¡æ‰€æœ‰çš„ä¸œè¥¿ï¼Œç¼–å†™å®?å’Œåº“ï¼Œä¸Žæ“?ä½œç³»ç»Ÿå†…æ ¸æ‰“äº¤é?“ï¼Œè¿™éƒ½ä½¿å¾—å¾ˆå¤šäººå??ç¦»äº†è‡ªå·±çš„è®ºæ–‡ï¼Œå??ç¦»äº†è‡ªå·±çš„é¢†åŸŸã€‚ï¼ˆä»Žå?¦å¤–ä¸€æ–¹é?¢ï¼Œæˆ–è®¸è¿™æ­£æ˜¯ä½ éœ€è¦?å°†æ?¥è°‹ç”Ÿçš„æ‰‹æ®µï¼‰<br />
9.ã€€å¯¼å¸ˆ<br />
ã€€ åœ¨MITï¼Œæœ‰ä¸¤ç§?ç±»åž‹çš„å¯¼å¸ˆï¼Œæ•™å­¦å¯¼å¸ˆå’Œè®ºæ–‡å¯¼å¸ˆã€‚<br />
ã€€ æ•™å­¦å¯¼å¸ˆçš„å·¥ä½œæ¯”è¾ƒç®€å?•ã€‚æ¯?ä¸€ä½?ç ”ç©¶ç”Ÿéƒ½è¢«åˆ†é…?äº†ç³»é‡Œçš„ä¸€ä½?è€?å¸ˆä½œä¸ºæ•™å­¦å¯¼å¸ˆã€‚æ•™å­¦å¯¼å¸ˆçš„ä½œç”¨æ˜¯ä½œä¸ºç³»æ–¹ä»£è¡¨ï¼Œå‘Šè¯‰ä½ å¯¹ä½ çš„æ­£å¼?è¦?æ±‚æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œå¦‚æžœä½ çš„è¿›åº¦æ…¢äº†æ•¦ä¿ƒä½ ï¼Œæ‰¹å‡†ä½ çš„è¯¾ç¨‹è®¡åˆ’ç­‰ã€‚å¦‚æžœä¸€åˆ‡é¡ºåˆ©çš„è¯?ï¼Œä½ æ¯?å¹´å?ªéœ€è¦?è§?æ•™å­¦å¯¼å¸ˆä¸¤æ¬¡ï¼Œåœ¨æ³¨å†Œæ—¥é‚£å¤©ã€‚ä»Žå?¦ä¸€æ–¹é?¢è®²ï¼Œå¦‚æžœä½ é?‡åˆ°äº†å›°éš¾ï¼Œæ•™å­¦å¯¼å¸ˆæ›¿ä½ å?‘ç³»é‡Œå??æ˜ æˆ–è€…æ??ä¾›æŒ‡å¯¼ã€‚<br />
ã€€ è®ºæ–‡å¯¼å¸ˆæ˜¯ç›‘ç?£ä½ ç ”ç©¶çš„äººã€‚é€‰æ‹©è®ºæ–‡å¯¼å¸ˆæ˜¯ä½ è¯»ç ”æœŸé—´æœ€é‡?è¦?çš„é€‰æ‹©ï¼Œæ¯”é€‰é¢˜éƒ½é‡?è¦?å¾—å¤šã€‚ä»Žæ›´å¹¿çš„æ„?ä¹‰ä¸Šè®²ï¼ŒAIæ˜¯é€šè¿‡å¸ˆå‚…å¸¦å¾’å¼Ÿçš„æ–¹å¼?å­¦ä¹ çš„ã€‚æœ‰å¾ˆå¤šé¢†åŸŸçš„æŠ€æœ¯æ–¹é?¢æˆ–è€…ç ”ç©¶è¿‡ç¨‹æ–¹é?¢çš„é?žæ­£å¼?çŸ¥è¯†ï¼Œå?ªèƒ½ä»Žå¯¼å¸ˆé‚£é‡Œå­¦åˆ°ï¼Œåœ¨ä»»ä½•æ•™ç§‘ä¹¦ä¸Šéƒ½æ‰¾ä¸?åˆ°ã€‚<br />
ã€€ å¾ˆå¤šAIæ•™å‘˜éƒ½æ˜¯è¡Œä¸ºå?¤æ€ªçš„äººï¼Œæ¯•ä¸šç”Ÿä¹Ÿå¦‚æ­¤ã€‚å¯¼å¸ˆä¸Žç ”ç©¶ç”Ÿçš„å…³ç³»æ˜¯é?žå¸¸ä¸ªæ€§åŒ–çš„ï¼Œä½ çš„ä¸ªäººç‰¹ç‚¹å¿…é¡»ä¸Žå¯¼å¸ˆçš„é…?å?ˆå¾—å¾ˆå¥½ï¼Œè¿™æ ·ä½ ä»¬æ‰?èƒ½å?ˆä½œæˆ?åŠŸã€‚<br />
ã€€ ä¸?å?Œçš„å¯¼å¸ˆå…·æœ‰ä¸?å?Œçš„é£Žæ ¼ã€‚ä¸‹é?¢æ˜¯ä¸€äº›éœ€è¦?å€¼å¾—è€ƒè™‘çš„å› ç´ ï¼š<br />
ã€€ ä½ éœ€è¦?å¤šå¤§ç¨‹åº¦çš„æŒ‡å¯¼ï¼Ÿæœ‰äº›å¯¼å¸ˆä¼šç»™ä½ ä¸€ä¸ªå®šä¹‰è‰¯å¥½çš„é€‚å?ˆå?šè®ºæ–‡çš„é—® é¢˜ï¼Œå¯¹è§£å†³æ–¹æ³•è¿›è¡Œè§£é‡Šï¼Œå¹¶å‘Šè¯‰ä½ å¦‚ä½•å¼€å±•å·¥ä½œã€‚å¦‚æžœä½ é™·åœ¨æŸ?ä¸ªåœ°æ–¹äº†ï¼Œä»–ä»¬ä¼š å‘Šè¯‰ä½ å¦‚ä½•å¼€å±•ä¸‹åŽ»ã€‚å…¶ä»–çš„å¯¼å¸ˆå±žäºŽç”©æ‰‹åž‹ï¼Œä»–ä»¬å?¯èƒ½å¯¹ä½ çš„é€‰é¢˜æ¯«æ— å¸®åŠ©ï¼Œä½†æ˜¯ ä¸€æ—¦ä½ é€‰å¥½é¢˜ç›®ï¼Œä»–ä»¬å¯¹äºŽå¼•å¯¼ä½ çš„æ€?è·¯å…·æœ‰é?žå¸¸å¤§çš„ä½œç”¨ã€‚ä½ éœ€è¦?è€ƒè™‘æ¸…æ¥šè‡ªå·±é€‚ å?ˆç‹¬ç«‹å·¥ä½œè¿˜æ˜¯éœ€è¦?æŒ‡å¯¼ã€‚<br />
ã€€ ä½ éœ€è¦?å¤šå¤§ç¨‹åº¦çš„è?”ç³»ï¼Ÿæœ‰çš„å¯¼å¸ˆè¦?æ±‚æ¯?å‘¨ä¸Žä½ è§?é?¢ï¼Œå?¬å?–ä½ å·¥ä½œè¿›å±•çš„ æ±‡æŠ¥ã€‚ä»–ä»¬ä¼šå‘Šè¯‰ä½ åº”è¯¥è¯»çš„è®ºæ–‡ï¼Œå¹¶ç»™ä½ å®žé™…çš„ç»ƒä¹ å’Œé¡¹ç›®å?šã€‚å…¶ä»–çš„å¯¼å¸ˆæ¯?å­¦æœŸ ä¸Žä½ çš„è°ˆè¯?ä¸?ä¼šè¶…è¿‡ä¸¤æ¬¡ã€‚<br />
ã€€ ä½ èƒ½æ‰¿å?—çš„åŽ‹åŠ›æœ‰å¤šå¤§ï¼Ÿæœ‰äº›å¯¼å¸ˆæ–½åŠ çš„åŽ‹åŠ›æ˜¯å¾ˆå¤§çš„ã€‚<br />
ã€€ã€€éœ€è¦?å¤šå°‘æƒ…æ„Ÿæ”¯æŒ?ï¼Ÿ<br />
ã€€ å?¬å?–å¯¼å¸ˆæ„?è§?çš„è®¤çœŸç¨‹åº¦å¦‚ä½•ï¼Ÿå¤§å¤šæ•°å¯¼å¸ˆä¼šç›¸å½“æ­£å¼?çš„å»ºè®®ä½ çš„è®ºæ–‡é¢˜ ç›®ã€‚æœ‰äº›å¯¼å¸ˆæ˜¯å€¼å¾—ä¿¡èµ–çš„ï¼Œä»–ä»¬ç»™å‡ºçš„å»ºè®®ï¼Œå¦‚æžœæŒ‰ç…§æ‰§è¡Œï¼Œå‡ ä¹Žè‚¯å®šä¼šå?šå‡ºä¸€ç¯‡ å?¯æŽ¥å?—ç¨‹åº¦çš„è®ºæ–‡ï¼Œå¦‚æžœä¸?æ˜¯ä»¤äººå…´å¥‹çš„è®ºæ–‡çš„è¯?ã€‚å…¶ä»–çš„åˆ™ä¸€ä¸‹å­?æŠ›å‡ºå¾ˆå¤šæ€?è·¯ï¼Œ å¤§éƒ¨åˆ†æ˜¯ä¸?åˆ‡å®žé™…çš„ï¼Œä½†æ˜¯æœ‰ä¸€äº›ï¼Œæˆ–è®¸ä¼šå¯¼è‡´é‡?å¤§çª?ç ´ã€‚å¦‚æžœé€‰äº†è¿™æ ·çš„ä¸€ä½?å¯¼å¸ˆï¼Œä½ é¦–å…ˆå¾—æŠŠè‡ªå·±å½“ä½œä¸€ä¸ªè¿‡æ»¤å™¨ã€‚<br />
ã€€ å¯¼å¸ˆæ??ä¾›äº†ä»€ä¹ˆç±»åž‹çš„ç ”ç©¶ç»„ï¼Ÿæœ‰äº›æ•™æŽˆä¼šåˆ›é€ çŽ¯å¢ƒï¼ŒæŠŠæ‰€æœ‰çš„å­¦ç”Ÿè?šé›† åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œå?³ä½¿ä»–ä»¬å?šçš„ä¸?æ˜¯å?Œä¸€ä¸ªé¡¹ç›®ã€‚å¾ˆå¤šæ•™æŽˆæ¯?å‘¨æˆ–è€…æ¯?ä¸¤å‘¨ä¸Žè‡ªå·±çš„å­¦ç”Ÿä»¬ä¼š é?¢ã€‚è¿™å¯¹ä½ æœ‰ç”¨ä¹ˆï¼Ÿä½ èƒ½ä¸Žæ•™æŽˆçš„å­¦ç”Ÿå’Œç?¦ç›¸å¤„ä¹ˆï¼Ÿæœ‰äº›å­¦ç”Ÿå?‘çŽ°ä»–ä»¬æ›´èƒ½ä¸Žå…¶ä»–æ•™ ç ”ç»„çš„å­¦ç”Ÿå»ºç«‹è‰¯å¥½çš„å·¥ä½œå…³ç³»ã€‚<br />
ã€€ ä½ æƒ³å?‚ä¸Žå¤§çš„é¡¹ç›®ä¹ˆï¼Ÿæœ‰äº›æ•™æŽˆå°†å¤§ç³»ç»Ÿåˆ†è§£ï¼Œæ¯?ä¸ªå­¦ç”Ÿè´Ÿè´£ä¸€éƒ¨åˆ†ã€‚è¿™ ç»™äº†ä½ ä¸Žä¸€ç»„äººè®¨è®ºé—®é¢˜çš„æœºä¼šã€‚<br />
ã€€ ä½ æƒ³è¢«å…±å?Œç›‘ç?£ä¹ˆï¼Ÿæœ‰äº›è®ºæ–‡é¡¹ç›®åŒ…å?«äº†å¤šä¸ªAIé¢†åŸŸï¼Œéœ€è¦?ä½ ä¸Žä¸¤ä¸ªä»¥ä¸Š çš„æ•™æŽˆå»ºç«‹å¯†åˆ‡çš„å·¥ä½œå…³ç³»ã€‚è™½ç„¶ä½ æ­£å¼?çš„è®ºæ–‡å¯¼å¸ˆå?ªæœ‰ä¸€ä½?ï¼Œä½†æ˜¯æœ‰æ—¶å€™è¿™å¹¶ä¸?å?? æ˜ å®žé™…æƒ…å†µã€‚<br />
ã€€ å¯¼å¸ˆæ„¿æ„?æŒ‡å¯¼å…¶ç ”ç©¶é¢†åŸŸä¹‹å¤–çš„è®ºæ–‡é¢˜ç›®ä¹ˆï¼Ÿä½ æ˜¯å?¦èƒ½ä¸Žå¯¼å¸ˆä¸€èµ·å·¥ä½œï¼Œ æ¯”ä½ å?šä»€ä¹ˆæœ¬èº«æ›´é‡?è¦?ã€‚MITçš„æœºå™¨äººç³»å°±æ›¾æŒ‡å¯¼è¿‡é‡?å­?ç‰©ç?†å­¦å’Œè®¤çŸ¥å»ºæ¨¡æ–¹é?¢çš„è®º æ–‡ï¼›æŽ¨ç?†æ–¹é?¢çš„æ•™å‘˜æŒ‡å¯¼è¿‡è§†è§‰æ–¹é?¢çš„è®ºæ–‡ã€‚ä½†æ˜¯æœ‰äº›æ•™å‘˜å?ªæ„¿æ„?æŒ‡å¯¼è‡ªå·±ç ”ç©¶å…´è¶£ é¢†åŸŸå†…çš„è®ºæ–‡ã€‚è¿™å¯¹äºŽé‚£äº›æ¬²èŽ·å¾—ç»ˆèº«è?Œä½?çš„å¹´è½»æ•™å‘˜æ?¥è¯´å°¤å…¶å¦‚æ­¤ã€‚<br />
ã€€ å¯¼å¸ˆä¼šä¸ºäº†ä½ è·Ÿä½“åˆ¶ä½œæ–—äº‰å?—ï¼Ÿæœ‰äº›å¯¼å¸ˆä¼šä¸ºäº†ä½ è·Ÿç³»é‡Œæˆ–è€…æŸ?äº›æœ‰æ•Œæ„? çš„å®žä½“ä½œæ–—äº‰ã€‚æœ‰æ—¶å€™ä½“åˆ¶å¯¹æŸ?äº›ç±»åž‹çš„å­¦ç”Ÿä¸?åˆ©ï¼ˆç‰¹åˆ«æ˜¯å¯¹äºŽå¥³å­¦ç”Ÿå’Œæ€ªç™–çš„å­¦ç”Ÿ ï¼‰ï¼Œå› æ­¤è¿™ä¸€ç‚¹å¾ˆé‡?è¦?ã€‚<br />
ã€€ å¯¼å¸ˆæ„¿æ„?å¹¶ä¸”èƒ½å¤Ÿåœ¨ä¼šè®®ä¸ŠæŽ¨è??ä½ çš„å·¥ä½œå?—ï¼Ÿè¿™æ˜¯å¯¼å¸ˆå·¥ä½œçš„ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼Œå¯¹ ä½ å°†æ?¥å·¥ä½œæ„?ä¹‰é‡?å¤§ã€‚<br />
ã€€ ä¸Šè¿°è¿™äº›å› ç´ ï¼Œä¸?å?Œå­¦æ ¡çš„æƒ…å†µå¾ˆä¸?ç›¸å?Œã€‚ä¸Žå¤§éƒ¨åˆ†å­¦æ ¡ç›¸æ¯”ï¼ŒMITæ??ä¾›äº†å¤šå¾— å¤šçš„è‡ªç”±ã€‚<br />
ã€€ æ‰¾è®ºæ–‡å¯¼å¸ˆæ˜¯ä½ ç ”ç©¶ç”Ÿä¸€å¹´çº§æœ€ä¸»è¦?çš„ä»»åŠ¡ã€‚ç ”ä¸€ç»“æ?Ÿæ—¶ï¼Œæˆ–è€…ç ”äºŒå­¦å¹´å¼€å§‹ é˜¶æ®µï¼Œä½ å¿…é¡»æœ‰ä¸€ä¸ªè®ºæ–‡å¯¼å¸ˆã€‚ä¸‹é?¢æ˜¯ä¸€äº›è¯€çª?ï¼š<br />
ã€€ æŸ¥é˜…å®žéªŒå®¤çš„ç ”ç©¶æ€»ç»“ã€‚å…¶ä¸­æœ‰ä¸€é¡µå·¦å?³çš„ç¯‡å¹…æ??è¿°äº†æ¯?ä¸ªæ•™å¸ˆä»¥å?Šå¾ˆå¤š ç ”ç©¶ç”Ÿç›®å‰?åœ¨å?šä»€ä¹ˆã€‚<br />
ã€€ å¦‚æžœä½ å¯¹æŸ?äº›æ•™å¸ˆçš„ç ”ç©¶å·¥ä½œæ„Ÿå…´è¶£ï¼ŒæŸ¥é˜…å…¶æœ€è¿‘çš„è®ºæ–‡ã€‚<br />
ã€€ åœ¨ç¬¬ä¸€å­¦æœŸï¼Œä¸Žå°½å?¯èƒ½å¤šçš„æ•™å¸ˆäº¤è°ˆã€‚åŽ»æ„Ÿå?—ä»–ä»¬å–œæ¬¢å?šä»€ä¹ˆï¼Œä»–ä»¬çš„ç ” ç©¶å’ŒæŒ‡å¯¼é£Žæ ¼æ˜¯ä»€ä¹ˆã€‚<br />
ã€€ ä¸Žé¢„æœŸå¯¼å¸ˆçš„ç ”ç©¶ç”Ÿäº¤è°ˆã€‚è¦?ä¿?è¯?ä¸Žå¯¼å¸ˆçš„å¤šä¸ªå­¦ç”Ÿäº¤æµ?ï¼Œå› ä¸ºæ¯?ä½?å¯¼å¸ˆ åœ¨ä¸Žä¸?å?Œçš„å­¦ç”Ÿäº¤æµ?æ—¶æœ‰ä¸?å?Œçš„å·¥ä½œæ–¹æ³•ã€‚<br />
ã€€ å¾ˆå¤šæ•™å¸ˆæ‰€åœ¨ç ”ç©¶ç»„çš„ä¼šè®®å¯¹æ–°å?Œå­¦éƒ½æ˜¯å…¬å¼€çš„ã€‚è¿™æ˜¯é?žå¸¸å¥½çš„äº†è§£å¯¼å¸ˆ å·¥ä½œæ–¹å¼?çš„é€”å¾„ã€‚<br />
ã€€ ä½œä¸ºä¸€é—¨å­¦ç§‘ï¼ŒAIä¸?å?Œå¯»å¸¸çš„ä¸€ç‚¹æ˜¯å¾ˆå¤šæœ‰ç”¨çš„å·¥ä½œæ˜¯ç”±ç ”ç©¶ç”Ÿå®Œæˆ?çš„ï¼Œè€Œä¸?æ˜¯ å?šå£«â€”â€”ä»–ä»¬å¿™ç?€å?šç®¡ç?†åŽ»äº†ã€‚è¿™æœ‰å‡ ä¸ªå?Žæžœã€‚ä¸€æ˜¯æŸ?ä¸ªæ•™å¸ˆçš„å£°æœ›ï¼Œæ˜¯å?¦ä¼šèŽ·å¾—ç»ˆèº«è?˜ç”¨ï¼Œåœ¨å¾ˆå¤§ç¨‹åº¦ä¸Šå?–å†³äºŽå­¦ç”Ÿçš„å·¥ä½œã€‚è¿™æ„?å‘³ç?€æ•™æŽˆæœ‰å¾ˆå¼ºçƒˆçš„åŠ¨æœºå?¸å¼•æœ€å¥½çš„å­¦ç”Ÿä¸ºè‡ªå·±å·¥ä½œï¼Œå¹¶ç»™ä¸Žæœ‰æ•ˆçš„æŒ‡å¯¼å’Œè¶³å¤Ÿçš„æ”¯æŒ?ã€‚å?¦å¤–ä¸€ä¸ªå?Žæžœæ˜¯ï¼Œç”±äºŽå¤§éƒ¨åˆ†å­¦ ç”Ÿçš„è®ºæ–‡æ–¹å?‘æ˜¯ç”±å¯¼å¸ˆå½¢æˆ?çš„ï¼Œå› æ­¤æ•´ä¸ªé¢†åŸŸçš„æ–¹å?‘å’Œå?‘å±•å¾ˆå¤§ç¨‹åº¦ä¸Šå?–å†³äºŽå¯¼å¸ˆé€‰æ‹©ä»€ä¹ˆæ ·çš„ç ”ç©¶ç”Ÿã€‚ å½“é€‰å®šäº†å¯¼å¸ˆï¼Œå†³å®šäº†è‡ªå·±å¯¹å¯¼å¸ˆçš„è¦?æ±‚å?Žï¼Œè¦?ç¡®ä¿?å¯¼å¸ˆçŸ¥é?“ã€‚ä¸?è¦?ç”±äºŽäº¤æµ?ä¸?å¥½ï¼Œ æµªè´¹æ—¶é—´äºŽè‡ªå·±å¹¶ä¸?æƒ³å?šçš„é¡¹ç›®ä¸Šã€‚ ä¸?è¦?å®Œå…¨ä¾?èµ–ä½ çš„å¯¼å¸ˆï¼Œè¦?å»ºç«‹è‡ªå·±çš„ç½‘ç»œã€‚æ‰¾ä¸€äº›èƒ½å®šæœŸè¯„å®¡ä½ çš„å·¥ä½œçš„äººæ˜¯å¾ˆé‡? è¦?çš„ï¼Œå› ä¸ºç ”ç©¶æ—¶å¾ˆå®¹æ˜“èµ°ç?«å…¥é­”ã€‚ç½‘ç»œä¸­çš„äººå?¯ä»¥åŒ…æ‹¬è‡ªå·±å®žéªŒå®¤æˆ–è€…å¤–å?•ä½?çš„ç ” ç©¶ç”Ÿå’Œè€?å¸ˆã€‚ åœ¨ä¸Žå…¶ä»–å­¦ç”Ÿã€?è€?å¸ˆç”šè‡³è‡ªå·±çš„å¯¼å¸ˆçš„å…³ç³»ä¸­ï¼Œå¾ˆå?¯èƒ½ä¼šç¢°åˆ°ç§?æ—?ä¸»ä¹‰è€…ï¼Œæ€§åˆ«æ­§è§† ï¼Œå?Œæ€§æ?‹æˆ–è€…å…¶ä»–ä»¤äººå°´å°¬çš„äº‹æƒ…ã€‚å¦‚æžœä½ ä¸?å¹¸ç¢°åˆ°äº†ï¼ŒåŽ»å¯»æ±‚å¸®åŠ©ã€‚MITçš„ODSAå‡ºç‰ˆäº†ä¸€æœ¬å?«å?šâ€œSTOP Harrassmentâ€?çš„å°?å†Œå­?ï¼Œé‡Œé?¢æœ‰å¾ˆå¤šå»ºè®®ã€‚ã€ŠComputer ScienceÂ  Women&#8217;s Reportã€‹ï¼Œå?¯åœ¨LCSæ–‡æ¡£å®¤æ‰¾åˆ°ï¼Œä¹Ÿä¸Žä¹‹ç›¸å…³ã€‚<br />
å®žéªŒå®¤ä¸­æœ‰äº›å?Œå­¦å?ªæ˜¯å??ä¹‰ä¸Šç”±å¯¼å¸ˆæŒ‡å¯¼ã€‚è¿™å¯¹äºŽé‚£äº›ç‹¬ç«‹æ€§å¾ˆå¼ºçš„äººæ?¥è¯´å¾ˆå¥½ã€‚ä½† æ˜¯å¦‚æžœä½ å·²ç»?å®Œæˆ?äº†æŸ?é¡¹å¯¼å¸ˆæŒ‡å¯¼çš„å·¥ä½œï¼Œé™¤é?žä½ ç¡®ä¿?æ²¡æœ‰å¯¼å¸ˆä¹Ÿè¡Œä¸”è‡ªå·±æœ‰ç‰¢é? çš„ æ”¯æŒ?ç½‘ç»œï¼Œå?¦åˆ™å°±ä¸?è¦?è¿™ä¹ˆå¹²ã€‚</p>
<p>10.ã€€è®ºæ–‡<br />
å?šæ¯•ä¸šè®ºæ–‡å°†å? æ?®ç ”ç©¶ç”Ÿç”Ÿæ´»çš„å¤§éƒ¨åˆ†æ—¶é—´ï¼Œä¸»è¦?æ˜¯åŽ»å?šç ”ç©¶ï¼ŒåŒ…æ‹¬é€‰é¢˜ï¼Œè¿™æ¯”å®žé™… çš„å†™ä½œè€—æ—¶æ›´å¤šã€‚<br />
ç¡•å£«è®ºæ–‡çš„ç›®çš„æ˜¯ä¸ºå?šå?šå£«è®ºæ–‡ç»ƒå…µã€‚å?šå£«æ°´å¹³çš„ç ”ç©¶å¦‚æžœæ²¡æœ‰å‡†å¤‡å¥½çš„è¯?ï¼Œæ˜¯å¾ˆéš¾ è¿›è¡Œçš„ã€‚ç¡•å£«è®ºæ–‡æœ€æœ¬è´¨çš„è¦?æ±‚æ˜¯å±•ç¤ºè‡ªå·±çš„æŽŒæ?¡ç¨‹åº¦ï¼šä½ å·²ç»?å®Œå…¨ç?†è§£äº†æœ¬é¢†åŸŸæœ€ æ–°è¿›å±•ï¼Œå¹¶å…·å¤‡ç›¸åº”çš„æ“?ä½œæ°´å¹³ã€‚å¹¶ä¸?éœ€è¦?ä½ å¯¹æœ¬é¢†åŸŸçš„æœ€æ–°çŸ¥è¯†æœ‰æ‰€æ‹“å±•ï¼Œä¹Ÿä¸?è¦? æ±‚å?‘è¡¨ä½ çš„è®ºæ–‡ã€‚ç„¶è€Œæˆ‘ä»¬å®žéªŒå®¤çš„è®ºæ–‡æ€»æ˜¯æ¯”è¾ƒå¤§æ°”çš„ï¼Œå› æ­¤å¾ˆå¤šç¡•å£«è®ºæ–‡å®žé™…ä¸Š éƒ½å¯¹æœ¬é¢†åŸŸçš„å?‘å±•ä½œå‡ºäº†æ˜¾è‘—çš„è´¡çŒ®ï¼Œå¤§çº¦æœ‰ä¸€å?Šéƒ½å‡ºç‰ˆäº†ã€‚è¿™å¹¶ä¸?ä¸€å®šæ˜¯å¥½äº‹æƒ…ã€‚<br />
å¾ˆå¤šäººç²¾åŠ›éƒ½é›†ä¸­äºŽç¡•å£«çš„å·¥ä½œï¼Œæ‰€ä»¥MITæœ‰è¿™æ ·çš„å??å£°ï¼šç¡•å£«è®ºæ–‡çš„è´¨é‡?å¾€å¾€æ¯”å?š å£«è®ºæ–‡é«˜ã€‚è¿™æœ‰æ‚–äºŽç¡•å£«å·¥ä½œæœ¬æ?¥æ˜¯ä¸ºå?šå£«ç ”ç©¶ä½œå‡†å¤‡çš„åŽŸæœ‰ç›®çš„ã€‚å?¦å¤–ä¸€ä¸ªå› ç´ æ˜¯ æ‰€å?šç ”ç©¶è¦?å¯¹é¢†åŸŸæœ‰æ‰€è´¡çŒ®ï¼Œè‡³å°‘éœ€è¦?ä¸¤å¹´ï¼Œè¿™ä½¿å¾—ç ”ç©¶ç”Ÿå­¦ä¹ æ—¶é—´ä¹‹é•¿ä»¤äººéš¾ä»¥å¿? å?—ã€‚çŽ°åœ¨æˆ–è®¸ä½ æ„Ÿå?—ä¸?åˆ°åŒ†å¿™ï¼Œä½†å½“ä½ å·²ç»?åœ¨å®žéªŒå®¤å‘†äº†ä¸ƒå¹´å?Žï¼Œä½ è‚¯å®šè¿«ä¸?å?Šå¾…åœ° æƒ³é€ƒå‡ºåŽ»ã€‚ç¡•å£«ä»Žå…¥å­¦åˆ°æ¯•ä¸šå¹³å?‡æ—¶é—´æ˜¯ä¸¤å¹´å?Šï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œè®¡ç®—æœºç³»å¼ºçƒˆé¼“åŠ±å­¦ç”Ÿæ??å‰? æ¯•ä¸šã€‚å¦‚æžœæŸ?ä¸ªç¡•å£«ç”Ÿçš„é¢˜ç›®è¿‡äºŽåºžå¤§ï¼Œå?¯å°†ä¹‹åˆ†è§£ï¼Œä¸€éƒ¨åˆ†æ?¥å?šç¡•å£«è®ºæ–‡ï¼Œå?¦ä¸€éƒ¨ åˆ†ç»™å?šå£«ç”Ÿä½œå?šå£«è®ºæ–‡ã€‚<br />
æƒ³è¦?äº†è§£ç¡•å£«è®ºæ–‡ç ”ç©¶æ˜¯ä»€ä¹ˆæ ·çš„ï¼Œè¯»å‡ æœ¬æœ€æ–°çš„ç¡•å£«è®ºæ–‡ã€‚è®°ä½?æ¯”è¾ƒå¥½çš„è®ºæ–‡æ˜¯é‚£ äº›å‡ºç‰ˆçš„æˆ–è€…æˆ?ä¸ºæŠ€æœ¯æŠ¥å‘Šçš„ï¼Œå› ä¸ºè¿™æ ‡å¿—ç?€è¯¥è®ºæ–‡è¢«è®¤ä¸ºæ˜¯æ‰©å±•äº†é¢†åŸŸçš„æœ€æ–°çŸ¥è¯† â€”â€”æ?¢å?¥è¯?è¯´ï¼Œä»–ä»¬çš„è®ºæ–‡è¿œè¿œè¶…å‡ºäº†ç¡•å£«è®ºæ–‡çš„æ°´å¹³ã€‚è¿˜è¦?è¯»ä¸€äº›é€šè¿‡çš„ä½†æ˜¯æ²¡æœ‰ å‡ºç‰ˆçš„è®ºæ–‡ï¼Œæ‰€æœ‰é€šè¿‡çš„è®ºæ–‡éƒ½å?¯ä»¥åœ¨MITå›¾ä¹¦é¦†ä¸­æ‰¾åˆ°ã€‚å?šå£«è®ºæ–‡å¿…é¡»å¯¹æœ€æ–°çŸ¥è¯† æœ‰æ‰€æ‹“å±•ï¼Œå?šå£«è®ºæ–‡çš„ç ”ç©¶å¿…é¡»å…·å¤‡å?¯å‡ºç‰ˆçš„è´¨é‡?ã€‚MITçš„æ³±æ³±æ°”è´¨å?ˆè¡¨çŽ°å‡ºæ?¥äº†ï¼Œ å¾ˆå¤šå?šå£«è®ºæ–‡åœ¨å‡ å¹´å†…éƒ½æ˜¯æŸ?ä¸ªå­?é¢†åŸŸçš„æ?ƒå¨?å·¥ä½œã€‚å¯¹äºŽMITçš„å?šå£«è®ºæ–‡æ?¥è¯´ï¼Œå¼€åˆ› ä¸€ä¸ªæ–°é¢†åŸŸï¼Œæˆ–è€…æ??å‡ºå¹¶è§£å†³ä¸€ä¸ªæ–°é—®é¢˜ï¼Œå¹¶ä¸?æ˜¯ä»€ä¹ˆäº†ä¸?èµ·çš„äº‹æƒ…ã€‚è™½ç„¶ï¼Œè¿™å¹¶ä¸? æ˜¯å¿…éœ€çš„ã€‚ ä¸€èˆ¬æ?¥è¯´ï¼Œéœ€è¦?ä¸¤åˆ°ä¸‰å¹´çš„æ—¶é—´æ?¥å?šå?šå£«è®ºæ–‡ã€‚å¾ˆå¤šäººèŠ±ä¸€åˆ°ä¸¤å¹´çš„æ—¶é—´è·Ÿç¡•å£«ç”Ÿæ´» è¯´å†?è§?ï¼Œä»¥å?Šé€‰é¢˜ã€‚è¿™æ®µæ—¶é—´å?¯ä»¥åŽ»å°?è¯•ä¸€äº›åˆ«çš„äº‹æƒ…ï¼Œä¾‹å¦‚å?šåŠ©æ•™æˆ–è€…åœ¨æŸ?ä¸ªé?žAI é¢†åŸŸæ‰“ä¸‹å?šå®žçš„åŸºç¡€æˆ–è€…ç»„ç»‡ä¸ªä¹?é˜Ÿã€‚å?šå£«è®ºæ–‡çš„å®žé™…å†™ä½œæ—¶é—´å¤§çº¦æ˜¯ä¸€å¹´ã€‚<br />
é€‰é¢˜æ˜¯è®ºæ–‡å·¥ä½œä¸­æœ€é‡?è¦?æœ€å›°éš¾çš„éƒ¨åˆ†ï¼š<br />
ã€€ å¥½çš„è®ºæ–‡é¢˜ç›®ä¸?ä»…èƒ½å¤Ÿè¡¨è¾¾ä¸ªäººè§‚ç‚¹ï¼Œè€Œä¸”å?¯ä¸Žå?Œè¡Œäº¤æµ?ã€‚<br />
ã€€ é€‰æ‹©é¢˜ç›®å¿…é¡»æ˜¯è‡ªå·±æ„¿æ„?å€¾æ³¨çƒ­æƒ…çš„ã€‚ä¸ªäººè¿œæ™¯è§‚ç‚¹æ˜¯ä½ ä½œä¸ºä¸€ä¸ªç§‘å­¦å®¶ çš„ç?†ç”±ï¼Œæ˜¯ä½ æœ€ä¸ºå…³åˆ‡çš„æ„?è±¡ï¼ŒåŽŸåˆ™ï¼Œæ€?è·¯æˆ–è€…ç›®æ ‡ã€‚æœ‰å¤šç§?å½¢å¼?ã€‚æˆ–è®¸ä½ æƒ³é€ ä¸€å?° å?¯ä¸Žä¹‹äº¤è°ˆçš„è®¡ç®—æœºï¼Œæˆ–è®¸ä½ æƒ³æŠŠäººç±»ä»Žè®¡ç®—æœºçš„æ„šè ¢ä½¿ç”¨ä¸­æ‹¯æ•‘å‡ºæ?¥ï¼Œæˆ–è®¸ä½ æƒ³å±• ç¤ºä¸‡ç‰©éƒ½æ˜¯ç»Ÿä¸€çš„ï¼Œæˆ–è®¸ä½ æƒ³åœ¨å¤ªç©ºå?‘çŽ°æ–°ç”Ÿå‘½ã€‚è¿œæ™¯è§‚ç‚¹æ€»æ˜¯æ¯”è¾ƒå¤§çš„ï¼Œä½ çš„è®ºæ–‡ å¹¶ä¸?èƒ½å®žçŽ°ä½ çš„è¿œæ™¯ï¼Œä½†æ˜¯å?¯ä»¥æœ?ç?€é‚£ä¸ªæ–¹å?‘åŠªåŠ›ã€‚<br />
ã€€ å?šè®ºæ–‡æ—¶ï¼Œæœ€å›°éš¾çš„å°±æ˜¯å¦‚ä½•å°†é—®é¢˜æ¶ˆå‡?è‡³å?¯è§£å†³çš„æ°´å¹³ï¼Œå?Œæ—¶è§„æ¨¡å?ˆè¶³ ä»¥å?šä¸€ç¯‡è®ºæ–‡ã€‚â€œè§£å†³AIçš„å®½åº¦ä¼˜å…ˆâ€?æ˜¯å¸¸è§?æ¯›ç—…çš„ä¸€ä¸ªä¾‹å­?ï¼Œé¢˜ç›®å¤ªå¤§å¤ªè™šäº†ã€‚ä½  ä¼šå?‘çŽ°éœ€è¦?ä¸?æ–­çš„ç¼©å°?é¢˜ç›®çš„èŒƒå›´ã€‚é€‰é¢˜æ˜¯ä¸€ä¸ªæ¸?è¿›çš„è¿‡ç¨‹ï¼Œä¸?æ˜¯ä¸€ä¸ªç¦»æ•£çš„äº‹ä»¶ï¼Œ ä¼šæŒ?ç»­åˆ°ä½ å®£å¸ƒè®ºæ–‡å·²ç»?å®Œæˆ?é‚£ä¸€åˆ»ä¸ºæ­¢ã€‚å®žé™…ä¸Šï¼Œè§£å†³é—®é¢˜é€šå¸¸æ¯”ç²¾ç¡®åœ°æ??è¿°é—®é¢˜ è¦?å®¹æ˜“å¾—å¤šã€‚å¦‚æžœä½ çš„ç›®æ ‡æ˜¯ä¸€ä¸ªäº”å??å¹´çš„å·¥ç¨‹ï¼Œé‚£ä¹ˆå?ˆç?†çš„å??å¹´å·¥ç¨‹æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œä¸€å¹´ çš„å‘¢ï¼Ÿå¦‚æžœç›®æ ‡çš„ç»“æž„åºžå¤§ï¼Œé‚£ä¹ˆæœ€æ ¸å¿ƒçš„éƒ¨ä»¶æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œå¦‚ä½•æœ€å¤§ç¨‹åº¦çš„äº†è§£æ ¸å¿ƒéƒ¨ ä»¶ï¼Ÿ<br />
ã€€ä¸€ä¸ªé‡?è¦?çš„å› ç´ æ˜¯ä½ å?¯ä»¥å¿?å?—å¤šå¤§ç¨‹åº¦çš„é£Žé™©ã€‚åœ¨æœ€ç»ˆçš„æˆ?åŠŸå’Œé£Žé™©ä¹‹é—´ éœ€è¦?æ?ƒè¡¡ã€‚è¿™ä¹Ÿå¹¶ä¸?æ€»æ˜¯å¯¹çš„ï¼ŒAIä¸­æœ‰å¾ˆå¤šç ”ç©¶è€…å°šæœªæ¶‰å?Šçš„æƒ³æ³•ã€‚<br />
ã€€ å¥½çš„è®ºæ–‡é€‰é¢˜æœ‰ä¸€ä¸ªä¸­å¿ƒéƒ¨åˆ†ï¼Œä½ ç¡®ä¿¡è‚¯å®šå?¯ä»¥å®Œæˆ?ï¼Œå¹¶ä¸”ä½ å’Œä½ çš„å¯¼å¸ˆ éƒ½å?Œæ„?è¿™å·²ç»?æ»¡è¶³æ¯•ä¸šè¦?æ±‚äº†ã€‚é™¤æ­¤ä¹‹å¤–ï¼Œè®ºæ–‡ä¸­è¿˜æœ‰å¤šç§?æ‰©å±•ï¼Œæœ‰å¤±è´¥çš„å?¯èƒ½ï¼Œä½† å¦‚æžœæˆ?åŠŸäº†ï¼Œä¼šå¢žåŠ è®ºæ–‡çš„ç²¾å½©ç¨‹åº¦ã€‚è™½ç„¶ä¸?æ˜¯æ¯?ä¸€ä¸ªè®ºæ–‡é€‰é¢˜éƒ½ç¬¦å?ˆè¿™ä¸ªæ¨¡å¼?ï¼Œä½† å€¼å¾—ä¸€è¯•ã€‚<br />
ã€€ æœ‰äº›äººè§‰å¾—å?Œæ—¶åœ¨å¤šä¸ªé¡¹ç›®ä¸­å·¥ä½œå?¯ä»¥åœ¨é€‰é¢˜çš„æ—¶å€™é€‰æ‹©å?¯ä»¥å®Œæˆ?çš„é‚£ä¸ª ã€‚è¿™ç¡®å®žé™?ä½Žäº†é£Žé™©ã€‚å?¦å¤–ä¸€äº›äººåˆ™æ„¿æ„?åœ¨å?šä»»ä½•å·¥ä½œä¹‹å‰?ï¼Œé€‰ä¸€ä¸ªå?•ç‹¬çš„é¢˜ç›®ã€‚<br />
ã€€ å?¯èƒ½ä½ å?ªå¯¹æŸ?ä¸ªé¢†åŸŸæ„Ÿå…´è¶£ï¼Œè¿™æ ·ä½ çš„é€‰é¢˜èŒƒå›´å°±ç‹­çª„å¾—å¤šã€‚æœ‰æ—¶å€™ï¼Œä½  ä¼šå?‘çŽ°ç³»é‡Œçš„è€?å¸ˆæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªäººèƒ½å¤ŸæŒ‡å¯¼ä½ é€‰æ‹©çš„é¢†åŸŸã€‚å?¯èƒ½è¿˜ä¼šå?‘çŽ°å¥½åƒ?é‚£ä¸ªé¢†åŸŸæ²¡ ä»€ä¹ˆå¾ˆè‡ªç„¶çš„é€‰é¢˜ï¼Œå??è€Œå¯¹åˆ«çš„é¢†åŸŸæœ‰å¥½æƒ³æ³•ã€‚<br />
ã€€ ç¡•å£«é€‰é¢˜æ¯”å?šå£«é€‰é¢˜æ›´éš¾ï¼Œå› ä¸ºç¡•å£«è®ºæ–‡å¿…é¡»åœ¨ä½ æ‰€çŸ¥ä¸?å¤šæ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿè‡ªä¿¡ æ—¶å°±å®Œæˆ?ã€‚<br />
ã€€ å?šå£«é€‰é¢˜éœ€è¦?è€ƒè™‘çš„ä¸€ä¸ªå› ç´ æ˜¯æ˜¯å?¦ç»§ç»­ç¡•å£«é˜¶æ®µæ‰€ç ”ç©¶çš„é¢†åŸŸï¼Œå?¯èƒ½æ‹“ å±•æˆ–è€…ä½œä¸ºåŸºç¡€ï¼Œæˆ–è€…å¹²è„†è½¬åˆ°å?¦å¤–ä¸€ä¸ªé¢†åŸŸã€‚å¾…åœ¨å?Œä¸€ä¸ªé¢†åŸŸäº‹æƒ…å°±ç®€å?•äº†ï¼Œå?¯èƒ½ å?ªéœ€è¦?ä¸€åˆ°ä¸¤å¹´å°±æ¯•ä¸šäº†ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯å¦‚æžœåœ¨ç¡•å£«é˜¶æ®µçš„å·¥ä½œä¸­å·²ç»?å?‘çŽ°äº†é€‚å?ˆå?šå?šå£«è®º æ–‡çš„é¢˜ç›®ã€‚ä¸?è¶³ä¹‹å¤„åœ¨äºŽå®¹æ˜“å®šåž‹ï¼Œæ”¹æ?¢é¢†åŸŸåˆ™èƒ½å¢žåŠ çŸ¥è¯†çš„å®½åº¦ã€‚<br />
ã€€ æœ‰çš„è®ºæ–‡é¢˜ç›®å¾ˆæ–°å¥‡ï¼Œæœ‰çš„åˆ™å¾ˆæ™®é€šã€‚å‰?è€…å¼€åˆ›äº†æ–°é¢†åŸŸï¼ŒæŽ¢ç´¢äº†ä»¥å‰?æœª æ›¾ç ”ç©¶è¿‡çš„çŽ°è±¡ï¼Œæˆ–è€…ä¸ºå¾ˆéš¾æ??è¿°çš„é—®é¢˜æ??ä¾›äº†æœ‰æ•ˆçš„è§£å†³æ–¹æ³•ï¼›å?Žè€…åˆ™å®Œç¾Žåœ°è§£å†³ äº†å®šä¹‰è‰¯å¥½çš„é—®é¢˜ã€‚ä¸¤ç§?è®ºæ–‡éƒ½æ˜¯æœ‰ä»·å€¼çš„ã€‚é€‰æ‹©å“ªä¸€ç§?è®ºæ–‡ï¼Œå?–å†³äºŽä¸ªäººé£Žæ ¼ã€‚<br />
ã€€ è®ºæ–‡çš„â€œå°†æ?¥çš„å·¥ä½œâ€?éƒ¨åˆ†ï¼Œæ˜¯å¾ˆå¥½çš„è®ºæ–‡é¢˜ç›®æ?¥æº?ã€‚<br />
ã€€ æ— è®ºé€‰ä»€ä¹ˆæ ·çš„é¢˜ç›®ï¼Œå¿…é¡»æ˜¯å‰?äººæœªæ›¾å?šè¿‡çš„ã€‚å?³ä½¿æ˜¯å?Œæ—¶æœ‰äººå?šçš„å·¥ä½œ ï¼Œä¹Ÿä¸?å¥½ã€‚æœ‰å¾ˆå¤šä¸œè¥¿å?¯ä½œï¼Œæ ¹æœ¬æ— éœ€ç«žäº‰ã€‚è¿˜æœ‰ä¸€ç§?å¸¸è§?çš„æƒ…å†µï¼Œè¯»äº†åˆ«äººçš„è®ºæ–‡ å?Žæ„Ÿè§‰å¾ˆæƒŠæ…Œï¼Œå¥½åƒ?å®ƒå·²ç»?æŠŠä½ çš„é—®é¢˜è§£å†³äº†ã€‚è¿™é€šå¸¸å?‘ç”Ÿåœ¨ç¡®å®šè®ºæ–‡é¢˜ç›®è¿‡ç¨‹ä¸­ã€‚ å®žé™…ä¸Šå¾€å¾€å?ªæ˜¯è¡¨é?¢ç±»ä¼¼ï¼Œå› æ­¤å°†è®ºæ–‡é€?ç»™æŸ?ä¸ªäº†è§£ä½ çš„å·¥ä½œçš„é«˜äººçœ‹çœ‹ï¼Œçœ‹ä»–æ€Žä¹ˆ è¯´ã€‚<br />
ã€€ã€€ MIT AIå®žéªŒå®¤çš„è®ºæ–‡å¹¶é?žå…¨æ˜¯æœ‰å…³äººå·¥æ™ºèƒ½çš„ï¼›æœ‰äº›æ˜¯æœ‰å…³ç¡¬ä»¶æˆ–è€…ç¨‹åº? è®¾è®¡è¯­è¨€çš„ï¼Œä¹Ÿè¡Œã€‚ é€‰å¥½é¢˜å?Žï¼Œå?³ä½¿æœ‰ç‚¹è™šï¼Œä½ å¿…é¡»èƒ½å¤Ÿå›žç­”ä¸‹åˆ—é—®é¢˜ï¼šè®ºæ–‡çš„è®ºç‚¹æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿä½ æƒ³è¯´æ˜Žä»€ ä¹ˆï¼Ÿä½ å¿…é¡»æœ‰ä¸€å?¥ï¼Œä¸€æ®µï¼Œäº”åˆ†é’Ÿçš„ç­”æ¡ˆã€‚å¦‚æžœä½ ä¸?çŸ¥é?“è‡ªå·±åœ¨å¹²ä»€ä¹ˆï¼Œåˆ«äººä¹Ÿä¸?ä¼š ä¸¥è‚ƒå¯¹å¾…ä½ çš„é€‰é¢˜ï¼Œæ›´ç³Ÿç³•çš„æ˜¯ï¼Œä½ ä¼šé™·åœ¨é€‰é¢˜â€”â€”å†?é€‰é¢˜çš„åœˆå­?é‡Œè€Œä¸?èƒ½è‡ªæ‹”ã€‚<br />
å¼€å§‹ä½œè®ºæ–‡ç ”ç©¶å?Žï¼Œä¸€å®šè¦?èƒ½å¤Ÿç”¨ç®€å?•çš„è¯­è¨€è§£é‡Šæ¯?ä¸€éƒ¨åˆ†çš„ç?†è®ºå’Œå®žçŽ°æ˜¯å¦‚ä½•ä¸ºç›® æ ‡æœ?åŠ¡çš„ã€‚<br />
è®°ä½?ï¼Œä¸€æ—¦é€‰å¥½äº†é¢˜ç›®ï¼Œä½ å¿…é¡»ä¸Žå¯¼å¸ˆå°±è®ºæ–‡å®Œæˆ?çš„æ ‡å‡†è¾¾æˆ?æ¸…æ™°çš„ä¸€è‡´ã€‚å¦‚æžœä½ å’Œ ä»–å¯¹è®ºæ–‡å…·æœ‰ä¸?å?Œçš„æœŸæœ›ï¼Œæœ€å?Žä½ è‚¯å®šæ­»å¾—å¾ˆæƒ¨ã€‚å¿…é¡»å®šä¹‰å¥½â€œå®Œæˆ?æµ‹è¯•â€?çš„æ ‡å‡†ï¼Œ åƒ?ä¸€ç³»åˆ—çš„èƒ½å¤Ÿè¯?æ˜Žä½ çš„ç?†è®ºå’Œç¨‹åº?çš„ä¾‹å­?ã€‚è¿™æ˜¯å¿…é¡»å?šçš„ï¼Œå?³æ˜¯ä½ çš„å¯¼å¸ˆå¹¶ä¸?è¿™ä¹ˆ è¦?æ±‚ã€‚å¦‚æžœçŽ¯å¢ƒå?‘ç”Ÿäº†æ ¹æœ¬çš„å?˜åŒ–ï¼Œæµ‹è¯•ä¹Ÿè¦?éš?ä¹‹æ”¹å?˜ã€‚<br />
é¦–å…ˆå°?è¯•è®ºæ–‡é—®é¢˜çš„ç®€åŒ–ç‰ˆæœ¬ã€‚ç”¨å®žä¾‹æ£€éªŒã€‚åœ¨å½¢æˆ?ç?†è®ºæŠ½è±¡ä¹‹å‰?ï¼Œè¦?å®Œæ•´çš„æŽ¢ç©¶å…· æœ‰ä»£è¡¨æ€§çš„ä¾‹å­?ã€‚<br />
å?šè®ºæ–‡çš„è¿‡ç¨‹ä¸­ï¼Œæœ‰å¾ˆå¤šæµªè´¹æ—¶é—´çš„æ–¹å¼?ã€‚è¦?é?¿å…?ä¸‹åˆ—æ´»åŠ¨ï¼ˆé™¤é?žç¡®å®žè·Ÿè®ºæ–‡ç›¸å…³ï¼‰<br />
ï¼šè¯­è¨€è¡¨è¾¾çš„è®¾è®¡ï¼›ç”¨æˆ·æŽ¥å?£æˆ–è€…å›¾å½¢æŽ¥å?£ä¸Šè¿‡åˆ†è®²ç©¶ï¼›å?‘æ˜Žæ–°çš„å½¢å¼?åŒ–æ–¹æ³•ï¼›è¿‡åˆ†<br />
ä¼˜åŒ–ä»£ç ?ï¼›åˆ›å»ºå·¥å…·ï¼›å®˜åƒšä½œé£Žã€‚ä»»ä½•ä¸Žä½ çš„è®ºæ–‡ä¸?æ˜¯å¾ˆç›¸å…³çš„å·¥ä½œè¦?å°½é‡?å‡?å°‘ã€‚<br />
ä¸€ç§?ä¼—æ‰€å‘¨çŸ¥çš„çŽ°è±¡â€œè®ºæ–‡é€ƒé?¿â€?ï¼Œå°±æ˜¯ä½ çª?ç„¶å?‘çŽ°æ”¹æ­£æŸ?ä¸ªæ“?ä½œç³»ç»Ÿçš„BUGæ˜¯é?žå¸¸<br />
å?¸å¼•äººä¹Ÿå¾ˆé‡?è¦?çš„å·¥ä½œã€‚æ­¤æ—¶ä½ æ€»æ˜¯è‡ªè§‰ä¸?è‡ªè§‰çš„å??ç¦»äº†è®ºæ–‡çš„å·¥ä½œã€‚è¦?è®°ä½?è‡ªå·±åº”<br />
è¯¥å?šäº›ä»€ä¹ˆã€‚ï¼ˆæœ¬æ–‡å¯¹äºŽéƒ¨åˆ†ä½œè€…æ?¥è¯´å°±å±žäºŽè®ºæ–‡é€ƒé?¿çŽ°è±¡ï¼‰ã€‚</p>
<p>11.ã€€ç ”ç©¶æ–¹æ³•è®º<br />
æœ¬éƒ¨åˆ†å†…å®¹æ¯”è¾ƒå°‘ï¼Œè¯·æ·»åŠ <br />
ç ”ç©¶æ–¹æ³•å­¦å®šä¹‰äº†ä»€ä¹ˆæ˜¯ç§‘ç ”æ´»åŠ¨ï¼Œå¦‚ä½•å¼€å±•ç ”ç©¶ï¼Œå¦‚ä½•è¡¡é‡?ç ”ç©¶çš„è¿›å±•ï¼Œä»¥å?Šä»€ä¹ˆ å?«å?šæˆ?åŠŸã€‚AIçš„ç ”ç©¶æ–¹æ³•å­¦æ˜¯ä¸ªå¤§æ?‚çƒ©ã€‚ä¸?å?Œçš„æ–¹æ³•è®ºå®šä¹‰äº†ä¸?å?Œçš„ç ”ç©¶å­¦æ´¾ã€‚<br />
æ–¹æ³•æ˜¯å·¥å…·ã€‚ä½¿ç”¨å?³å?¯ï¼Œä¸?è¦?è®©ä»–ä»¬æ?¥ä½¿ç”¨ä½ ã€‚ä¸?è¦?æŠŠè‡ªå·±é™·äºŽå?£å?·ä¹‹ä¸­ï¼šâ€œAIç ”ç©¶ éœ€è¦?ç‰¢é? çš„åŸºç¡€â€?ï¼Œâ€œå“²å­¦å®¶å?ªä¼šé«˜è°ˆé˜”è®ºï¼Œäººå·¥æ™ºèƒ½åˆ™éœ€è¦?æ‹¼æ??â€?ï¼Œâ€œåœ¨é—®ä¸ºä»€ä¹ˆ ä¹‹å‰?ï¼Œå…ˆæ?žæ¸…æ¥šè®¡ç®—çš„æ˜¯ä»€ä¹ˆâ€?ã€‚å®žé™…ä¸Šï¼Œè¦?åœ¨äººå·¥æ™ºèƒ½é¢†åŸŸå?–å¾—æˆ?åŠŸï¼Œä½ å¿…é¡»æ“…é•¿ å?„ç§?æŠ€æœ¯æ–¹æ³•ï¼Œè¿˜å¿…é¡»å…·å¤‡æ€€ç–‘çš„æ€?åº¦ã€‚ä¾‹å¦‚ï¼Œä½ å¿…é¡»èƒ½å¤Ÿè¯?æ˜Žå®šç?†ï¼Œå?Œæ—¶ä½ è¿˜å¿…é¡» æ€?è€ƒè¯¥å®šç?†æ˜¯å?¦è¯´æ˜Žäº†ä»€ä¹ˆã€‚<br />
å¾ˆå¤šä¼˜ç§€çš„AIç¯‡ç« éƒ½æ˜¯å·§å¦™åœ°åœ¨å‡ ç§?æ–¹æ³•è®ºä¸­å?–å¾—å¹³è¡¡ã€‚ä¾‹å¦‚ï¼Œä½ å¿…é¡»é€‰æ‹©ä¸€æ?¡åœ¨å¤ª å¤šç?†è®ºï¼ˆå?¯èƒ½ä¸Žä»»ä½•å®žé™…é—®é¢˜éƒ½æ— å…³ï¼‰å’Œç¹?ç??çš„å®žçŽ°ï¼ˆæŠŠå®žé™…çš„è§£å†³æ–¹æ³•è¡¨è¾¾å¾—è¯­æ—  ä¼¦æ¬¡ï¼‰ä¹‹é—´çš„æœ€ä½³è·¯çº¿ã€‚ä½ ç»?å¸¸ä¼šé?¢ä¸´åŒºåˆ†â€œå¹²å‡€â€?å’Œâ€œè‚®è„?â€?çš„ç ”ç©¶å†³ç­–ã€‚ä½ åº”è¯¥ èŠ±æ—¶é—´å°†é—®é¢˜åœ¨æŸ?ç§?ç¨‹åº¦ä¸Šå½¢å¼?åŒ–å?—ï¼Ÿè¿˜æ˜¯ä¿?æŒ?é—®é¢˜çš„åŽŸå§‹çŠ¶æ€?ï¼Œæ­¤æ—¶è™½ç„¶ç»“æž„ä¸?è‰¯ ä½†æ›´æŽ¥è¿‘å®žé™…ï¼Ÿé‡‡ç”¨å‰?ä¸€ç§?æ–¹æ³•ï¼ˆå¦‚æžœå?¯è¡Œçš„è¯?ï¼‰ä¼šå¾—åˆ°æ¸…æ™°ç¡®å®šçš„ç»“æžœï¼Œä½†è¿™ä¸€è¿‡ ç¨‹å¾€å¾€æ˜¯ç¹?ç??çš„ï¼Œæˆ–è€…è‡³å°‘ä¸?ä¼šç›´æŽ¥è§£å†³é—®é¢˜ã€‚å?Žè€…åˆ™æœ‰é™·å…¥å?„ç§?å¤„ç?†çš„æ¼©æ¶¡ä¹‹ä¸­çš„ å?±é™©ã€‚ä»»ä½•å·¥ä½œï¼Œä»»ä½•äººï¼Œå¿…é¡»ä½œå‡ºæ˜Žæ™ºçš„å¹³è¡¡ã€‚<br />
æœ‰äº›å·¥ä½œè±¡ç§‘å­¦ã€‚ä½ è§‚å¯Ÿäººä»¬æ˜¯æ€Žæ ·å­¦ä¹ ç®—æœ¯çš„ï¼Œå¤§è„‘æ˜¯å¦‚ä½•å·¥ä½œçš„ï¼Œè¢‹é¼ æ˜¯å¦‚ä½•è·³ çš„ï¼Œç„¶å?Žæ?žæ¸…æ¥šåŽŸç?†ï¼Œå½¢æˆ?å?¯æ£€éªŒçš„ç?†è®ºã€‚æœ‰äº›å·¥ä½œè±¡å·¥ç¨‹ï¼šåŠªåŠ›åˆ›å»ºä¸€ä¸ªæ›´å¥½çš„é—® é¢˜è§£å†³å™¨æˆ–è€…ç®—æ³•ã€‚æœ‰äº›å·¥ä½œè±¡æ•°å­¦ï¼šè·Ÿå½¢å¼?åŒ–æ‰“äº¤é?“ï¼Œè¦?ç?†è§£å±žæ€§ï¼Œç»™å‡ºè¯?æ˜Žã€‚æœ‰ äº›å·¥ä½œæ˜¯å®žä¾‹é©±åŠ¨çš„ï¼Œç›®æ ‡æ˜¯è§£é‡Šç‰¹å®šçš„çŽ°è±¡ã€‚æœ€å¥½çš„å·¥ä½œæ˜¯ä»¥ä¸Šå‡ ç§?çš„ç»“å?ˆã€‚<br />
æ–¹æ³•å…·æœ‰ç¤¾ä¼šæ€§ï¼Œçœ‹çœ‹åˆ«äººæ˜¯å¦‚ä½•æ”»å…‹ç±»ä¼¼éš¾é¢˜çš„ï¼Œå?‘åˆ«äººè¯·æ•™ä»–ä»¬æ˜¯å¦‚ä½•å¤„ç?†æŸ?ç§? ç‰¹æ®Šæƒ…å†µçš„ã€‚</p>
<p>12.ã€€æƒ…æ„Ÿå› ç´ <br />
ç ”ç©¶æ˜¯è‰°è‹¦çš„å·¥ä½œï¼Œå¾ˆå®¹æ˜“å¯¹ä¹‹å¤±åŽ»å…´è¶£ã€‚ä¸€ä¸ªä»¤äººå°´å°¬çš„äº‹å®žæ˜¯åœ¨æœ¬å®žéªŒå®¤è¯»å?šçš„ å­¦ç”Ÿå?ªæœ‰å¾ˆå°‘æ¯”ä¾‹æœ€å?ŽèŽ·å¾—å­¦ä½?ã€‚æœ‰äº›äººç¦»å¼€æ˜¯å› ä¸ºå?¯ä»¥åœ¨äº§ä¸šç•Œèµšåˆ°æ›´å¤šçš„é’±ï¼Œæˆ– è€…ç”±äºŽä¸ªäººçš„åŽŸå› ï¼›æœ€ä¸»è¦?çš„åŽŸå› åˆ™æ˜¯ç”±äºŽè®ºæ–‡ã€‚æœ¬èŠ‚çš„ç›®æ ‡æ˜¯è§£é‡Šè¿™ç§?æƒ…å†µå?‘ç”Ÿçš„ åŽŸå› ï¼Œå¹¶ç»™å‡ºä¸€äº›æœ‰ç›Šçš„å»ºè®®ã€‚ æ‰€æœ‰çš„ç ”ç©¶éƒ½åŒ…å?«é£Žé™©ã€‚å¦‚æžœä½ çš„é¡¹ç›®ä¸?å?¯èƒ½å¤±è´¥ï¼Œé‚£æ˜¯å¼€å?‘ï¼Œä¸?æ˜¯ç ”ç©¶ã€‚é?¢å¯¹é¡¹ç›® å¤±è´¥æ—¶æ˜¯å¤šä¹ˆè‰°éš¾å•Šï¼Œå¾ˆå®¹æ˜“å°†ä½ è´Ÿè´£çš„é¡¹ç›®å¤±è´¥è§£é‡Šä¸ºä½ è‡ªå·±çš„å¤±è´¥ã€‚è™½ç„¶ï¼Œè¿™å®ž é™…ä¸Šä¹Ÿè¯?æ˜Žäº†ä½ æœ‰å‹‡æ°”å?‘å›°éš¾æŒ‘æˆ˜ã€‚<br />
åœ¨äººå·¥æ™ºèƒ½é¢†åŸŸå¾ˆå°‘æœ‰äººæ€»æ˜¯ä¸€ç›´æˆ?åŠŸï¼Œä¸€å¹´å¹´åœ°å‡ºè®ºæ–‡ã€‚å®žé™…ä¸Šï¼Œå¤±è´¥æ˜¯ç»?å¸¸çš„ã€‚<br />
ä½ ä¼šå?‘çŽ°ä»–ä»¬ç»?å¸¸æ˜¯å?Œæ—¶å?šå‡ ä¸ªé¡¹ç›®ï¼Œå?ªæœ‰ä¸€äº›æ˜¯æˆ?åŠŸçš„ã€‚æœ€ç»ˆæˆ?åŠŸçš„é¡¹ç›®ä¹Ÿè®¸å??å¤? å¤±è´¥è¿‡å¤šæ¬¡ã€‚ç»?åŽ†è¿‡å¾ˆå¤šç”±äºŽæ–¹æ³•é”™è¯¯çš„å¤±è´¥ä¹‹å?Žï¼Œæ‰?å?–å¾—æœ€ç»ˆçš„æˆ?åŠŸã€‚<br />
åœ¨ä½ ä»¥å?Žçš„å·¥ä½œç”Ÿæ¶¯ä¸­ï¼Œä¼šç»?åŽ†å¾ˆå¤šå¤±è´¥ã€‚ä½†æ˜¯æ¯?ä¸€ä¸ªå¤±è´¥çš„é¡¹ç›®éƒ½ä»£è¡¨äº†ä½ çš„å·¥ä½œ ï¼Œå¾ˆå¤šæ€?æƒ³ï¼Œæ€?è€ƒæ–¹å¼?ï¼Œç”šè‡³ç¼–å†™çš„ä»£ç ?ï¼Œåœ¨è‹¥å¹²å¹´å?Žä½ å?‘çŽ°å?¯ç”¨äºŽå?¦å¤–ä¸€ä¸ªå®Œå…¨ä¸? å?Œçš„é¡¹ç›®ã€‚è¿™ç§?æ•ˆæžœå?ªæœ‰åœ¨ä½ ç§¯ç´¯äº†ç›¸å½“ç¨‹åº¦çš„å¤±è´¥ä¹‹å?Žæ‰?ä¼šæ˜¾çŽ°å‡ºæ?¥ã€‚å› æ­¤è¦?æœ‰æœ€ åˆ?çš„å¤±è´¥ä»¥å?Žå°†ä¼šèµ·ä½œç”¨çš„ä¿¡å¿µã€‚<br />
ç ”ç©¶æ‰€èŠ±è´¹çš„å®žé™…æ—¶é—´å¾€å¾€æ¯”è®¡åˆ’çš„è¦?å¤šå¾—å¤šã€‚ä¸€ä¸ªå°?æŠ€å·§æ˜¯ç»™æ¯?ä¸ªå­?ä»»åŠ¡åˆ†é…?ä¸‰å€? äºŽé¢„æœŸçš„æ—¶é—´ï¼ˆæœ‰äº›äººåŠ äº†ä¸€å?¥ï¼šâ€œâ€¦â€¦ï¼Œå?³ä½¿è€ƒè™‘äº†è¿™æ?¡åŽŸåˆ™â€?ï¼‰ã€‚<br />
æˆ?åŠŸçš„å…³é”®åœ¨äºŽä½¿å¾—ç ”ç©¶æˆ?ä¸ºä½ æ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ã€‚å¾ˆå¤šçª?ç ´å’Œç?µæ„Ÿéƒ½å?‘ç”Ÿåœ¨ä½ æ•£æ­¥ æ—¶ã€‚å¦‚æžœæ— æ—¶æ— åˆ»åœ°éƒ½æ½œæ„?è¯†çš„æ€?è€ƒç ”ç©¶ï¼Œå°±ä¼šå?‘çŽ°æ€?å¦‚æ³‰æ¶Œã€‚æˆ?åŠŸçš„AIç ”ç©¶è€…ï¼Œå?š æŒ?çš„ä½œç”¨ä¸€èˆ¬å¤§äºŽå¤©èµ„ã€‚â€œå°?è¯•â€?ä¹Ÿæ˜¯å¾ˆé‡?è¦?çš„ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯åŒºåˆ†æµ…è–„çš„å’Œé‡?è¦?çš„æ€?è·¯çš„ èƒ½åŠ›ã€‚<br />
ä½ ä¼šå?‘çŽ°è‡ªå·±æˆ?åŠŸçš„æ¯”ä¾‹æ˜¯å¾ˆéš?æœºçš„ã€‚æœ‰æ—¶å€™ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜ŸæœŸå°±å?šå®Œäº†ä»¥å‰?éœ€è¦?ä¸‰ä¸ªæœˆæ‰? èƒ½å®Œæˆ?çš„å·¥ä½œã€‚è¿™æ˜¯ä»¤äººæ¬£å–œçš„ï¼Œä½¿å¾—ä½ æ›´æ„¿æ„?åœ¨æœ¬é¢†åŸŸå·¥ä½œä¸‹åŽ»ã€‚å…¶ä»–ä¸€äº›æ—¶å€™ï¼Œ ä½ å®Œå…¨é™·åœ¨é‚£é‡Œï¼Œæ„Ÿè§‰ä»€ä¹ˆä¹Ÿå?šä¸?äº†ã€‚è¿™ç§?æƒ…å†µå¾ˆéš¾å¤„ç?†ã€‚ä½ ä¼šè§‰å¾—è‡ªå·±æ°¸è¿œä¸?ä¼šå?š å‡ºä»»ä½•æœ‰ä»·å€¼çš„ä¸œè¥¿äº†ï¼Œæˆ–è€…è§‰å¾—è‡ªå·±ä¸?å†?å…·å¤‡ç ”ç©¶è€…çš„ç´ è´¨äº†ã€‚è¿™äº›æ„Ÿè§‰å‡ ä¹Žè‚¯å®š æ˜¯é”™è¯¯çš„ã€‚å¦‚æžœä½ æ˜¯MITå½•å?–çš„å­¦ç”Ÿï¼Œä½ å°±æ˜¯ç»?å¯¹å?ˆæ ¼çš„ã€‚ä½ éœ€è¦?çš„æ˜¯æš‚å?œä¸€ä¸‹ï¼Œå¯¹ ç³Ÿç³•çš„ç»“æžœä¿?æŒ?é«˜åº¦çš„å®¹å¿?ã€‚<br />
é€šè¿‡å®šæœŸè®¾ç½®ä¸­çŸ­æœŸçš„ç›®æ ‡ï¼Œä¾‹å¦‚æ¯?å‘¨çš„æˆ–è€…æ¯?æœˆçš„ï¼Œä½ æœ‰å¾ˆå¤šå·¥ä½œè¦?å?šã€‚å¢žåŠ è¾¾åˆ° è¿™äº›ç›®æ ‡çš„å?¯èƒ½æ€§æœ‰ä¸¤ç§?æ–¹æ³•ï¼Œä½ å?¯ä»¥æŠŠç›®æ ‡è®°åœ¨ç¬”è®°æœ¬ä¸­ï¼Œå¹¶å‘Šè¯‰å?¦å¤–ä¸€ä¸ªäººã€‚ä½  å?¯ä»¥ä¸ŽæŸ?ä¸ªæœ‹å?‹å•†å®šäº¤æ?¢æ¯?å‘¨çš„ç›®æ ‡å¹¶çœ‹è°?æœ€ç»ˆå®žçŽ°äº†è‡ªå·±çš„ç›®æ ‡ã€‚æˆ–è€…å‘Šè¯‰ä½ çš„å¯¼ å¸ˆã€‚<br />
æœ‰æ—¶ä½ ä¼šå®Œå…¨é™·åœ¨é‚£é‡Œï¼Œç±»ä¼¼äºŽå†™ä½œè¿‡ç¨‹çš„æ€?è·¯é˜»å¡žï¼Œè¿™æœ‰å¾ˆå¤šå?¯èƒ½çš„åŽŸå› ï¼Œå?´å¹¶æ—  ä¸€å®šçš„è§£å†³æ–¹æ³•ã€‚<br />
ã€€ã€€èŒƒå›´è¿‡äºŽå®½æ³›äº†ï¼Œå?¯å°?è¯•åŽ»è§£å†³æµ?ç¨‹ä¸­çš„å­?é—®é¢˜ã€‚<br />
ã€€ æœ‰æ—¶å€™å¯¹ä½ ç ”ç©¶èƒ½åŠ›çš„æ€€ç–‘ä¼šæ¶ˆç£¨æŽ‰ä½ æ‰€æœ‰çš„çƒ­æƒ…è€Œä½¿å¾—ä½ ä¸€äº‹æ— æˆ?ã€‚è¦? ç‰¢è®°ç ”ç©¶èƒ½åŠ›æ˜¯å­¦ä¹ è€Œå¾—çš„æŠ€èƒ½ï¼Œè€Œä¸?æ˜¯å¤©ç”Ÿçš„ã€‚<br />
ã€€ å¦‚æžœå?‘çŽ°è‡ªå·±é™·å…¥ä¸¥é‡?çš„å›°å¢ƒï¼Œä¸€ä¸ªå¤šæ˜ŸæœŸéƒ½æ¯«æ— è¿›å±•ï¼Œå°?è¯•æ¯?å¤©å?ªå·¥ä½œ ä¸€å°?æ—¶ã€‚å‡ å¤©å?Žï¼Œä½ å?¯èƒ½å°±ä¼šå?‘çŽ°ä¸€åˆ‡å?ˆå›žåˆ°äº†æ­£è½¨ã€‚<br />
ã€€ å®³æ€•å¤±è´¥ä¼šä½¿å¾—ç ”ç©¶å·¥ä½œæ›´åŠ å›°éš¾ã€‚å¦‚æžœå?‘çŽ°è‡ªå·±æ— æ³•å®Œæˆ?å·¥ä½œï¼Œé—®é—®è‡ª å·±æ˜¯å?¦æ˜¯ç”±äºŽåœ¨é€ƒé?¿ç”¨å®žéªŒæ£€éªŒè‡ªå·±çš„æ€?è·¯ã€‚å?‘çŽ°è‡ªå·±æœ€è¿‘å‡ ä¸ªæœˆçš„å·¥ä½œå®Œå…¨æ˜¯ç™½è´¹ çš„è¿™ç§?å?¯èƒ½ï¼Œä¼šé˜»æ­¢ä½ è¿›ä¸€æ­¥å¼€å±•å·¥ä½œã€‚æ²¡æœ‰åŠžæ³•é?¿å…?è¿™ç§?æƒ…å†µï¼Œå?ªè¦?è®¤è¯†åˆ°å¤±è´¥å’Œ æµªè´¹ä¹Ÿæ˜¯ç ”ç©¶è¿‡ç¨‹çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ã€‚<br />
ã€€ã€€çœ‹çœ‹Alan Lakiençš„ä¹¦ã€ŠHow to Get Control of Your Time and Your Life ã€‹ï¼Œå…¶ä¸­åŒ…å?«å¾ˆå¤šèƒ½ä½¿ä½ è¿›å…¥å……æ»¡åˆ›é€ åŠ›çš„çŠ¶æ€?çš„æ— ä»·æ–¹æ³•ã€‚<br />
å¾ˆå¤šäººå?‘çŽ°è‡ªå·±çš„ä¸ªäººç”Ÿæ´»å’Œå?šç ”ç©¶çš„èƒ½åŠ›æ˜¯ç›¸äº’å½±å“?çš„ã€‚å¯¹äºŽæœ‰äº›äººæ?¥è¯´ï¼Œå½“ç”Ÿæ´»ä¸­ä¸€åˆ‡éƒ½ä¸?å¦‚æ„?æ—¶ï¼Œå·¥ä½œæ˜¯é?¿éš¾æ‰€ã€‚å…¶ä»–çš„äººå¦‚æžœç”Ÿæ´»é™·å…¥æ··ä¹±æ—¶å°±æ— æ³•å·¥ä½œäº†ã€‚å¦‚ æžœä½ è§‰å¾—è‡ªå·±ç¡®å®žæ‚²ç—›å¾—éš¾ä»¥è‡ªæ‹”ï¼ŒåŽ»çœ‹çœ‹å¿ƒç?†åŒ»ç”Ÿã€‚ä¸€ä»½é?žæ­£å¼?çš„è°ƒæŸ¥è¡¨æ˜Žï¼Œæˆ‘ä»¬ å®žéªŒå®¤å¤§çº¦æœ‰ä¸€å?Šçš„å­¦ç”Ÿåœ¨è¯»ç ”æœŸé—´çœ‹è¿‡ä¸€æ¬¡å¿ƒç?†åŒ»ç”Ÿã€‚ ä½¿å¾—äººå·¥æ™ºèƒ½é‚£ä¹ˆéš¾çš„ä¸€ä¸ªåŽŸå› æ˜¯æ²¡æœ‰è¢«æ™®é??æŽ¥å?—çš„æˆ?åŠŸæ ‡å‡†ã€‚åœ¨æ•°å­¦ä¸­ï¼Œå¦‚æžœä½ è¯? æ˜Žäº†æŸ?ä¸ªå®šç?†ï¼Œä½ å°±ç¡®å®žå?šäº†æŸ?äº›äº‹æƒ…ï¼›å¦‚æžœè¯¥å®šç?†åˆ«äººéƒ½è¯?ä¸?å‡ºæ?¥ï¼Œé‚£ä¹ˆä½ çš„å·¥ä½œ æ˜¯ä»¤äººå…´å¥‹çš„ã€‚äººå·¥æ™ºèƒ½ä»Žç›¸å…³çš„å­¦ç§‘ä¸­å€Ÿæ?¥äº†ä¸€äº›æ ‡å‡†ï¼Œè¿˜æœ‰è‡ªå·±çš„ä¸€äº›æ ‡å‡†ã€‚ä¸? å?Œçš„å®žè·µè€…ï¼Œå­?é¢†åŸŸå’Œå­¦æ ¡ä¼šå¼ºè°ƒä¸?å?Œçš„æ ‡å‡†ã€‚MITæ¯”å…¶ä»–çš„å­¦æ ¡æ›´å¼ºè°ƒå®žçŽ°çš„è´¨é‡? ï¼Œä½†æ˜¯å®žéªŒå®¤å†…éƒ¨ä¹Ÿå­˜åœ¨å¾ˆå¤§çš„ä¸?å?Œã€‚è¿™æ ·çš„ä¸€ä¸ªå?Žæžœå°±æ˜¯ä½ ä¸?å?¯èƒ½ä»¤æ‰€æœ‰çš„äººéƒ½æ»¡<br />
æ„?ã€‚å?¦å¤–ä¸€ä¸ªå?Žæžœå°±æ˜¯ä½ æ— æ³•ç¡®å®šè‡ªå·±æ˜¯å?¦å?–å¾—äº†è¿›å±•ï¼Œè¿™ä¼šè®©ä½ è§‰å¾—å¾ˆä¸?å®‰å…¨ã€‚å¯¹ ä½ å·¥ä½œçš„è¯„ä»·ä»Žâ€œæˆ‘æ‰€è§?è¿‡æœ€ä¼Ÿå¤§çš„â€?åˆ°â€œç©ºè™šï¼Œå¤šä½™ï¼Œä¸?æ˜Žæ‰€ä»¥â€?ä¸?ä¸€è€Œè¶³ï¼Œè¿™éƒ½ æ˜¯å¾ˆæ­£å¸¸çš„ï¼Œæ ¹æ?®åˆ«äººçš„å??é¦ˆä¿®è®¢è‡ªå·±çš„å·¥ä½œã€‚ æœ‰å‡ ç§?æ–¹æ³•æœ‰åŠ©äºŽå…‹æœ?ç ”ç©¶è¿‡ç¨‹ä¸­çš„ä¸?å®‰å…¨æ„Ÿã€‚è¢«æ‰¿è®¤çš„æ„Ÿè§‰ï¼šåŒ…æ‹¬æ¯•ä¸šè®ºæ–‡çš„æŽ¥å?— ï¼Œå?‘è¡¨è®ºæ–‡ç­‰ã€‚æ›´é‡?è¦?çš„æ˜¯ï¼Œä¸Žå°½å?¯èƒ½å¤šçš„äººäº¤æµ?ä½ çš„æ€?è·¯ï¼Œå¹¶å?¬å?–å??é¦ˆã€‚é¦–å…ˆï¼Œä»– ä»¬èƒ½è´¡çŒ®æœ‰ç”¨çš„æ€?è·¯ï¼›å…¶æ¬¡ï¼Œè‚¯å®šæœ‰ä¸€äº›äººä¼šå–œæ¬¢ä½ çš„å·¥ä½œï¼Œè¿™ä¼šä½¿å¾—ä½ æ„Ÿè§‰ä¸?é”™ã€‚</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/firefly.wordpress.com/31/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/firefly.wordpress.com/31/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/firefly.wordpress.com/31/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/firefly.wordpress.com/31/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/firefly.wordpress.com/31/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/firefly.wordpress.com/31/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/firefly.wordpress.com/31/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/firefly.wordpress.com/31/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/firefly.wordpress.com/31/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/firefly.wordpress.com/31/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/firefly.wordpress.com/31/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/firefly.wordpress.com/31/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/firefly.wordpress.com/31/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/firefly.wordpress.com/31/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/firefly.wordpress.com/31/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/firefly.wordpress.com/31/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=firefly.wordpress.com&amp;blog=8295&amp;post=31&amp;subd=firefly&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://firefly.wordpress.com/2006/01/11/%e6%9d%a5%e8%87%aamit%e4%ba%ba%e5%b7%a5%e6%99%ba%e8%83%bd%e5%ae%9e%e9%aa%8c%e5%ae%a4%ef%bc%9a%e5%a6%82%e4%bd%95%e5%81%9a%e7%a0%94%e7%a9%b6%ef%bc%9f/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/76352921123cb6ff8b44122609c4a058?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">firefly</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://firefly.wordpress.com/2006/01/09/%e6%9c%80%e4%bd%b3%e5%a5%b3%e5%8f%8b%e7%9a%8410%e4%b8%aa%e7%89%b9%e5%be%81/</link>
		<comments>http://firefly.wordpress.com/2006/01/09/%e6%9c%80%e4%bd%b3%e5%a5%b3%e5%8f%8b%e7%9a%8410%e4%b8%aa%e7%89%b9%e5%be%81/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Jan 2006 10:11:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>firefly</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://firefly.wordpress.com/2006/01/09/%e6%9c%80%e4%bd%b3%e5%a5%b3%e5%8f%8b%e7%9a%8410%e4%b8%aa%e7%89%b9%e5%be%81/</guid>
		<description><![CDATA[Top 10: Traits Of A Great GirlfriendÂ Â Â  æœ€ä½³å¥³å?‹çš„10ä¸ªç‰¹å¾? I must admit that playing the field is a whole lot of fun, but so is being in a serious relationship &#8212; provided that it&#8217;s with the right woman. But how do you know if she really is the right woman for you? If she possesses the [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=firefly.wordpress.com&amp;blog=8295&amp;post=30&amp;subd=firefly&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Top 10: Traits Of A Great GirlfriendÂ Â Â  æœ€ä½³å¥³å?‹çš„10ä¸ªç‰¹å¾?<br />
</strong>I must admit that playing the field is a whole lot of fun, but so is being in a serious relationship &#8212; provided that it&#8217;s with the right woman. But how do you know if she really is the right woman for you? If she possesses the following 10 traits, you better hold on to her for dear life or, before you know it, a guy who already knows where it&#8217;s at will get his hands on your &#8220;goods.&#8221;<br />
<span id="more-30"></span><br />
<strong>Number 10 </strong><strong>She&#8217;s independentå¥¹ç‹¬ç«‹ã€‚</strong><br />
No one wants a girlfriend they have to baby-sit. Once in a while, like if she&#8217;s had a rough day at work, it&#8217;s great to be her shoulder to cry on, but if she can&#8217;t seem to function without you and is constantly after you, she will eventually make you feel like you&#8217;re suffocating, which is a surefire way to get you running out the nearest exit.</p>
<p>On the other hand, if she has her very own personality and opinions, can stand on her own two feet, both financially and emotionally, and is able to enjoy time away from you &#8212; while still missing you, of course &#8212; then she must be a great girlfriend.<br />
<strong>Number 9 </strong><strong>She&#8217;s intelligentå¥¹è?ªæ˜Žã€‚</strong><br />
I hate to be the one to tell you this, but the bimbo routine gets real old, real fast. A woman who can meet you at an intellectual level is a total turn-on. Instead of being the one in total control, you&#8217;ll find yourself trying to figure out what she&#8217;s really thinking behind those glazed eyes of hers &#8212; or if she&#8217;s actually thinking at all.</p>
<p>An intelligent woman will constantly surprise you and keep you on your toes. She won&#8217;t let you get bored of her. Besides, it&#8217;s nice to have something to talk about between all that chandelier-hanging sex.</p>
<p><strong>Number 8 </strong><strong>She&#8217;s sexualå¥¹æ€§æ„Ÿã€‚</strong><br />
While we&#8217;re on the topic, a great girlfriend has to be sexually compatible with you. For instance, if you&#8217;re into S&amp;M and she&#8217;s more the &#8220;fluffy lingerie&#8221; type, that&#8217;s a problem. The two of you have to be on the same page &#8212; or, at least, she has to be willing to wear leather and use a whip from time to time.</p>
<p>Of course, this doesn&#8217;t imply that she has to know all the right moves straight away; it simply means that you and she have an undeniable attraction towards each other, and are able to communicate your desires verbally (or with physical cues). It is important that you please each other in the bedroom, or on top of the dryer &#8212; whatever the case may be.<br />
<strong><br />
Number 7 </strong><strong>She&#8217;s beautifulå¥¹æ¼‚äº®ã€‚</strong><br />
I know, this one is kind of obvious, but important nonetheless. A great girlfriend will not only want to look good for you, but also for herself. She should always look her best and be well put together &#8212; matching lingerie is a definite plus.</p>
<p>You have to be proud to have her on your arm and enjoy the sight of her in any light. And this doesn&#8217;t mean that she has to be a Heidi Klum clone. Remember that beauty is in the eye of the beholder, so if you think her full bottom or uncontrollable curls are beautiful, you&#8217;re allowed.</p>
<p><strong>Number 6 </strong><strong>She respects you å¥¹å°Šé‡?ä½ ã€‚</strong><br />
This is a biggie. Your woman must respect you. This means that she listens to you, even if she doesn&#8217;t necessarily agree with what you&#8217;re saying. And, of course, she never tries to demean or belittle you in any way, shape, or form.</p>
<p>A great girlfriend won&#8217;t ever cause scenes in public or in front of your friends and family, and will always wait to discuss matters with you in private. If she respects you, chances are that she will behave in a tactful and diplomatic manner in most situations, which is definitely a good thing.</p>
<p>Does your woman bring you and the guys beer on poker night?<br />
<strong>Number 5 </strong><strong>She lets you be a manå¥¹è®©ä½ è±¡ä¸ªç”·äººã€‚</strong><br />
Do not &#8212; I repeat &#8212; do not get involved with a woman who tries to get you to eat cottage cheese and fruit for breakfast and insists that you give up poker night with the guys. You will end up resenting her more than you can imagine. A good girlfriend lets you be a guy in all your glory, poker night and all. If she&#8217;s a great girlfriend, she&#8217;ll even bring you and your buddies a couple of beers and make you some of her famous sandwiches.</p>
<p>She has to understand that men and women are different and should allow you to be yourself. Just like you wouldn&#8217;t deprive her of going shopping with her best girlfriend, she shouldn&#8217;t expect you to give up the guys for her.<br />
<strong>Number 4 </strong><strong>She&#8217;s nagless å¥¹ä¸?çˆ±å” å?¨ã€‚</strong><br />
There is nothing worse than a nag! A great girlfriend knows this and chooses her battles wisely. She knows when to speak-up and when to let it slide. You don&#8217;t want a girlfriend who will give you the heights of hell for leaving a couple of dishes in the sink occasionally.</p>
<p>However, if you live together and you stay out all night without calling her, and she lets you have it, then you&#8217;re setting yourself up for disaster. This is a situation that nobody would let slide &#8212; not even a great girlfriend. <strong></p>
<p>Number 3 </strong><strong>She gets along with friends &amp; familyå¥¹ä¸Žä½ çš„æœ‹å?‹å’Œå®¶äººå’Œç?¦ç›¸å¤„ã€‚</strong><br />
A great girlfriend will not only help your mom in the kitchen, listen to your dad&#8217;s stories, and hang out with your friends, she will enjoy it. She&#8217;ll make a real effort to get to know and love the most important people in your life. And she won&#8217;t try to get you to ditch your best buds.</p>
<p>She&#8217;ll actually empathize with your brother&#8217;s getting dumped and suggest that you guys take him out to cheer him up. Not only that, but your friends won&#8217;t roll their eyes and moan when you mention that she&#8217;ll be joining you guys when she gets off work (yes, women like this do exist).</p>
<p><strong>Number 2 </strong><strong>She loves youå¥¹çˆ±ä½ ã€‚</strong><br />
If you have found a woman who loves you for who you really are and not who you pretend or try to be sometimes, you should definitely hang on to her. A woman who doesn&#8217;t try to change you is hard to find. Of course, everyone has their slightly annoying habits that their mate has to contend with, but if she really loves you, she will be able to cope with these.</p>
<p>Another way to know if she really loves you is by observing the way she looks at you and treats you on an everyday basis. If the sight of you doesn&#8217;t seem to faze her either way, and she doesn&#8217;t really seem to care about what you have to say, she&#8217;s either playing very hard to get, or sees you as just some guy. But if a surprise visit or phone call from you makes her light up, there&#8217;s no denying that she loves you.</p>
<p><strong>Number 1 </strong><strong>She makes you want to be a better manå¥¹è®©ä½ æƒ³å?šä¸€ä¸ªå¥½ç”·äººã€‚</strong><br />
Stop making that face&#8230; Any man who has a great girlfriend or wife will tell you that she makes him want to be a better man. She doesn&#8217;t have to say or do anything; it just is that way. If you suddenly feel bad about how you treated your sister or find yourself trying to get your finances in order, you might want to think about your motivation for doing so. It could be love.</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/firefly.wordpress.com/30/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/firefly.wordpress.com/30/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/firefly.wordpress.com/30/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/firefly.wordpress.com/30/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/firefly.wordpress.com/30/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/firefly.wordpress.com/30/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/firefly.wordpress.com/30/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/firefly.wordpress.com/30/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/firefly.wordpress.com/30/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/firefly.wordpress.com/30/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/firefly.wordpress.com/30/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/firefly.wordpress.com/30/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/firefly.wordpress.com/30/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/firefly.wordpress.com/30/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/firefly.wordpress.com/30/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/firefly.wordpress.com/30/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=firefly.wordpress.com&amp;blog=8295&amp;post=30&amp;subd=firefly&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://firefly.wordpress.com/2006/01/09/%e6%9c%80%e4%bd%b3%e5%a5%b3%e5%8f%8b%e7%9a%8410%e4%b8%aa%e7%89%b9%e5%be%81/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/76352921123cb6ff8b44122609c4a058?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">firefly</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://firefly.wordpress.com/2006/01/09/%e5%90%ac%e8%87%aa%e5%b7%b1%e7%9a%84/</link>
		<comments>http://firefly.wordpress.com/2006/01/09/%e5%90%ac%e8%87%aa%e5%b7%b1%e7%9a%84/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Jan 2006 10:10:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>firefly</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://firefly.wordpress.com/2006/01/09/%e5%90%ac%e8%87%aa%e5%b7%b1%e7%9a%84/</guid>
		<description><![CDATA[ä¸€ç›´ä»¥æ?¥çš„äººç”Ÿè§‚æ˜¯è€ƒè™‘ä»–äººæ„Ÿå?—ã€‚ä»€ä¹ˆæ—¶å€™å¼€å§‹å?¬è‡ªå·±çš„ï¼Ÿ ä¸ºè‡ªå·±è€Œæ´»ï¼Ÿè¿˜æ˜¯ä¸ºä»–äººçœ¼ä¸­çš„è‡ªå·±è€Œæ´»ï¼Ÿ è¿½æ±‚å¹¸ç¦?ï¼Ÿè¿˜æ˜¯å¹¸ç¦?ï¼Ÿ<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=firefly.wordpress.com&amp;blog=8295&amp;post=29&amp;subd=firefly&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ä¸€ç›´ä»¥æ?¥çš„äººç”Ÿè§‚æ˜¯è€ƒè™‘ä»–äººæ„Ÿå?—ã€‚ä»€ä¹ˆæ—¶å€™å¼€å§‹å?¬è‡ªå·±çš„ï¼Ÿ</p>
<p>ä¸ºè‡ªå·±è€Œæ´»ï¼Ÿè¿˜æ˜¯ä¸ºä»–äººçœ¼ä¸­çš„è‡ªå·±è€Œæ´»ï¼Ÿ</p>
<p>è¿½æ±‚å¹¸ç¦?ï¼Ÿè¿˜æ˜¯å¹¸ç¦?ï¼Ÿ</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/firefly.wordpress.com/29/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/firefly.wordpress.com/29/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/firefly.wordpress.com/29/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/firefly.wordpress.com/29/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/firefly.wordpress.com/29/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/firefly.wordpress.com/29/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/firefly.wordpress.com/29/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/firefly.wordpress.com/29/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/firefly.wordpress.com/29/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/firefly.wordpress.com/29/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/firefly.wordpress.com/29/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/firefly.wordpress.com/29/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/firefly.wordpress.com/29/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/firefly.wordpress.com/29/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/firefly.wordpress.com/29/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/firefly.wordpress.com/29/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=firefly.wordpress.com&amp;blog=8295&amp;post=29&amp;subd=firefly&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://firefly.wordpress.com/2006/01/09/%e5%90%ac%e8%87%aa%e5%b7%b1%e7%9a%84/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/76352921123cb6ff8b44122609c4a058?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">firefly</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://firefly.wordpress.com/2006/01/05/%e7%bd%91%e7%ab%99%e5%bc%80%e5%8f%91%e6%b5%81%e7%a8%8b/</link>
		<comments>http://firefly.wordpress.com/2006/01/05/%e7%bd%91%e7%ab%99%e5%bc%80%e5%8f%91%e6%b5%81%e7%a8%8b/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Jan 2006 04:07:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>firefly</dc:creator>
				<category><![CDATA[IT]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://firefly.wordpress.com/2006/01/05/%e7%bd%91%e7%ab%99%e5%bc%80%e5%8f%91%e6%b5%81%e7%a8%8b/</guid>
		<description><![CDATA[http://www.pingmag.jp/2005/12/09/the-website-development-process/ ç¬¬ä¸€æ­¥ï¼šè®¨è®º å¾ˆè‡ªç„¶çš„ä½ è¦?å’Œå®¢æˆ·è¿›è¡Œäº¤è°ˆæ?¥å¼€å§‹é¡¹ç›®ã€‚åœ¨ç¬¬ä¸€æ¬¡ä¼šé?¢ä¸­éœ€è¦?å»ºç«‹åŸºæœ¬çš„å·¥ä½œèŒƒå›´-éœ€è¦?å?šä»€ä¹ˆï¼Œè§’è‰²å’Œè?Œè´£ï¼Œä½ éœ€è¦?ä»Žè°?æ‰‹é‡ŒèŽ·å¾—æ??æ–™ï¼ˆæ–‡æœ¬ï¼Œå›¾ç‰‡ï¼‰ã€‚ ç¬¬äºŒæ­¥: æ€?è€ƒï¼ˆå¤§è„‘é£Žæš´ï¼‰ æƒ³è±¡ä½ è¦?å¦‚ä½•æž¶æž„è¿™äº›ä¸œè¥¿ï¼Ÿä»€ä¹ˆæ˜¯æœ€é‡?è¦?çš„ï¼Ÿä»€ä¹ˆä¸?æ˜¯ï¼Ÿä»€ä¹ˆéœ€è¦?åœ¨æ¯?ä¸€é¡µå‡ºçŽ°ï¼Ÿæ ¹æ?®é¡¹ç›®çš„è§„æ¨¡ä½ å?¯èƒ½éœ€è¦?ä¸ºå®¢æˆ·å»ºç«‹ä¸€ä¸ªå?¯è§†çš„åœ°å›¾ã€‚å¦‚æžœä½ éœ€è¦?é‡?æ–°ç»„ç»‡å†…å®¹çš„è¯?ï¼Œåœ°å›¾æ˜¯å¿…é¡»çš„ã€‚ ç¬¬ä¸‰æ­¥: çº¿æ¡†Wireframe wireframeæ˜¯ç½‘ç«™çš„éª¨æž¶ï¼ŒæŒ‡å‡ºæ‰€æœ‰çš„å¯¼èˆªï¼ŒåŠŸèƒ½å’Œå†…å®¹å…ƒç´ ã€‚è¿™äº›éƒ½ä¼šå‡ºçŽ°åœ¨æœ€ç»ˆçš„ç½‘ç«™ï¼Œä½†æ˜¯æ²¡æœ‰å›¾å½¢è®¾è®¡å…ƒç´ ã€‚è¿™æ ·å?¯ä»¥å?‘çŽ°ä¸€äº›é—®é¢˜æˆ–è€…é?—æ¼?çš„å…ƒç´ ï¼Œå¹¶æˆ?ä¸ºå?Žæ?¥çš„å†…å®¹ã€?è®¾è®¡å’Œæž¶æž„çš„è“?å›¾ã€‚ ä½ å¦‚ä½•å»ºç«‹ wireframe å?–å†³äºŽä½  &#8211; å¯¹äºŽå°?åž‹ç½‘ç«™ï¼Œåœ¨photoshopå’Œillustratoré‡Œé?¢ç”»å‡ºæ?¥ã€‚ä½†æ˜¯å¯¹äºŽæ›´å¤§ï¼Œæ›´å¤?æ?‚çš„ç½‘ç«™ï¼Œå?¯èƒ½éœ€è¦?æŠŠå®žé™…ä»£ç ?æ”¾å…¥HTMLè¿™æ ·ç”¨æˆ·å?¯ä»¥åˆ°å¤„ç‚¹å‡»çœ‹çœ‹æ˜¯å?¦æ­£ç¡®ã€‚ ç¬¬å››æ­¥: è§„åˆ’å†…å®¹ æ ¹æ?®åœ°å›¾å’Œçº¿æ¡†, ä½ å’Œå®¢æˆ·å¼€å§‹è§„åˆ’å†…å®¹ &#8211; ç‰¹åˆ«æ˜¯æ–‡æœ¬ã€‚å†…å®¹è§„åˆ’å’Œå??ä½œå?¯èƒ½æ˜¯å®¢æˆ·åœ¨é¡¹ç›®ä¸­æœ€å¤§çš„å·¥ä½œé‡? &#8211; å®ƒç¡®å®žå¾ˆèŠ±æ—¶é—´ã€‚ Â ç¬¬äº”æ­¥: å¼€å§‹è®¾è®¡ è¿™ä¸€åˆ‡çš„å?Œæ—¶ï¼Œè®¾è®¡å¸ˆå?¯ä»¥å?šåŸºæœ¬è®¾è®¡ &#8211; é¦–é¡µå’ŒäºŒçº§é¡µé?¢ï¼ˆæ ¹æ?®åœ°å›¾å’Œçº¿æ¡†ï¼‰ ç¬¬å…­æ­¥: å®¢æˆ·å??é¦ˆ å½“åŸºæœ¬è®¾ç½®å°±ç»ªï¼Œå®¢æˆ·éœ€è¦?ç¡®è®¤ä½ æ˜¯æœ?ç?€æ­£ç¡®çš„æ–¹å?‘å¹¶ä¸”å¯¹è®¾è®¡ä½œç›¸åº”çš„è°ƒæ•´å»ºè®®ã€‚ Step 7: é‡?è®¾è®¡ â€¦å?¯èƒ½åŒ…æ‹¬è¿”å·¥ä¿®æ”¹â€¦ Step 8: å®¢æˆ·è®¤å?Œ â€¦ç›´åˆ°æ‰€æœ‰äººéƒ½æ»¡æ„?äº†ã€‚ è¿™ä¸ªâ€œå·¥ä½œ-å??é¦ˆ-å†?å·¥ä½œâ€?çš„è¿‡ç¨‹åœ¨ä¸?å?Œçš„é˜¶æ®µé‡?å¤?å‡ºçŽ°ã€‚åœ¨å‡†å¤‡å†…å®¹çš„å?Œæ—¶ï¼Œç¡®è®¤çš„æ­¥éª¤ä¹Ÿæ˜¯å®¢æˆ·çš„è´£ä»»ä¹‹ä¸€ã€‚ Step 9: é¡µé?¢è®¾è®¡ å½“åŸºæœ¬çš„è®¾è®¡å¾—åˆ°è®¤å?Œå?Žï¼Œä½ éœ€è¦?å¼€å§‹åœ¨å¸ƒå±€å’Œè®¾è®¡ä¸Šä¸‹åŠŸå¤«äº†ã€‚ Step 10: ç¡®è®¤ ä»–ä»¬å†?ä¸€æ¬¡æ£€æŸ¥ç¡®è®¤ï¼Œè¿”å·¥ï¼Œåˆ°æœ€å?Žçš„è‚¯å®šã€‚ Step 11: å»ºç«‹HTMLâ€¦ ä½ å?¯ä»¥å¼€å§‹å»ºç«‹æœ€ç»ˆçš„HTMLé¡µé?¢â€¦ Step 12: â€¦å’ŒCSS â€¦å’ŒCSS [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=firefly.wordpress.com&amp;blog=8295&amp;post=28&amp;subd=firefly&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.pingmag.jp/2005/12/09/the-website-development-process/">http://www.pingmag.jp/2005/12/09/the-website-development-process/</a></p>
<p><img src="http://www.pingmag.jp/images/article/howtomakeawebsite1.jpg" /></p>
<p>ç¬¬ä¸€æ­¥ï¼šè®¨è®º</p>
<p>å¾ˆè‡ªç„¶çš„ä½ è¦?å’Œå®¢æˆ·è¿›è¡Œäº¤è°ˆæ?¥å¼€å§‹é¡¹ç›®ã€‚åœ¨ç¬¬ä¸€æ¬¡ä¼šé?¢ä¸­éœ€è¦?å»ºç«‹åŸºæœ¬çš„å·¥ä½œèŒƒå›´-éœ€è¦?å?šä»€ä¹ˆï¼Œè§’è‰²å’Œè?Œè´£ï¼Œä½ éœ€è¦?ä»Žè°?æ‰‹é‡ŒèŽ·å¾—æ??æ–™ï¼ˆæ–‡æœ¬ï¼Œå›¾ç‰‡ï¼‰ã€‚</p>
<p><img src="http://www.pingmag.jp/images/article/howtomakeawebsite2.jpg" /></p>
<div><strong>ç¬¬äºŒæ­¥:</strong> æ€?è€ƒï¼ˆå¤§è„‘é£Žæš´ï¼‰</div>
<div>æƒ³è±¡ä½ è¦?å¦‚ä½•æž¶æž„è¿™äº›ä¸œè¥¿ï¼Ÿä»€ä¹ˆæ˜¯æœ€é‡?è¦?çš„ï¼Ÿä»€ä¹ˆä¸?æ˜¯ï¼Ÿä»€ä¹ˆéœ€è¦?åœ¨æ¯?ä¸€é¡µå‡ºçŽ°ï¼Ÿæ ¹æ?®é¡¹ç›®çš„è§„æ¨¡ä½ å?¯èƒ½éœ€è¦?ä¸ºå®¢æˆ·å»ºç«‹ä¸€ä¸ªå?¯è§†çš„åœ°å›¾ã€‚å¦‚æžœä½ éœ€è¦?é‡?æ–°ç»„ç»‡å†…å®¹çš„è¯?ï¼Œåœ°å›¾æ˜¯å¿…é¡»çš„ã€‚</div>
<p><img src="http://www.pingmag.jp/images/article/howtomakeawebsite3.jpg" /></p>
<p><strong>ç¬¬ä¸‰æ­¥:</strong> çº¿æ¡†Wireframe</p>
<p>wireframeæ˜¯ç½‘ç«™çš„éª¨æž¶ï¼ŒæŒ‡å‡ºæ‰€æœ‰çš„å¯¼èˆªï¼ŒåŠŸèƒ½å’Œå†…å®¹å…ƒç´ ã€‚è¿™äº›éƒ½ä¼šå‡ºçŽ°åœ¨æœ€ç»ˆçš„ç½‘ç«™ï¼Œä½†æ˜¯æ²¡æœ‰å›¾å½¢è®¾è®¡å…ƒç´ ã€‚è¿™æ ·å?¯ä»¥å?‘çŽ°ä¸€äº›é—®é¢˜æˆ–è€…é?—æ¼?çš„å…ƒç´ ï¼Œå¹¶æˆ?ä¸ºå?Žæ?¥çš„å†…å®¹ã€?è®¾è®¡å’Œæž¶æž„çš„è“?å›¾ã€‚</p>
<p>ä½ å¦‚ä½•å»ºç«‹ wireframe å?–å†³äºŽä½  &#8211; å¯¹äºŽå°?åž‹ç½‘ç«™ï¼Œåœ¨photoshopå’Œillustratoré‡Œé?¢ç”»å‡ºæ?¥ã€‚ä½†æ˜¯å¯¹äºŽæ›´å¤§ï¼Œæ›´å¤?æ?‚çš„ç½‘ç«™ï¼Œå?¯èƒ½éœ€è¦?æŠŠå®žé™…ä»£ç ?æ”¾å…¥HTMLè¿™æ ·ç”¨æˆ·å?¯ä»¥åˆ°å¤„ç‚¹å‡»çœ‹çœ‹æ˜¯å?¦æ­£ç¡®ã€‚</p>
<p><img src="http://www.pingmag.jp/images/article/howtomakeawebsite4.jpg" /></p>
<div><strong>ç¬¬å››æ­¥:</strong> è§„åˆ’å†…å®¹</div>
<div>æ ¹æ?®åœ°å›¾å’Œçº¿æ¡†, ä½ å’Œå®¢æˆ·å¼€å§‹è§„åˆ’å†…å®¹ &#8211; ç‰¹åˆ«æ˜¯æ–‡æœ¬ã€‚å†…å®¹è§„åˆ’å’Œå??ä½œå?¯èƒ½æ˜¯å®¢æˆ·åœ¨é¡¹ç›®ä¸­æœ€å¤§çš„å·¥ä½œé‡? &#8211; å®ƒç¡®å®žå¾ˆèŠ±æ—¶é—´ã€‚</div>
<p><img src="http://www.pingmag.jp/images/article/howtomakeawebsite5.jpg" /></p>
<p>Â ç¬¬äº”æ­¥<strong>:</strong> å¼€å§‹è®¾è®¡</p>
<p>è¿™ä¸€åˆ‡çš„å?Œæ—¶ï¼Œè®¾è®¡å¸ˆå?¯ä»¥å?šåŸºæœ¬è®¾è®¡ &#8211; é¦–é¡µå’ŒäºŒçº§é¡µé?¢ï¼ˆæ ¹æ?®åœ°å›¾å’Œçº¿æ¡†ï¼‰</p>
<p><img src="http://www.pingmag.jp/images/article/howtomakeawebsite6.jpg" /></p>
<div><strong>ç¬¬å…­æ­¥:</strong> å®¢æˆ·å??é¦ˆ</div>
<p>å½“åŸºæœ¬è®¾ç½®å°±ç»ªï¼Œå®¢æˆ·éœ€è¦?ç¡®è®¤ä½ æ˜¯æœ?ç?€æ­£ç¡®çš„æ–¹å?‘å¹¶ä¸”å¯¹è®¾è®¡ä½œç›¸åº”çš„è°ƒæ•´å»ºè®®ã€‚</p>
<p><img src="http://www.pingmag.jp/images/article/howtomakeawebsite7.jpg" /></p>
<div><strong>Step 7:</strong> é‡?è®¾è®¡</div>
<p>â€¦å?¯èƒ½åŒ…æ‹¬è¿”å·¥ä¿®æ”¹â€¦</p>
<p><img src="http://www.pingmag.jp/images/article/howtomakeawebsite8.jpg" /></p>
<div><strong>Step 8:</strong> å®¢æˆ·è®¤å?Œ</div>
<div>â€¦ç›´åˆ°æ‰€æœ‰äººéƒ½æ»¡æ„?äº†ã€‚</div>
<p>è¿™ä¸ªâ€œå·¥ä½œ-å??é¦ˆ-å†?å·¥ä½œâ€?çš„è¿‡ç¨‹åœ¨ä¸?å?Œçš„é˜¶æ®µé‡?å¤?å‡ºçŽ°ã€‚åœ¨å‡†å¤‡å†…å®¹çš„å?Œæ—¶ï¼Œç¡®è®¤çš„æ­¥éª¤ä¹Ÿæ˜¯å®¢æˆ·çš„è´£ä»»ä¹‹ä¸€ã€‚</p>
<p><img src="http://www.pingmag.jp/images/article/howtomakeawebsite9.jpg" /></p>
<div><strong>Step 9:</strong> é¡µé?¢è®¾è®¡</div>
<p>å½“åŸºæœ¬çš„è®¾è®¡å¾—åˆ°è®¤å?Œå?Žï¼Œä½ éœ€è¦?å¼€å§‹åœ¨å¸ƒå±€å’Œè®¾è®¡ä¸Šä¸‹åŠŸå¤«äº†ã€‚</p>
<p><img src="http://www.pingmag.jp/images/article/howtomakeawebsite10.jpg" /></p>
<div><strong>Step 10:</strong> ç¡®è®¤</div>
<div>ä»–ä»¬å†?ä¸€æ¬¡æ£€æŸ¥ç¡®è®¤ï¼Œè¿”å·¥ï¼Œåˆ°æœ€å?Žçš„è‚¯å®šã€‚</div>
<p><img src="http://www.pingmag.jp/images/article/howtomakeawebsite11.jpg" /></p>
<div><strong>Step 11:</strong> å»ºç«‹HTMLâ€¦</div>
<p>ä½ å?¯ä»¥å¼€å§‹å»ºç«‹æœ€ç»ˆçš„HTMLé¡µé?¢â€¦</p>
<p><img src="http://www.pingmag.jp/images/article/howtomakeawebsite12.jpg" /></p>
<div><strong>Step 12:</strong> â€¦å’ŒCSS</div>
<p>â€¦å’ŒCSS (å?¯ä»¥å?ˆå¹¶ä¸ºä¸€ä¸ªæ­¥éª¤).</p>
<p><img src="http://www.pingmag.jp/images/article/howtomakeawebsite13.jpg" /></p>
<div><strong>Step 13:</strong> è¿›è¡Œæ¼”ç¤º</div>
<p>å†?æ¬¡å??é¦ˆã€‚ä½ å’Œå®¢æˆ·ä¸€èµ·å·¥ä½œ â€œå·¥ä½œ-å??é¦ˆ-è¿”å·¥â€?-æ?¥æŽ¨ç¿»å’Œä¿®æ”¹ç›´åˆ°å®Œæˆ?å…¨éƒ¨ç½‘é¡µã€‚</p>
<p><img src="http://www.pingmag.jp/images/article/howtomakeawebsite14.jpg" /></p>
<div><strong>Step 14:</strong> æµ‹è¯•</div>
<p>æœ€å?Žä¸€æ­¥æ˜¯æŠ“è™«ã€‚ç½‘ç«™éœ€è¦?åœ¨æ‰€æœ‰å¹³å?°ä¸‹è¿›è¡Œæµ‹è¯•ï¼Œæ‰¾åˆ°æŠ€æœ¯é—®é¢˜ï¼Œæ‰¾åˆ°å†…å®¹é”™è¯¯ã€‚åœ¨HTMLÂ å’Œ CSS å¼€å?‘æ­¥éª¤ä½ éœ€è¦?æµ‹è¯•è·¨æµ?è§ˆå™¨åŠŸèƒ½ï¼Œä½†æ˜¯æœ€å?Žä»?ç„¶éœ€è¦?ä¸€ä¸ªæ€»ä½“æµ‹è¯•ã€‚æµ‹è¯•å?¯èƒ½èŠ±è´¹å¾ˆå¤šæ—¶é—´ã€‚</p>
<p><img src="http://www.pingmag.jp/images/article/howtomakeawebsite15.jpg" /></p>
<div><strong>Step 15:</strong> å?‘å¸ƒ</div>
<p>â€œThe Endâ€?</p>
<p>- å½“ç„¶ä½ ä¸?èƒ½ç«‹å?³æ‹¿èµ·æ”¯ç¥¨çªœå‡ºå¤§é—¨ã€‚ä½ éœ€è¦?è§‚å¯Ÿç?€ä¸ªç«™ç‚¹è¿?è¡Œ10å¤©å·¦å?³ï¼Œçœ‹çœ‹æ˜¯ä¸?æ˜¯æœ‰ä»€ä¹ˆéœ€è¦?ä¿®ä¿®è¡¥è¡¥çš„ã€‚</p>
<p>Â </p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/firefly.wordpress.com/28/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/firefly.wordpress.com/28/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/firefly.wordpress.com/28/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/firefly.wordpress.com/28/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/firefly.wordpress.com/28/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/firefly.wordpress.com/28/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/firefly.wordpress.com/28/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/firefly.wordpress.com/28/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/firefly.wordpress.com/28/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/firefly.wordpress.com/28/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/firefly.wordpress.com/28/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/firefly.wordpress.com/28/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/firefly.wordpress.com/28/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/firefly.wordpress.com/28/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/firefly.wordpress.com/28/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/firefly.wordpress.com/28/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=firefly.wordpress.com&amp;blog=8295&amp;post=28&amp;subd=firefly&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://firefly.wordpress.com/2006/01/05/%e7%bd%91%e7%ab%99%e5%bc%80%e5%8f%91%e6%b5%81%e7%a8%8b/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/76352921123cb6ff8b44122609c4a058?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">firefly</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.pingmag.jp/images/article/howtomakeawebsite1.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.pingmag.jp/images/article/howtomakeawebsite2.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.pingmag.jp/images/article/howtomakeawebsite3.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.pingmag.jp/images/article/howtomakeawebsite4.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.pingmag.jp/images/article/howtomakeawebsite5.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.pingmag.jp/images/article/howtomakeawebsite6.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.pingmag.jp/images/article/howtomakeawebsite7.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.pingmag.jp/images/article/howtomakeawebsite8.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.pingmag.jp/images/article/howtomakeawebsite9.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.pingmag.jp/images/article/howtomakeawebsite10.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.pingmag.jp/images/article/howtomakeawebsite11.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.pingmag.jp/images/article/howtomakeawebsite12.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.pingmag.jp/images/article/howtomakeawebsite13.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.pingmag.jp/images/article/howtomakeawebsite14.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.pingmag.jp/images/article/howtomakeawebsite15.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>å¿«åˆ°2006å¹´</title>
		<link>http://firefly.wordpress.com/2006/01/03/%e5%bf%ab%e5%88%b02006%e5%b9%b4/</link>
		<comments>http://firefly.wordpress.com/2006/01/03/%e5%bf%ab%e5%88%b02006%e5%b9%b4/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Jan 2006 16:04:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>firefly</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://firefly.wordpress.com/2006/01/03/%e5%bf%ab%e5%88%b02006%e5%b9%b4/</guid>
		<description><![CDATA[æ— è¶£æ— è?Šæ— è?Šæ— è¶£ing&#8230;&#8230; è¿˜æ˜¯ä¸?å¤Ÿæ¸…é†’ã€‚ 1æœˆ2æ—¥ä¸€å¸®è€?ç”·äººçš„è?šä¼šã€‚<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=firefly.wordpress.com&amp;blog=8295&amp;post=27&amp;subd=firefly&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>æ— è¶£æ— è?Šæ— è?Šæ— è¶£ing&#8230;&#8230;</p>
<p>è¿˜æ˜¯ä¸?å¤Ÿæ¸…é†’ã€‚</p>
<p>1æœˆ2æ—¥ä¸€å¸®è€?ç”·äººçš„è?šä¼šã€‚</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/firefly.wordpress.com/27/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/firefly.wordpress.com/27/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/firefly.wordpress.com/27/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/firefly.wordpress.com/27/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/firefly.wordpress.com/27/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/firefly.wordpress.com/27/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/firefly.wordpress.com/27/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/firefly.wordpress.com/27/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/firefly.wordpress.com/27/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/firefly.wordpress.com/27/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/firefly.wordpress.com/27/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/firefly.wordpress.com/27/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/firefly.wordpress.com/27/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/firefly.wordpress.com/27/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/firefly.wordpress.com/27/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/firefly.wordpress.com/27/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=firefly.wordpress.com&amp;blog=8295&amp;post=27&amp;subd=firefly&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://firefly.wordpress.com/2006/01/03/%e5%bf%ab%e5%88%b02006%e5%b9%b4/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/76352921123cb6ff8b44122609c4a058?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">firefly</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
